旅游英语.docx
《旅游英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《旅游英语.docx（24页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
旅游英语
1.境外填表常用词汇
姓 Familyname，Surname
名 FirstName，Givenname
性别 sex，gender
男 male，female
国籍nationality，countryofcitizenship
护照号 passportnumber
原住地 countryoforigin
前往国 destinationcountry
登机城市 citywhereyouboarded
签证签发地 citywherevisawasissued
签发日期 dateofissue
出生日期 dateofbirth，birthdate
年 year ，月 month ，日 day
偕行人数 accompanyingnumber
签名 signature
官方填写 officialuseonly
职业 occupation
护照 Passport
签证 Visa
登机、启程 Embarkation
登岸 Disembarkation
商务签证 BusinessVisa
观光签证 TouristVisa
2.在机场
航站、终点站 Terminal
入境大厅 ArrivalLobby
行李 Baggage;Luggage
托运的行李 Checkedbaggage
行李领取处 Baggageclaimarea
随身行李 Carry-onbaggage
行李牌 BaggageTag
行李推车 LuggageCart
退税处 Tax-freerefund
出境大厅 DepartureLobby
登机门号码 GateNumber
登机证 BoardingCard，BoardingPass
机场税 AirportTax
登机手续办理处 CheckinCounter
海关申报处 CustomsServiceArea
货币申报 CurrencyDeclaration
免税商品 Duty-FreeItems
大号 large，中号 medium ，小号 small
3.在飞机上
盥洗室、厕所 Lavatory/washroom/toilet;
男厕 Men's/Gent's/Gentlemen's
女厕 Women's/Lady's
使用中 Occupied
空闲 Vacant
男（女）空服员 Steward（Stewardess）
机内免税贩卖 In-FlightSales
4.钱币兑换
外币兑换店 CurrencyExchangeShop
汇率 Exchangerate
旅行支票 Traveler'scheck
手续费 Commission
银行买入价 Webuy（Bid）
银行卖出价 Wesell（Ask）
5.在酒店
入住登记手续 Check-in
客房服务 RoomService
退房 （ 时间 ）CheckOut（Time）
前台 FrontDesk/Reception
酒店大堂 Lobby
咖啡馆 Coffeeshop
服务员/侍者 waiter （餐厅/旅馆的服务生/行李员）
电话叫醒服务 WakeUpCall，MorningCall
6.日常用语
请把菜单给我:
Pleaseshowmethemenu.
干杯:
Cheers/Bottomsup!
我迷路了,您能告诉我怎么回饭店吗:
I'mlost.Couldyoudomeafavortofindmyhotel?
你能帮我拍照吗?
:
Couldyoutakeapictureforme?
让我们保持联系:
Let'skeepintouch.
我怎样能跟你联络上:
HowcanIgetintouchwithyou?
我将会尽我最大努力:
I'lldomybest. 请稍等一下:
Waitamomentplease.
搭乘飞机用语
手提行李放在哪里：
WhereshouldIputthis?
飞机票：
Airlineticket
请换一换我的座位：
Couldyouchangemyseat,please?
登机牌：
boardingpass
请给我来杯茶：
MayIhavetea/coffee/juice/water?
紧急出口：
emergencyexit
A救生衣:
lifejacket
航班正点到达吗:
Willthisflightgetthereontime?
这张表格:
Thisform
请告诉我如何填写:
Couldyoutellmehowtofillin?
著陆:
Landing
靠走廊（窗户）位:
Aisle（window）seat 起飞:
take-off
航班中转用语:
我们在这里停留多久:
Howlongwillwestophere?
在侯机室有免税店吗:
Arethereanyduty-freeshopsinthewaitingroom?
我是换机去墨尔本:
I'mintransittoMelbourne.
我如何找到中国航空公司办理转机柜台:
HowcanIgettotheconnectingflightcounterofChinaairline?
国航CA173登机口在哪里:
WhereisboardinggateforChinaairlineCA173?
