专业英汉词汇教材.docx

专业英汉词汇教材.docx

《专业英汉词汇教材.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《专业英汉词汇教材.docx（78页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

专业英汉词汇教材

电厂项目英语培训教材

（专业英语部分）

专业英语培训第一部分

电厂英语概述

EnglishTrainingPartI

PowerPlantOverview

1电厂英语基本词汇

1BasicTerminology

1）电厂主要单位、系统、建筑

1）Maindepartments,systemsandbuildings

No.

词汇

Terminology

音标

Phoneticsymbol

释义

Chinese

备注

Remark

∙

CCR（CentralControlRoom）

['sentrəl][kən'trəul][ru:

m]

集控室

∙

CCB（centrolcontrolbuilding）

[mein][kən'trəul]['bildiŋ]

主控楼

∙

coalhandlingsystem

[kəul]['hændliŋ]['sistəm]

输煤系统

∙

ash&slaghandlingsystem

[æʃ][ænd][slæɡ]['hændliŋ]['sistəm]

除灰除渣系统

∙

coalyard

[kəul][jɑ:

d]

煤场

∙

jetty

['dʒeti]

码头

∙

ashyard

[æʃ][jɑ:

d]

灰场

∙

opencanal

['əupən][kə'næl]

排水明渠

∙

chemicalsystem

['kemikəl]['sistəm]

化学系统

∙

chemicalbuilding

['kemikəl]['bildiŋ]

化学楼

∙

chemicallaboratory

['kemikəl]

['læbrə,tɔri]

化学实验室

∙

hydrogengenerationstation

['haidrədʒən]

[,dʒenə'reiʃən]

['steiʃən]

制氢站

∙

MED（multi-effectdistillation）

['mʌlti][i'fekt][,disti'leiʃən]

多效蒸馏海水淡化

∙

NCB（NetworkControlBuilding）

['netwə:

k][kən'trəul]['bildiŋ]

网控楼

∙

switchyard

[switʃ][jɑ:

d]

开关站

∙

site/fieldoffice

['fi:

ld]/[sait][jɑ:

d]

现场办公室

∙

dormitory

['dɔ:

mitəri]

宿舍

∙

dormitoryarea

['dɔ:

mitəri]['εəriə]

宿舍区域

∙

mosque

[mɔsk]

清真寺

2）主要设备

2）Mainequipment

No.

词汇

Terminology

音标

Phoneticsymbol

释义

Chinese

备注

Remark

∙

boiler

['bɔilə]

锅炉

∙

turbine

['təbin,-bain]

汽机

∙

generator

['dʒenəreitə]

发电机

∙

shipunloader

[ʃip][,ʌn'ləudə]

卸船机

∙

transformer

[træns'fɔ:

mə]

变压器

∙

beltconveyor

[belt][kən'veiə]

输煤皮带

∙

stack

[stæk]

烟囱

∙

cooler

['ku:

lə]

冷却器

∙

coalfeeder

[kəul]['fi:

də]

给煤机

∙

mill

[mil]

磨煤机

∙

heater

['hi:

tə]

加热器

∙

valve

[vælv]

阀门

∙

switch

[switʃ]

开关

∙

CB（circuitbreaker）

['sə:

kit]['breikə]

断路器

∙

button

['bʌtən]

按钮

∙

ESP（electrostaticprecipitator）

[i,lektrə'stætik][pri'sipiteitə]

静电除尘器

3）主要岗位

3）Mainposts

No.

词汇

Terminology

音标

Phoneticsymbol

释义

Chinese

备注

Remark

∙

directorofpowerplant

[di'rektə][əv][pauə]

[plɑ:

nt]

电厂厂长

∙

manager

['mænidʒə]

经理

∙

deputymanager

['depjuti]['mænidʒə]

副经理

∙

managerofoperationdepartment

['mænidʒə][əv]

[,ɔpə'reiʃən][di'pɑ:

tmənt]

运行部长

∙

chiefengineer

[tʃi:

f][,endʒi'niə]

总工

∙

engineer

[,endʒi'niə]

专工

∙

shiftleader

[ʃift]['li:

də]

