Colorful Festival.docx

Colorful Festival.docx

《Colorful Festival.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Colorful Festival.docx（43页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

ColorfulFestival

ColorfulFestivals课程教案

授课题目（教学章、节或主题）：

ColorfulFestivals

课时安排

1.5天

授课时间

第周第节

授课对象

年级班级

人数：

教学目的、要求（分掌握、熟悉、了解三个层次）：

目的:

1）让学生们学习认识中西方不同的文化节日,加深了解节日的背景;

2）帮助学生建立起正确对待中西方文化差异态度,树立正确价值观;

要求:

1）对节日相关词汇的掌握;

2）对重大节日的风俗有简单认识;

教学内容（包括基本内容、重点、难点）：

1）重点:

a.春节与圣诞节这两个最典型的中西方节日代表的常识性认识

b.对节日相关基本单词掌握,

c.简单的祝福语

2）难点:

生词,辩论环节

3）基本内容:

a.介绍节日名称

b.春节&圣诞节（中西方最重要节日）

c.简单介绍其他节日的祝福语及禁忌

d.教圣诞歌曲:

JingleBells

e.制作复活节彩蛋

f.观看圣诞题材电影:

《极地特快》（ThePolarExpress）

g.作业布置及展示:

思考题

●TheoriginandcustomsaboutDragonBoatFestival.

●Everythingyouknowaboutthemid-autumnfestival.

●ThedifferencesandsimilaritiesbetweenChineseValentines’DayandWesternValentines’Day.

●WhichofthetraditionalChineseFestivalsdoyoulikethebest,andwhy?

●YourunforgettablememoriesabouttheSpringFestival.

h.辩论环节:

以“我看西方节日”为主题的辩论

正方观点为“提倡西方节日”

反方为“抵制西方节日”

鼓励学生用英文，不反对中文辩论。

J.总结:

对本课内容进行总结,点评优点与反思不足,鼓励理性看待问题.

讨论、思考题、作业：

●讨论分享题目（每组一个题目,第二天讨论）

1.TheoriginandcustomsaboutDragonBoatFestival.

2.Everythingyouknowaboutthemid-autumnfestival.

3.ThedifferencesandsimilaritiesbetweenChineseValentines’DayandWesternValentines’Day.

4.WhichofthetraditionalChineseFestivalsdoyoulikethebest,andwhy?

5.YourunforgettablememoriesabouttheSpringFestival.

●辩论:

辩题：

以“我看西方节日”为主题的辩论。

正方观点为“提倡西方节日”。

反方为“抵制西方节日”。

教学方式：

讲授□讨论□问答□实验□演示□练习□其他□（视频观看）

教学资源：

多媒体□模型□实物□标本□挂图□音像□其他□

填表说明：

1、每项页面大小可自行添减；2、教学内容与讨论、思考题、作业部分可合二为一。

教学过程

一、课堂导入

1.小游戏引出教学主题,

简单介绍中西方重要节日的名称，作为引子，逐渐过渡到我们小组准备详细介绍的两个节日。

（PPT显示节日中文名称,请学生抢答节日的英语名称）

♦节日包括:

元旦NewYear’sDay

春节SpringFestival

元宵节LanternFestival

清明节PureBrightnessFestival,QingMingFestival

妇女节InternationalWomen’sDay

植树节Tree-PlantingDay

劳动节InternationalLaborDay

青年节YouthDay

端午节DragonBoatFestival

儿童节InternationalChildren’sDay

中国共产党诞生纪念日AnniversaryOfTheFoundingOfTheChineseCommunistParty

建军节ArmyDay

教师节Teachers’Day

七夕节ChineseValentine'sDay;DoubleSeven’sDay,

中秋节Mid-AutumnFestival

国庆节NationalDay

二、教学内容的讲解

Teachingprocedures

（一）两大重要节日：

Christmas&SpringFestival

1.承上启下，引出重点节日Christmas&SpringFestival

--Ask:

“Wehavelearntaboutthesomefestival.Nowthinkaboutthis,‘whatisthemostimportantfestivalinChina?

Andwhataboutwesterncountries?

’

我们已经认识了一些节日的名称以及有了简单了解，现在想想看，在中国最重要的节日是什么？

在西方国家呢？

--Answer:

“SpringFestivalandChristmas!