在哪里办理登机手续:
WherecanIcheckin?
在几号登机口登机:
Whatisthegatenumber?
入境检查对话
A:
MayIseeyourpassport,please?
请出示你的护照。
B:
Hereismypassport. 这是我的护照。
A:
What'sthepurposeofyourvisit?
你到澳洲的目的?
B:
Sightseeing（business,study） 观光（商务，留学）
A:
HowlongwillyoubestayinginAustralia?
你计划在澳洲逗留多久?
A:
Whereareyoustaying?
你住在哪里?
B:
I'llstayatHyatthotel. 我住在凯悦酒店。
A:
DoyouhaveareturntickettoTaiwan?
你有回台湾的返程机票吗?
A:
Howmuchmoneydoyouhavewithyou?
你随身带了多少钱?
B:
DoesanyoneherespeakChinese?
有懂中文的工作人员吗?
入关常用词
Immigration 入境检查 duty-freeitems 免税品
Passportcontrol 护照检查 Quarantine 检疫
Outgoingpassengercard 入境登记卡 Residents 本国居民
Ongoingpassengercard 出境登记卡 Non-residents 外国居民
Customsdeclarationcard 海关申报单
Currencydeclaration 现金申报单 Destination 目的地
Agiftformyfriend 送给朋友的礼物 Valid（invalid） 有效（无效）
Chinesemedicine 中药 Cash 现金
Prohibitedarticles 违禁品 Yellowcard 健康卡
机场取行李用语
WherecanIgetmybaggage?
我去哪里取行李?
Hereismyclaimtag. 这是我的托运行李卡
Couldyoupleasecheckiturgently?
请抓紧时间检查我的行李好吗？
Howmanypiecesofbaggagehaveyoulost?
你丢失了几件行李?
Canyoutellmethefeaturesofyourbaggage?
请描绘你所丢失的行李的外表特徵。
Itisalargeleathersuitcasewithmynametag. 是一件大的皮箱，带有我名字的标签。
Wemayhavelostsomebaggagesowe'dliketomakealostbaggagereport. 我想填写一份丢失行李登记单。
HowsoonwillIfindout?
需要多长时间可以找到我的行李。
Pleasedeliverthebaggagetomyhotelassoonasyou'velocatedit. 找到行李后，请尽快送到我的酒店。
入关检查用语
Yourpassportanddeclarationcard,please. 请出示你的护照和海关申报单。
Doyouhaveanythingtodeclare?
你携带的东西有必须申报的吗 ?
Theseareformypersonaluse. 这是我的个人用品。
ThisisasouvenirthatI'mtakingtoChina. 这是我带会中国的纪念品
Doyouhaveanyliquororcigarettes?
你带有任何酒类或香烟吗?
Thecamerasareformypersonaluse. 这架照相机是我自用的。
You`llhavetopaydutyonthis. 这件物品你必须交纳关税。
兑换外币用语
我在哪里可以兑换外币？
WherecanIchangemoney?
请将这些外币兑换场澳元好吗？
CanyouchangethisintoAustralianDollars?
兑换率是多少？
Whatistheexchangerate?
你这里接受旅行支票吗？
Doyouaccepttraveler’schecks?
请将这些旅行支票换成现金。
I’dliketocashthistraveler’scheck.
请将大钞换成零钱。
I’dlikesomesmallchange.
请给我兑换发票好吗？
MayIhaveastatementofaccounts?
外币兑换:
Exchangofforeigncurrency
游客问讯用语
请问旅游问讯处在哪里？
Whereisthetouristinformationcentre?
这里又从机场去市中心的巴士吗？
Isthereanairportbustothecity?
巴士车站在哪里？
Whereisthebusstop（taxistand）?
乘计程车到市中心需要多少钱？
Howmuchdoesitcosttothecitycentrebytaxi?
去希尔顿酒店怎么走？
HowcanIgettoHiltonhotel?
请给我一张市区地图？
MayIhaveacitymap?