值长

∙

foreman

['fɔ:

mən]

班长

∙

chiefoperator

[tʃi:

f]['ɔpəreitə]

主值

∙

operator

['ɔpəreitə]

运行人员

∙

supervisor

['sju:

pəvaizə]

监理人员

∙

maintenancepersonnel

['meintənəns][,pə:

sə'nel]

维护人员

∙

analyst

['ænəlist]

分析人员

∙

patrolinspectionpersonnel

[pə'trəul][in'spekʃən][,pə:

sə'nel]

巡检人员

∙

worker

['wə:

kə]

工人

∙

translator

[træns'leitə]

翻译

4）主要专业

4）Mainmajors

No.

词汇

Terminology

音标

Phoneticsymbol

释义

Chinese

备注

Remark

∙

boiler

['bɔilə]

锅炉

∙

turbine

['təbin,-bain]

汽机

∙

I&C（Instrumentation&Control）

[,instrumen'teiʃən][ænd][kən'trəul]

热控

∙

chemical

['kemikəl]

化学

∙

electric

[i'lektrik]

电气

∙

coalhandling

[kəul]['hændliŋ]

输煤

∙

ash&slaghandling

[æʃ][ænd][slæg]['hændliŋ]

除灰除渣

5）其他词汇及短语、短句

5）Otherwords,phrasesandsentences

No.

词汇

Terminology

音标

Phoneticsymbol

释义

Chinese

备注

Remark

∙

coal-firedpowerplant

[kəul]['faiə][pauə]

[plɑ:

nt]

燃煤电厂

∙

thermalpowerstation

['θə:

məl][pauə]

['steiʃən]

热电厂

∙

nuclearpowerplant

['nju:

kliə][pauə][plɑ:

nt]

核能发电厂

∙

hydropowerstation

['haidrəu,pauə]

['steiʃən]

水利发电厂

∙

windpowerplant

[wind][pauə][plɑ:

nt]

风能发电厂

∙

solarpowerplant

['səulə][pauə][plɑ:

nt]

太阳能发电厂

∙

mechanicalenergy

[mi'kænikəl]['enədʒi]

机械能

∙

chemicalenergy

['kemikəl]['enədʒi]

化学能

∙

kineticenergy

[ki'netik]['enədʒi]

动能

∙

electricalpowersystem

[i'lektrikəl][pauə]['sistəm]

电力系统

∙

coal

[kəul]

煤

∙

ash

[æʃ]

灰

∙

slag

[slæg]

渣

∙

dust

[dʌst]

尘土

∙

oil

[ɔil]

油

∙

water

['wɔ:

tə]

水

∙

steam

[sti:

m]

蒸汽

∙

air

[εə]

空气

∙

gas

[ɡæs]

气体

∙

power

[pauə]

电

∙

generation

[,dʒenə'reiʃən]

产生；发生

∙

corporation

[,kɔ:

pə'reiʃən]

公司；集团

∙

machine

[mə'ʃi:

n]

机器

∙

hand/shiftover

[hænd]/[ʃift]['əuvə]

交班

∙

takeover

[teik]['əuvə]

接班

∙

total

['təutəl]

合计

∙

storage

['stɔridʒ]

存储；仓库

∙

condition

[kən'diʃən]

条件；情况

∙

common

['kɔmən]

公用；正常的

∙

product

['prɔdəkt]

产品；产物

∙

domestic

[dəu'mestik]

国内的；家用的

∙

international

[,intə'næʃənəl]

国际的

∙

thermal

['θə:

məl]

热的

∙

Mpa（megapascal）

['meɡə]['pæskəl]

兆帕

∙

MW（megawatt）

['meɡə][wɔt]

兆瓦

∙

Where？

[hwεə]

什么地方？

∙

When?

[hwen]

什么时候？

∙

Whichpart?

[hwitʃ][pɑ:

t]

那个部位？

∙

Followme.

['fɔləu][mi:

]

跟我来。

∙

Callyourleader.

[kɔ:

l][jɔ:

]['li:

də]

给你领导打电话。

∙

Start!