”春节和圣诞节！

--Good！

Today,wearegoingtolearnmoreaboutthesefestivals.我们将学习更多这两个节日的知识。

2.Christmas

（1）BirthofJesusChrist讲述耶稣诞生的故事

1　形式：

ppt播放图片讲述

2　关键词：

Jesus耶稣Thesavior救世主Angle天使

Threewisemen,theMagi东方三贤士Shepherds牧羊人

3　故事内容

BirthofJesusChrist耶稣出生故事

圣诞节是基督教世界最重大的节日，这个节日是为了纪念耶稣基督的诞生。

有位姑娘玛利亚，青年木匠约瑟订了婚。

她怀孕了，约瑟是个正派的人，当他得知未婚妻怀孕的消息，并没有羞辱她，也又不想把这件事说出去让她丢脸，只是想悄悄地和她分手。

正在他考虑这事时，上帝的天使出现在他的梦中，对他说：

“不要嘀咕了，把玛利亚娶回家。

她怀的孩子来自圣灵。

她将生下个男孩子，你们给孩子起名叫耶稣，因为他将从罪恶中拯救人们。

”约瑟醒来之后，明白了这是上帝的旨意，于是他就按这旨意办了。

当时的希律王要求所有人回到出生地班里户口登记，约瑟便带上已怀身孕的玛利亚从拿撒勒去伯利恒。

到达伯利恒时，天色已晚，所有的客栈都住满了，他们只得在一个马棚里栖身。

马棚里，伴随着一阵啼哭声，一个男孩降生了——这就是耶稣。

圣子耶稣（Jesus）诞生时，一颗耀眼的巨大新星出现在伯利恒的上空。

天使告诉一群牧羊人，救世主（Thesavior）诞生了。

牧羊人（Shepherds）商量了一下，决定乘夜色赶往伯利恒城里。

他们果然找到了天使所说的人——玛利亚、约瑟和躺在马槽里的婴儿。

当星星闪烁在伯利恒上空时，被东方的三位博士看到了。

三位博士是圣人和星相家，他们知道这个信号，便骑骆驼、爬高山、越沙漠、穿平原，沿着星星的指引，往伯利恒方向而来，寻找圣子耶稣。

东方三博士上路后，他们在东方看到的那颗星又出现了，并一直把他们引到了伯利恒圣子出生的地方，发现了睡在马槽里的圣子。

东方三博士俯伏跪拜，并打开宝盒，将黄金、乳香和没药作为献给圣子耶稣的礼物。

东方三博士又称东方三贤士（Threewisemen,theMagi）。

上帝的天使又奉旨在约瑟的梦里显现，对他说：

“快起来，带伤孩子和他的母亲，到埃及去，住在那里等我的吩咐。

希律王一定会来寻找这孩子，想灭除他。

”约瑟惊醒后，立刻带着孩子和玛利亚逃往埃及。

这正应了上帝借先知之口说的一句话：

“我从埃及召出我的儿子。

”

约瑟、玛利亚和圣子在埃及住了很久，一直到希律王死后，约瑟在梦里接到上帝的告谕后，才返回到故乡伯利恒。

后人为了纪念耶稣的诞生，便定12月25为圣诞节，年年望弥撒，纪念耶稣的出世。

由于《圣经》记载耶稣生于夜间，故传统上称12月24日夜为“圣诞夜”或“平安夜”。

BirthofJesusChrist耶稣基督的诞生

JosephandMary约瑟与玛利亚

约瑟告诉马利亚梦中的经历

Jesusborninthemanger基督出生在马槽

AngleandMary天使长加百列与玛利亚

玛利亚将从圣灵中受孕

约瑟和马利亚前往伯利恒

约瑟和马利亚在马房过夜

玛利亚与圣婴

天使给牧羊人带来喜讯

天使的喜讯

牧羊人到伯利恒看望婴孩

平安的圣婴

前往伯利恒的博士

星星引领圣贤到伯利恒

前往伯利恒

三圣贤的朝拜

圣贤的礼物（黄金、乳香、没药）

马槽里的基督

三圣贤的朝拜

牧羊人的祝福

（2）TheCustom圣诞节的习俗

1　问问题，引发兴趣，引入圣诞节事物。

—“WhenitcomestoChristmas,whatwouldyouthinkabout?

大家以前有没有听到过耶稣诞生的这个故事呢。

今天听完，对圣诞节的来源我们又更清楚了。

说到圣诞节，同学们会想到什么东西呢？

”

—“圣诞老人！

圣诞袜！

圣诞树！

圣诞礼物！

圣诞贺卡！

……”

—“Doyouknowtheirenglishnamesandwheretheywerefrom?

