商务英语听说（第三版）L3 hotel check in.pptx

商务英语听说（第三版）L3 hotel check in.pptx

《商务英语听说（第三版）L3 hotel check in.pptx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《商务英语听说（第三版）L3 hotel check in.pptx（32页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

,Lesson3,HotelCheck-in旅馆入住,Aims,Checkinatthehotel;Askquestionstofindoutabouttheroomandserviceatahotel;Makereservations.,CheckinatthehotelAsacustomerThenameisStewart.DavidStewart.ImfromAmerica.IbelieveChinaNationalChemicalsImportandExportCorporationhasreservedaroomforme.Ireservedasingleroomyesterday.ThenameisKarlJoy.Pleasecheckifthereisasingleroomavailableforme.IhavereservedaroominthenameofDavidClark.Idlikearoomonthesunnyside,please.Whatistherateforadoubleroom?

LanguageSkills,b.AsareceptionistGoodafternoon,sir.CanIhelpyou?

Haveyoumadereservations?

Goodevening.Doyouhaveareservation?

Willyoupleasefillouttheregistrationform?

Iwillalsoneedyourpassportifyoudontmind.Wouldyoupleasefillinthisregistrationformwiththename,address,nationalityandmethodofpayment?

HowwouldyouliketosettleyouAccount?

Incashorbycreditcard?

TheroomrateforadoubleroomisRMB368plus15%servicecharge,notincludingbreakfast.Asahotelpolicy,werequireonedaysroomchargeasdepositforguestswithoutareservation.,LanguageSkills,LanguageSkills,2.AskquestionstofindoutabouttheroomandserviceatahotelHowmanyrestaurantsarethereinthehotel?

CanIchargemymealstomyaccount?

Atwhattimedoyouservebreakfast?

Isthereadiscountforcompanybooking?

Doesyourhotelhaveaconferencehallforlargenumbersofpeople?

WhatnumbershouldIdialforroomservice?

LanguageSkills,3.MakereservationsIdliketobookadoubleroomwithabathfromthemorningofJune6totheafternoonofJune10.Goodmorning.IcalltoreserveasingleroomfortwoweeksstartingfromOctober1toOctober14.Idliketoreserveasuitetonight.Idliketobookasingleroomonthesunnyside.Allright.Illtakeit.,PartASampleConversation,Notes:

1.Doyouhaveareservation?

您预定了吗？

这是宾馆前台接待员在客人办理登记入住时首先需要询问的。

也可以说：

Haveyoumadereservations?

makereservationv.phrase预订,Howwiseofyoutomakethereservationbeforehand.你真明智，提前订了机票。

Iwanttomakeareservationforasingleroom.我想订一个单人房间。

3.IbelieveSinochemShandongcorporationhasreservedaroomforme.我想中化集团山东公司已为我预订了一个房间。

译：

我想诺基亚公司已为我们订了两个单人间。

我的名字是刘林。

IbelieveNokiahasreservedtwosingleroomsforus.ThenameisLiulin.,SinochemCorporation:

中国中化集团公司（简称“中化集团”）是国务院国资委监管的国有重要骨干企业，是中国四大国家石油公司之一，已18次进入财富全球500强，2008年名列第257位。

4.Iwillalsoneedyourpassportifyoudontmind.如果您不介意的话，我还需要您的护照。

ifyoudontmind要是你不反对，要是你不介意Asforotherdishes,Illleavethechoicetoyouifyoudontmind.要是您不介意，其余的菜就请您代劳选择吧。

Doesyourcompanygivebonuses,ifyoudontmindmyasking?

如果您不介意的话，我想问一下，贵公司是否有奖金?

译：

如果您不介意的话，明天上午我们安排您到我们工厂参观。

Wewillarrangeforyoutovisitourfactorytomorrowmorningifyoudontmind.or:

Ifyoudontmind,wewillarrangeforyoutovisitourfactorytomorrowmorning.,5.CanIchargemymealstomyaccount?

我可以把用餐记到我的账上吗？

译：

早餐免费。

午餐和晚餐您可以记到账上。

Breakfastisfree.Youcanchargelunchandsuppertoyouraccount.,6.reasonableprice合理的价格Thepricequotedhasbeencloselycalculatedandisratherreasonableandmoderate.Transactionatthispriceisrecommended.所报价格已经过精确计算，是合理适宜的。

希望能就此价格达成交易。

Consideringthequality,Ishouldsaythepriceisreasonable.结合质量考虑，我认为这个价格是合理的。

7.Mastercard万事达信用卡,8.settlethebill/account?

v.phrase结帐Pleasesettleyourbillbeforeleavingthehotel.离开旅馆前请先结帐。

Howdoyouwishtosettleyouraccount,sir,incashorbycreditcard?

先生，您愿意怎样付款，用现金还是信用卡?

Pleasesettleyouraccountimmediately.请立刻结清您的欠帐。

PartBListening,I.Listenandcompleteeachofthefollowingsentences.A:

Reservationoffice.CanIhelpyou?

B:

Yes.IdliketobookadoubleroomwithabathfromthemorningofJune6totheafternoonofJune10.,A:

Yes.Wedohaveadoubleroom_available_.B:

Whatistherateforadoubleroom?

A:

Thats_110dollarsanightincludingbreakfast.B:

Doesthatincludetax?

A:

No,itdoesnt.,B:

Whatservicescomewiththat?

A:

For110dollars,wellprovideyouwitharadio,atelephone,atelevision,majorinternationalnewspapersdeliveredtoyourroomeverydayandalsosomefruit.B:

Allright.Illtakeit.,II.Repeatthesentenceyouhearonthetape.Arethereanybedsvacant?

CanIhaveadoubleroomfortonight,please?

Iwantasingleroomwithagoodviewoverthelake.Ifyouhavetwosinglerooms,somuchthebetter.CanIhavemyshoespolishedhere?

III.Writedownthesentencesyouhearonthetapeinfull.Eachwillbereadthreetimes.Iftheresanythingyouneed,justringthereception.Childrenunder12arehalfprice.Imafraidthehotelisfullonthosedates.Imsorry,werefullybookedforthatweek.Imcheckingouttoday.Getmethebill,please.,IV.Listentotheshortconversationsandchoosethebestanswertoeachofthefollowingquestions.1.A:

Idlikearoomonthesunnyside,please.B:

Justamoment.Letmecheck.Whatdirectiondoesthecustomerwanttheroomtoface?

a.eastb.west,d.north,c.south,2.A:

Doesyourhotelhaveaconferencehallforlargenumbersofpeople?

B:

Yes.Wehav