我可以在这里预定酒店吗？
CanIreserveahotelhere?
不要找钱了。
Keepthechange,please.
请拉我去这个地址。
Takemetothisaddress,please.
到市中心需要多长时间？
Howlongdoesittaketogotothecitycentre?
几点发车？
Whattimedoesitleave?
在哪里买票？
WherecanIgetaticket?
请问几点能够到达那里？
Couldyoutellmewhenwegetthere?
墨尔本中心火车站。
Melbournecentralstationg,please.
又去墨尔本中心火车站的巴士吗？
IsthereabusthatgoestoMelbournecentralstation?
去墨尔本的火车是从哪一站离开的？
WhatstationdoesthetrainforMelbourneleavefrom?
卖票的地方在哪？
Whereistheticketoffice?
一张去墨尔本的票。
AtickettoMelbourne,please.
单程还是环程票？
Onewayoraroundtripticket?
二等单程。
Secondclassoneway,please.
火车上设有座位预留吗？
Aretherereservedseatsonthetrain?
我想没有必要，因为火车不是很挤。
Idon’tthinkit’snecessary,asthetrainwon’tbecrowded.
我可以中途下车吗？
CanIstopoverontheway?
一张去墨尔本的二等票。
CanIhaveasecond-classtickettoMelbourne,please?
我买票有折扣吗？
Aretheranydiscountticketsforme?
我可以看看时间表吗？
MayIseeatimetable?
这每天都通火车吗？
Doesthistrainruneveryday?
我想明天去墨尔本,几点的火车？
I’dliketogotoMelbournetomorrow.Whattimeisthereatrain?
有更快的车吗？
Isthereatrainthatgoesanyfaster?
火车从哪站出发？
Fromwhichstationdoesthetrainleave?
在哪个窗口我可以做预定？
AtwhichwindowcanImakeareservation?
我想要订个座位。
I’dliketoreserveaseatonthistrain.
我想订张去墨尔本的卧铺。
I’dliketoreserveasleepertoMelbourne.
我想要个上层（下层）的。
I’dliketheupper（thelower）berth.
可以预定座位吗？
Areanyreservedseatsavailable?
我想改变我的预订。
I’dliketochangemyreservation.
我需要预订吗？
DoIneedareservation?
吸烟（非吸烟）车厢。
Smoking（non-smoking）car,please.
车票多长时间有效？
Howlongistheticketvalid?
什么时候第一辆（最后一辆/下一辆）成从墨尔本出发？
Whattimedoesthefrist/last/nexttraintoMelbourneleave?
有直达车吗？
Isitadirecttrain?
有去墨尔本的联运吗？
IsthereaconnectiontoMelbourne?
我还需要换车吗？
DoIhavetochangetrain?
火车准时出发吗？
Willthetrainleaveonschedule?
火车几点到墨尔本？
WhattimedoesthetrainarriveinMelbourne?
有特快列车吗？
Arethereanyexpresstrain?
这辆车是去哪的？
Wheredoesthetraingoto?
列车会分离吗？
Doesthetrainsplitup?
这有餐车（卧铺）车厢吗？
Isthereadining（sleeping）caronthetrain?
火车在墨尔本停吗？
DoesthistrainstopatMelbourne?
有直达去墨尔本的火车吗？
IsthereadirecttraintoMelbourne?
我在哪换车？
WheredoIchangetrains?
多长时间能到墨尔本？
HowlongdoesittaketogettoMelbourne?
火车从哪个站台出发？
Whatplatformdoesthetrainleavefrom?
这个是去墨尔本的站台吗？
IsthistherightplatformforthetraintoMelbourne?
去墨尔本需要多长时间？
HowlongdoesittaketogotoMelbourne?
去墨尔本需要换车吗？
DoIhavechangetrainstogotoMelbourne?
你能帮我看一下包吗？
Canyouhelpmewiththesebags?
去墨尔本的火车在这站停吗？
DoesthetraintoMelbounestopatthisstaiton?
