专业英汉词汇教材.docx

1、专业英汉词汇教材电厂项目英语培训教材 （专业英语部分）专业英语培训 第一部分电厂英语概述English Training Part I Power Plant Overview1 电厂英语基本词汇1 Basic Terminology 1）电厂主要单位、系统、建筑1) Main departments, systems and buildingsNo.词汇Terminology音标Phonetic symbol释义Chinese备注Remark CCR (Central Control Room)sentrl kntrul ru:m集控室 CCB (centrol control buildi

2、ng)mein kntrul bildi主控楼 coal handling systemkul hndli sistm输煤系统 ash & slag handling system nd sl hndli sistm除灰除渣系统 coal yardkul j:d煤场 jettydeti码头 ash yard j:d灰场 open canalupn knl排水明渠 chemical systemkemikl sistm化学系统 chemical buildingkemikl bildi化学楼 chemical laboratorykemikl lbr,tri化学实验室 hydrogen gene

3、ration stationhaidrdn,denrein stein制氢站 MED (multi-effect distillation)mlti ifekt ,distilein多效蒸馏海水淡化 NCB (Network Control Building)netw:k kntrul bildi网控楼 switch yardswit j:d开关站 site/field officefi:ld / sait j:d现场办公室 dormitoryd:mitri宿舍 dormitory aread:mitri ri宿舍区域 mosquemsk清真寺2）主要设备2) Main equipmentNo

4、.词汇Terminology音标Phonetic symbol释义Chinese备注Remark boiler bil锅炉 turbinetbin, -bain汽机 generator denreit发电机 ship unloaderip ,nlud卸船机 transformertrnsf:m变压器 belt conveyorbelt knvei输煤皮带 stackstk烟囱 coolerku:l冷却器 coal feeder kul fi:d给煤机 mill mil磨煤机 heaterhi:t加热器 valve vlv阀门 switchswit开关 CB (circuit breaker)s

5、:kit breik断路器 buttonbtn按钮 ESP (electrostatic precipitator)i,lektrsttik prisipiteit静电除尘器3）主要岗位3) Main postsNo.词汇Terminology音标Phonetic symbol释义Chinese备注Remark director of power plantdirekt v pau pl:nt电厂厂长 managermnid经理 deputy manager depjuti mnid副经理 manager of operation departmentmnid v ,prein dip:tmn

6、t运行部长 chief engineer ti:f ,endini总工 engineer,endini专工 shift leaderift li:d值长 foremanf:mn班长 chief operatorti:f preit主值 operatorpreit运行人员 supervisorsju:pvaiz监理人员 maintenance personnelmeintnns ,p:snel维护人员 analystnlist分析人员 patrol inspection personnelptrul inspekn ,p:snel巡检人员 workerw:k工人 translatortrnsle

7、it翻译4）主要专业4) Main majorsNo.词汇Terminology音标Phonetic symbol释义Chinese备注Remark boilerbil锅炉 turbinetbin, -bain汽机 I & C (Instrumentation & Control),instrumentein nd kntrul热控 chemicalkemikl化学 electricilektrik电气 coal handlingkul hndli输煤 ash & slag handling nd slg hndli除灰除渣5）其他词汇及短语、短句5) Other words, phrases

8、 and sentencesNo.词汇Terminology音标Phonetic symbol释义Chinese备注Remark coal-fired power plantkul fai pau pl:nt燃煤电厂 thermal power station:ml pau stein热电厂 nuclear power plantnju:kli pau pl:nt核能发电厂 hydropower stationhaidru, pau stein水利发电厂 wind power plantwind pau pl:nt风能发电厂 solar power plantsul pau pl:nt太阳能发

9、电厂 mechanical energymiknikl endi机械能 chemical energykemikl endi化学能 kinetic energykinetik endi动能 electrical power systemilektrikl pau sistm电力系统 coal kul煤 ash灰 slagslg渣 dustdst尘土 oilil油 waterw:t水 steamsti:m蒸汽 air空气 gass气体 powerpau电 generation,denrein产生；发生 corporation,k:prein公司；集团 machinemi:n机器 hand/shi

10、ft overhnd/ ift uv交班 take overteik uv接班 totaltutl合计 storagestrid存储；仓库 conditionkndin条件；情况 commonkmn公用；正常的 productprdkt产品；产物 domesticdumestik国内的；家用的 international,intnnl国际的 thermal:ml热的 Mpa (mega pascal)me pskl兆帕 MW (mega watt)me wt兆瓦 Where？hw什么地方？ When?hwen什么时候？ Which part?hwit p:t那个部位？ Follow me.fl