[stɑ:

t]

开始。

∙

Stop!

[stɔp]

停！

∙

Whosaid?

[hu:

]

谁说的？

∙

Wait.

[weit]

等一下。

∙

Finish?

['finiʃ]

结束了吗？

∙

It’sforbidden!

[fə'bidən]

这是禁止的。

∙

open

['əupən]

打开

∙

close

[kləuz]

关闭

专业英语培训第二部分

锅炉

EnglishTrainingPartIIBoiler

1锅炉专业英语基本词汇

1BasicTerminology

No.

词汇

Terminology

音标

Phoneticsymbol

释义

Chinese

备注

Remark

∙

boiler

['bɔilə]

锅炉

∙

circulatingfluidizedbedboiler

[sə:

kju'leitiŋ]['flu:

idaizd][bed]['bɔilə]

循环流化床锅炉

∙

boilerunit

['bɔilə]['ju:

nit]

锅炉机组

∙

LP（lowpressure）boiler

[ləu]['preʃə]['bɔilə]

低压锅炉

∙

IP（intermediatepressure）boiler

[,intə'mi:

djət]['preʃə]['bɔilə]

中压锅炉

∙

HP（highpressure）boiler

[hai]['preʃə]['bɔilə]

高压锅炉

∙

fluegas

[flu:

][ɡæs]

烟气

∙

fluegasduct

[flu:

][ɡæs][dʌkt]

烟道

∙

boilerproper

['bɔilə]['prɔpə]

锅炉本体

∙

boilerauxiliaryequipment

['bɔilə][ɔ:

ɡ'ziljəri][i'kwipmənt]

锅炉辅助设备

∙

airandfluegassystem

[εə][ænd][flu:

][ɡæs]['sistəm]

锅炉风烟系统

∙

pulverizedcoalsystem

['pʌlvəraizd][kəul]['sistəm]

制粉系统

∙

fueloilsystem

['fjuəl][ɔil]['sistəm]

燃油系统

∙

steamandwatersystem

[sti:

m][ænd]['wɔ:

tə]['sistəm]

汽水系统

∙

mainsteamsystem

[mein][sti:

m]['sistəm]

主蒸汽系统

∙

reheatsteamsystem

[ænd][ri:

'hi:

t][sti:

m]['sistəm]

再热蒸汽系统

∙

feedwatersystem

[fi:

d'wɔ:

tə]['sistəm]

锅炉给水系统

∙

boilerdrainsystem

['bɔilə][drein]['sistəm]

锅炉疏水系统

∙

boilerventsystem

['bɔilə][vent]['sistəm]

锅炉放气系统

∙

CCCWS（closedcirculatingcoolingwatersystem）

[kləuzd][sə:

kju'leitiŋ][ku:

liŋ]['wɔ:

tə]['sistəm]

闭式循环冷却水系统

∙

OCCWS（open

circulatingcoolingwatersystem）

['əupən][sə:

kju'leitiŋ][ku:

liŋ]['wɔ:

tə]['sistəm]

开式循环冷却水系统

∙

auxiliarycompressedairsystem

[ɔ:

g'ziljəri][kəm'prest][ɛə]['sistəm]

杂用压缩空气系统

∙

instrumentcompressedairsystem

['instrumənt][kəm'prest][ɛə]['sistəm]

仪用压缩空气系统

∙

firefighting

['faiə]['faitiŋ]

消防

∙

firehydrant

['faiə]['haidrənt]

消防栓

∙

firefightingwater

['faiə]['faitiŋ]['wɔ:

tə]

消防水

∙

firefightingvehicle

['faiə]['faitiŋ]['vi:

ikl]

消防车

∙

furnace

['fə:

nis]

炉膛

∙

burner

['bə:

nə]

燃烧器

∙

drum

[drʌm]

锅筒/汽包

∙

steamdrum

[sti:

m][drʌm]

上锅筒

∙

waterdrum

['wɔ:

tə][drʌm]

下锅筒

∙

manhole

['mæn,həul]

人孔

∙

header

['hedə]

集箱（联箱）

∙

downcomer

['daun,kʌmə]