还有多长时间火车能到？
Howmanymoreminutewillittakeforthetraintoarrive?
这是去墨尔本的火车吗？
IsthisthetraintoMelbourne?
打扰一下，我能过去吗？
Excuseme,mayIgetby?
这座有人吗？
Isthisseattaken?
我需要订餐厅的座位吗？
DoIneesareservationforthediningcar?
我可以在7点订桌吗？
CouldIreserveatabltat7o’clock?
我可以中途下车吗？
CanIstopoverwiththisticket?
这是去墨尔本的车，对吗？
ThiscargoestoMelbourne,doesn’tit?
这车去墨尔本吗？
DoesthiscargotoMelbourne?
车在这停多长时间？
Howlongdoesthistrainstopthere?
到墨尔本之前可以告诉我一下吗？
CouldyouletmeknowbeforewegettoMelbourne?
我们什么时间到墨尔本？
WhattimedowegettoMelbourne?
这站是哪里？
Whatstationisthis?
卧铺在哪里？
Whereisthesleepingcar?
我的床铺在哪里？
Whereismyberth?
可以整理一下我的床铺吗？
Couldyoumakeupmyberth?
明天7点能叫我起床吗？
Couldyoumakemeupat7o’clocktomorrowmorning?
我能取消这张票吗？
CanIcancelthisticket?
我想换成头等票。
I’dliketochangethistickettothefirstclass.
我找不到火车站了。
Imissedmystaiton.
我找不到火车了。
Imissedmytrain.
我忘了些东西在火车上。
Ileftsomethingonthetrain.
请确认我的通行证。
Pleasevalidatemypass.
从后天开始45天之内我用这张通行证。
I’dliketostartusingthispassfor45daysfromthedayaftertomorrow.
我可以用这张票上次吗？
CanIgetonthistrainwiththisticket?
ABC办公室在哪？
WhereisABCoffice?
我需要预订吗？
DoIneedareservation?
我有A票。
IhaveanApass.
你们发行曾刊的优待劵吗？
Couldyouissuethesupplementcoupons?
ABC线路的巴士站在哪里？
WhereisthebusdepotfortheABCbuses?
卖票的地方在哪里？
Whereistheticketoffice?
到墨尔本，谢谢。
ToMelbourne,please.
我能上次买票吗？
CanIgetaticketonthebus?
墨尔本出发的巴士是几点？
WhattimedoesthebusforMelbourneleave?
去墨尔本多长时间？
HowlongdoesittaketogettoMelbourne?
我还得换车吗？
DoIhavetotransfer?
在哪里可以检查我的行李？
WherecanIcheckmybaggage?
我能带着这些行李吗？
CouldIkeepthisbaggage?
墨尔本出发的车在几号门？
WhichgatedoesthebusforMelbourneleavefrom?
哪辆车去墨尔本？
WhichbusgoestoMelbourne?
下一辆车什么时候出发？
Whattimedoesnextbusleave?
我的行李应该放在哪里？
WhereshouldIputmybaggage?
巴士什么时候离开？
Whattimedoesthisbusleave?
巴士在这停多久？
Howlongdoesthebusstophere?
我在这里下车。
I’llgetoffhere.我要坐下辆车。
I’lltakethenextbus.
可以给我张巴士线路图吗？
MayIhaveabusroutemay?
我可以看一下时刻表吗？
MayIseethetimetable?
有去墨尔本的巴士吗？
IsthereabustoMelbourne?
我应该在哪转站？
WhereshouldItransfer?
步行去那里需要多长时间？
Howlongdoesittaketogetthereonfoot?
哪辆车去飞机场？
Whichbusgoestotheairport?
这是去墨尔本的巴士吗？
DoesthisbusgotoMelbourne?
换车票。
Transferticket,please.
去墨尔本要停多少站？
HowmanystopstoMelbourne?
我在墨尔本站下车。
I’dliketogetoffatMelborune.
能告诉我什么时候
升级会员 