没错，那你们知道它们用英文怎么说以及是怎么来的吗？

”

2　介绍圣诞习俗——相关事物

西方人以红、绿、白三色为圣诞色，圣诞节来临时家家户户都要用圣诞色来装饰。

红色的有圣诞花和圣诞蜡烛。

绿色的是圣诞树。

它是圣诞节的主要装饰品，用砍伐来的杉、柏一类呈塔形的常青树装饰而成。

上面悬挂着五颜六色的彩灯、礼物和纸花，还点燃着圣诞蜡烛。

红色与白色相映成趣的是圣诞老人，他是圣诞节活动中最受欢迎的人物。

西方儿童在圣诞夜临睡之前，要在壁炉前或枕头旁放上一只袜子，等候圣诞老人在他们入睡后把礼物放在袜子内。

在西方，扮演圣诞老人也是一种习俗。

●圣诞老人SantaClaus

据说他原是小亚细亚每拉城的主教，名叫圣尼古拉，死后被尊为圣徒，是一位身穿红袍、头戴红帽的白胡子老头。

每年圣诞节他驾着鹿拉的雪橇从北方面来，由烟囱进入各家，把圣诞礼物装在袜子里挂在孩子们的床头上或火炉前。

所以，西方人过圣诞节时，父母把给孩子的圣诞礼物装在袜子里，圣诞夜时挂在孩子们的床头上。

第二天，孩子们醒来后的第一件事就是在床头上寻找圣诞老人送来的礼物。

如今，圣诞老人已成为吉祥如意的象征，不仅是过圣诞节时不可缺少的人物，而且也是欢庆新年时不可缺少的人物。

●圣诞树Christmastrees

据称，圣诞树最早出现在古罗马１２月中旬的农神节，德国传教士尼古斯在公元８世纪用纵树供奉圣婴。

随后，德国人把１２月２４日作为亚当和夏娃的节日，在家放上象征伊甸园的“乐园树”，上挂代表圣饼的小甜饼，象征赎罪；还点上蜡烛，象征基督。

到１６世纪，宗教改革者马丁·路德，为求得一个满天星斗的圣诞之夜，设计出在家中布置一颗装着蜡烛的圣诞树。

不过，西方关于圣诞树的来历流行着另一种说法：

据说有一位农民在一个风雪交加的圣诞夜里接待了一个饥寒交迫的小孩，让他吃了一顿丰盛的圣诞晚餐，这个孩子告别时折了一根杉树枝插在地上并祝福说：

“年年此日，礼物满枝，留此美丽的杉树，报答你的好意。

”小孩走后，农民发现那树枝竟变成了一棵小树，他才明白自己接待的原来是一位上帝的使者。

这个故事就成为圣诞树的来源。

在西方，不论是否基督徒，过圣诞节时都要准备一棵圣诞树，以增加节日的欢乐气氛。

圣诞树一般是用杉柏之类的常绿树做成，象征生命长存。

树上装饰着各种灯烛、彩花、玩具、星星，挂上各种圣诞礼物。

圣诞之夜，人们围着圣诞树唱歌跳舞，尽情欢乐。

●圣诞袜Christmasstocking

最早以前是一对红色的大袜子，大小不拘。

因为圣诞袜是要用来装礼物的，所以是小朋友最喜欢的东西，晚上他们会将自己的袜子挂在床边，等待第二天早上收礼。

礼物、佳肴、团圆、旅游——荷兰人的圣诞节

●圣诞帽Christmashats

那是一顶红色帽子，据说晚上戴上睡觉除了睡得安稳和有点暖外，第二天你还会发现在帽子里多了点心爱的人送的礼物。

在狂欢夜它更是全场的主角，无论你去到哪个角落，都会看到各式各样的红帽子。

●圣诞歌（教唱圣诞歌曲）songs

脍炙人口的圣诞歌曲《圣诞歌》至今已有６５年历史。

许多人可能不知道，这首在北半球寒冬里给人们带来融融暖意的歌曲却创作于一个炎热的夏季。

作者创作这首歌的目的是消暑。

歌曲作者是美国音乐人梅尔·托尔梅和鲍勃·韦尔斯。

歌曲版权经理戴尔·希茨说，托尔梅１９４４年７月去韦尔斯位于洛杉矶的家拜访。

他走进起居室，看见一个本子上涂写着一句话“火上烘烤着栗子”。

托尔梅问韦尔斯：

“你为什么写这么一句话？

”韦尔斯回答道：

“我正在想些和冬天有关的事。

今天热死了。

我游泳，冲凉，用各种方法消暑。

”托尔梅于是说：

“我觉得我们可以从这句话开始写首歌。

”

两人随即行动起来，仅用４０分钟就谱写出《圣诞歌》的词曲。

●圣诞卡Cards

是祝贺圣诞及新年的贺卡，上面印着关于耶稣降生故事的图画，以及"庆祝圣诞"、"新年快乐"之类祝愿的话。

●圣诞大餐

正像中国人过春节吃年饭一样，欧美人过圣诞节也很注重全家人围坐在圣诞树下，共进节日美餐。

圣诞大餐吃火鸡的习俗始于1620年。

这种风俗盛于美国。

英国人的圣诞大餐是烤鹅，而非火鸡。

奥大利人爱在平安夜里，全家老小约上亲友成群结队地到餐馆去吃一顿圣诞大餐，其中，火鸡、腊鸡、烧牛仔肉和猪腿必不可少，同时伴以名酒，吃得大家欢天喜地。

3.TheSpringFestival（介绍春节的日期，来源，习俗等）

Keywords：

春节　TheSpringFestival

 （关键词）农历　lunarcalendar

 正月　lunarJanuary;thefirstmonthbylunarcalendar

 除夕　NewYear'sEve;eveoflunarNewYear

 初一　thebeginningofNewYear

 元宵节　TheLanternFestival

（1）Thedate日期

TheChineseNewYearstartswiththe NewMoon（新月）onthefirstdayofthelunarnewyearandendsonthe fullmoon（满月）15dayslater.The15thdayofthenewyeariscalledthe LanternFestival（元宵节）,whichiscelebratedatnightwithlanterndisplaysandchildrencarryinglanternsinaparade.