下降管

∙

waterwall

['wɔ:

tə][wɔ:

l]

水冷壁

∙

superheater

[,sju:

pə'hi:

tə]

过热器

∙

reheater

[,ri:

'hi:

tə]

再热器

∙

heatingsurface

[hi:

tiŋ]['sə:

fis]

受热面

∙

desuperheater,attemperator

[di:

sjupə'hi:

tə],[ətempə'reitə]

减温器

∙

economizer

[i'kɔnəmaizə]

省煤器

∙

airpreheater

[εə][pri:

'hi:

tə]

空气预热器

∙

pressurepart

['preʃə][pɑ:

t]

受压元件

∙

tubebank

[tju:

b][bæŋk]

管束

∙

separator

['sepə,reitə]

分离器

∙

cycloneseparator

['saikləun]['sepə,reitə]

旋风分离器

∙

steamandwaterseparator

[sti:

m][ænd]['wɔ:

tə]['sepə,reitə]

汽水分离器

∙

waterlevelgauge

['wɔ:

tə]['levəl][geidʒ]

水位表

∙

waterfeeding

['wɔ:

tə]['fi:

diŋ]

上水

∙

feedwater

[fi:

d]['wɔ:

tə]

给水

∙

feedwatertemperature

[fi:

d]['wɔ:

tə]

['tempəritʃə]

给水温度

∙

make-upwater

[meik][ʌp]['wɔ:

tə]

补给水

∙

boilerwater

['bɔilə]['wɔ:

tə]

炉水

∙

boilercirculation

['bɔilə][,sə:

kju'leiʃən]

锅炉水循环

∙

circulationcircuit/loop

[,sə:

kju'leiʃən]['sə:

kit][lu:

p]

循环回路

∙

boilerwaterconcentration

['bɔilə]['wɔ:

tə]

[,kɔnsən'treiʃən]

锅水浓度

∙

feedwaterquality

[fi:

d'wɔ:

tə]['kwɔləti]

给水品质

∙

moistureinsteam

['mɔistʃə][in][sti:

m]

蒸汽湿度

∙

chemicalcleaning

['kemikəl]['kli:

niŋ]

化学清洗

∙

flushing

[flʌʃiŋ]

冲管,冲洗；脸红；使人脸红的

∙

steamblowing

[sti:

m][bləuiŋ]

吹管

∙

descaling

[,di:

'skeiliŋ]

除垢

∙

coalfeeder

[kəul]['fi:

də]

给煤机

∙

mill

[mil]

磨煤机

∙

coalhopper

[kəul]['hɔpə]

原煤仓

∙

coaljamming

[kəul]['dʒæmiŋ]

堵煤

∙

ignition

[ig'niʃən]

点火

∙

flameigniter

[fleim][ig'naitə]

点火装置

∙

ignitionoilgun

[ig'niʃən][ɔil][ɡʌn]

点火油枪

∙

flamemonitor

[fleim]['mɔnitə]

火焰监视器

∙

oilburner

[ɔil]['bə:

nə]

油燃烧器

∙

oilatomizer

[ɔil]['ætə,maizə]

油雾化器

∙

combustion

[kəm'bʌstʃən]

燃烧

∙

combustionefficiency

[kəm'bʌstʃən][i'fiʃənsi]

燃烧效率

∙

boilerheatloss

['bɔilə][hi:

t][lɔs]

锅炉热损失

∙

raisingpressure

[reiziŋ]['preʃə]

升压

∙、

start-upflowrate

[stɑ:

t][ʌp][fləu][reit]

启动流量

∙

start-uppressure

[stɑ:

t][ʌp]['preʃə]

启动压力

∙

slidingparameterstart-up

[slaidiŋ][pə'ræmitə]

[stɑ:

t][ʌp]

滑参数启动

∙

ratedsteamparameter

['reitid][sti:

m][pə'ræmitə]

额定蒸汽参数

∙

ratedsteampressure

['reitid][sti:

m]['preʃə]

额定蒸汽压力

∙

ratedsteamtemperature

['reitid][sti:

m]['tempəritʃə]

额定蒸汽温度

∙