11、u mi:跟我来。 Call your leader.k:l j: li:d给你领导打电话。 Start!st:t开始。 Stop!stp停！ Who said?hu:谁说的？ Wait.weit等一下。 Finish?fini结束了吗？ Its forbidden!fbidn这是禁止的。 openupn打开 closekluz关闭专业英语培训 第二部分锅 炉English Training Part II Boiler1 锅炉专业英语基本词汇1 Basic Terminology No.词汇Terminology音标Phonetic symbol释义Chinese备注Remark boile

12、rbil锅炉 circulating fluidized bed boilers:kjuleiti flu:idaizd bed bil循环流化床锅炉 boiler unitbil ju:nit锅炉机组 LP (low pressure) boilerlu pre bil低压锅炉 IP (intermediate pressure) boiler,intmi:djt pre bil中压锅炉 HP (high pressure) boilerhai pre bil高压锅炉 flue gasflu: s烟气 flue gas duct flu: s dkt烟道 boiler properbil p

13、rp锅炉本体 boiler auxiliary equipmentbil :ziljri ikwipmnt锅炉辅助设备 air and flue gas system nd flu: s sistm锅炉风烟系统 pulverized coal system plvraizd kul sistm制粉系统 fuel oil system fjul il sistm燃油系统 steam and water system sti:m nd w:t sistm汽水系统 main steam system mein sti:m sistm主蒸汽系统 reheat steam system nd ri:hi

14、:t sti:m sistm再热蒸汽系统 feedwater system fi:dw:t sistm锅炉给水系统 boiler drain systembil drein sistm锅炉疏水系统 boiler vent system bil vent sistm锅炉放气系统 CCCWS (closed circulating cooling water system )kluzd s:kjuleiti ku:li w:t sistm闭式循环冷却水系统 OCCWS (opencirculating cooling water system )upn s:kjuleiti ku:li w:t s

15、istm开式循环冷却水系统 auxiliary compressed air system :gziljri kmprest sistm杂用压缩空气系统 instrument compressed air system instrumnt kmprest sistm仪用压缩空气系统 fire fighting fai faiti消防 fire hydrantfai haidrnt消防栓 fire fighting waterfai faiti w:t消防水 fire fighting vehiclefai faiti vi:ikl消防车 furnacef:nis炉膛 burner b:n燃烧器

16、 drumdrm锅筒/汽包 steam drumsti:m drm上锅筒 water drumw:t drm下锅筒 manhole mn,hul人孔 header hed集箱（联箱） downcomerdaun,km下降管 water wallw:t w:l水冷壁 superheater,sju:phi:t过热器 reheater,ri:hi:t再热器 heating surface hi:ti s:fis受热面 desuperheater, attemperatordi:,sjuphi:t, tempreit减温器 economizer iknmaiz省煤器 air preheater pr

17、i:hi:t空气预热器 pressure part pre p:t受压元件 tube bank tju:b bk管束 separator sep,reit分离器 cyclone separatorsaiklun sep,reit旋风分离器 steam and water separator sti:m nd w:t sep,reit汽水分离器 water level gaugew:t levl geid水位表 water feedingw:t fi:di上水 feed waterfi:d w:t给水 feed water temperature fi:d w:t temprit给水温度 mak

18、e-up watermeik p w:t补给水 boiler water bil w:t炉水 boiler circulation bil ,s:kjulein锅炉水循环 circulation circuit/loop,s:kjulein s:kit lu:p循环回路 boiler water concentration bil w:t ,knsntrein锅水浓度 feedwater qualityfi:dw:t kwlti给水品质 moisture in steammist in sti:m蒸汽湿度 chemical cleaningkemikl kli:ni化学清洗 flushingf

19、li冲管,冲洗；脸红；使人脸红的 steam blowing sti:m blui吹管 descaling ,di:skeili除垢 coal feeder kul fi:d给煤机 mill mil磨煤机 coal hopperkul hp原煤仓 coal jamming kul dmi堵煤 ignitionignin点火 flame igniter fleim ignait点火装置 ignition oil gunignin il n点火油枪 flame monitorfleim mnit火焰监视器 oil burneril b:n油燃烧器 oil atomizeril t,maiz油雾化器

20、 combustionkmbstn燃烧 combustion efficiency kmbstn ifinsi燃烧效率 boiler heat loss bil hi:t ls锅炉热损失 raising pressure reizi pre升压 、start-up flow ratest:t p flu reit启动流量 start-up pressurest:t p pre启动压力 sliding parameter start-upslaidi prmit st:t p滑参数启动 rated steam parameterreitid sti:m prmit额定蒸汽参数 rated steam pressurereitid sti:m pre额定蒸汽压力 rated steam temperaturereitid sti:m temprit额定蒸汽温度