（2）TheoriginofSpringFestival春节的起源

 ThetraditionalfestivaloftheChinesefolks mostimpressiveandthemostfullofspecialfeaturesisChineseNewYear（theSpringFestival）,itsymbolizesthelunarcalendarforold yeartoend.春节是中国民间最隆重最富有特色的传统节日，它标志农历旧的一年结束。

●关于年的传说

OnelegendgoesthatthebeastNianhadaverybigmouththatwouldswallowagreatmanypeoplewithonebite.Peoplewereveryscared.

传说有一个叫“年”的怪兽，有一个大嘴，能一口吞下很多人。

人们都很怕它。

Oneday,anoldmantoldthemtoputupredpaperdecorationsontheirwindowsanddoorsateachyear'sendtoscareawayNian,becauseredisthecolorthebeastfearedthemost.Tocombatthebeast,theChinesehang"goodluck"wishesonredpaperonthedoorandusefireworksateveryyear’send.Thecustomofputtingupredpaperandfiringfire-crackersistoscareawayNian.有个老人告诉人们在门窗上贴红纸能吓跑“年”。

所以，贴红纸和方鞭炮的习俗就是为了吓跑年。

Fromthenon,thetraditionofobservingtheconquestofNianiscarriedonfromgenerationtogeneration.Theterm"GuoNian",whichmaymean"SurvivetheNian“,becomestoday"Celebratethe（New）Year"过年，其实就是在年这个野兽口下幸存下来，现在便成了庆祝新年。

（3）Customs习俗

过年　Guo-nian;havetheSpringFestival

对联　poeticcouplet:

twosuccessiverhyminglinesinpoetr

春联　SpringFestivalcouplets

剪纸　paper-cuts

年画　NewYearpaintings

买年货　specialpurchasesfortheSpringFestival;doSpring;Festivalshopping

敬酒　proposeatoast

灯笼　lantern:

aportablelight

烟花　fireworks

爆竹　firecrackers（Peoplescareoffevilspiritsandghostswiththeloudpop.）

红包　redpackets（cashwrappedupinredpaper,symbolizefortuneandwealthinthecomingyear.）

灯会　exhibitoflanterns

守岁　staying-up

拜年　payNewYear'scall;giveNewYear'sgreetings;NewYear'svisit

禁忌　taboo

压岁钱　giftmoney;moneygiventochildrenasalunarNewYeargift

（CultureNote:

Intheolddays,NewYear'smoneywasgiven  intheformofonehundredcoppercoinsstrungtogetheronaredstringandsymbolizedthehopethatonewouldlivetobeahundredyearsold.Today,moneyisplacedinsideredenvelopesindenominationsconsideredauspiciousandgiventorepresentluckandwealth）

辞旧岁　bidfarewelltotheoldyear

（4）Thefood

年糕　Nian-gao;ricecake;NewYearcake

团圆饭　familyreuniondinner

年夜饭　thedinneronNewYear'sEve

饺子　Jiao-zi;Chinesemeatravioli

汤圆　Tang-yuan;dumplingsmadeofsweetrice,rolledintoballsandstuffedwitheithersweetorspicyfillings

糖果盘　candytray

什锦糖　assortedcandies-sweetandfortune

蜜冬瓜　candiedwintermelon-growthandgoodhealth

金桔　cumquat-prosperity

糖莲子　candiedlotusseed-manydescendentstocome

糖藕　candiedlotusroot-fulfillingloverelationship

红枣　reddates-prosperity

花生糖　peanutcandy-sweet

（2）Otherfestivals简单介绍其他节日

1.ThanksgivingDay

ItiscelebratedonthefourthThursdayofNovemberintheUnitedStatesandonthesecondMondayofOctoberinCanada.Thanksgivinghasitshistoricalrootsinreligiousandculturaltraditions,buthaslongbeencelebratedinamoresecular（世俗的）manneraswell.

TheMacy’sparade,turkey

2.HalloweenonOctober31

TypicalfestiveHalloweenactivitiesincludetrick-or-treating（alsoknownas"guising"）,attendingcostumeparties,carvingpumpkinsinto