五一劳动节英语资料.docx

五一劳动节英语资料.docx

《五一劳动节英语资料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《五一劳动节英语资料.docx（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

五一劳动节英语资料

五一劳动节英语资料"Myfatherwillbundleuptothebattlements"父亲将一捆稻举到垛上，

Myfatherwillbundleuptothebattlements,微曲的腰像拉满的弓。

Slightlycurvedwaistliketopullthefullbow.一年或者若干年，

Ayearorseveralyears,他的双臂像缀满果实的稻杆。

Hisarmslikeaffixstrawladenwithfruit.因负重而不颤抖，

Whilenottremblebecauseofweight,这一瞬被我定格纸上。

ThismomentIwasfixedonpaper.成为我记忆中闪耀的灯塔，Bealighthouseshininginmymemory,一棵水稻或者。

Ariceor.一缕秋天的阳光，Awispofautumnsunshine,这些质朴的词汇。

Thesesimplewords.

使我贫瘠的诗歌找到了，

Ifoundthebarrenpoetry,生活的血脉民族的根。

Life'sbloodethnicroots.

他的背影里还有末收割的田垄，

Attheendoftheridgeandharvestofhisback,沉甸甸的稻穗压迫着禾杆，

Theheavyricecompressingstraw,一株连着一株一遍连着一遍，Aimplicateastrainagainagain,金黄的风向九月的天际铺陈。

GoldenwinddirectionpresentedtheSeptembersky.国际劳动节是为了纪念全世界劳动人民团结战斗的节日，世界各国一般都会举行相应的庆祝活动。

不过，并不是所有国家都将5月1日定为劳动节，即使是在同一天，具体的庆祝方式和习惯也大不相同，让我们一起来看看其他国家是怎么度过劳动节的。

InternationalLaborDayistocommemoratethelaborpeopleofthewholeworldunityfightFestival,theworldwillgenerallyheldthecelebration.However,notallcountrieswillMay1staslaborday,evenonthesameday,specificwaystocelebrateandhabitsarenotthesame,letushavealooktheothercountriesaregoingthroughlaborday.

泰国在“五一”全国统一放假一天，在首都以及一些大城市会有相关的庆祝活动，不过规模一般都不会太大。

今年泰国1日放假，2日补休。

Thailand--inthe"fiveone"NationalDayholiday,inthecapitalaswellassomebigcitywillhaverelatedcelebrations,butthegeneralscaleisnottoolarge.ThisyearThailand1daysholiday,2daysoff.

俄罗斯5月1-3日全国放假，届时各政党都会齐聚红场进行演讲等，普通市民会举行游行。

Russia--May1-3daynationalholiday,thenthepartieswillgatherinRedSquarespeech,ordinarycitizenswillbeheldmarch.

德国1日放假一天，今年周末和五一节重合，但德国也只休一天，并不会补休。

据悉，每年德国很多人都会借五一这个机会闹事，抗议政府，要求减税。

今年也不例外，从30日就有骚乱发生持续到1日，很多超市被抢，汽车被砸、烧。

Germany--the1dayoff,thisweekendandfiveonecoincidence,butGermanywillonlytakeadayoff,andnot.Itisreported,theannualGermanmanypeoplewouldborrowfiveonethisopportunitytomaketrouble,to

protestagainstthegovernment,callingfortaxcuts.Thisyearisnoexception,fromthe30daythereisriotingcontinuedto1days,manysupermarketrobbed,carsmashed,burn.

秘鲁1日放假，2日补休。

没有什么庆祝活动。

Peru--1daysholiday,2daysoff.Nocelebration.

波兰1日放假，由于3日是波兰国庆节，有的单位会从1日休到3日。

5月1日时，波兰全国工会协议会、民主左派联盟党、社会民主党、劳动联盟等左派团体和政党举行了庆祝“五一”群众游行活动，游行队伍打着“8小时工作日”等标语。

Poland--1daysholiday,because3isthePolandnationalday,someunitswillbefrom1daysto3daysoff.InMay1st,Polandnationaltradeunionagreement,democraticleftAllianceParty,theSocialDemocraticParty,thelaborunionandotherleftistgroupsandpartywasheldtocelebratethe"fiveone"theparade,theparadeunderthebannerof"8hoursofworkaday"andotherslogans.

美国恰逢周末，美国30日、1日都休假，但以往都只在1日休假一天，没什么庆祝活动。

TheUnitedStatesofAmerica--theUnitedStatesofAmericacoincideswiththeweekend,30days,1daysholiday,butinthepastonlyin1daysadayoff,nocelebration.

意大利意大利尽管承认“五一”国际劳动节，政府也表示尊重劳工，但一般人并不举行专门的庆祝活动，也没有全国性的“五一”假期。

Italy--Italywhileacknowledgingthat"fiveone"InternationalLaborDay,thegovernmentalsoexpressedrespectforlabor,butmostpeopledonotholdaspecialcelebration,alsodoesnothavethenational"fiveone"holiday.

墨西哥墨西哥没有全国性的休假。

以前有过在五一这天工人罢工或游行等活动。

Mexico--Mexicohasnonationalholiday.Everbeeninfiveonedaystrikeanddemonstrationsandotheractivities.

Specialfiveone五月劳动节的起源，除欧洲之外，也有“劳动节”这一节日。

比如美国，但美国的劳动节不是五一，而是每年的9月第一个周一，即所谓的LabourDayOriginofMaylaborday,exceptEurope,therearealso"LaborDay"thisholiday.Forexample,theUnitedStates,buttheUnited

StatesofAmerica'sLaborDayisnotfiveone,buteveryyearthefirstMondayinSeptember,whichiscalled

LabourDay，直译的话应该是“工人节”或“劳工节”，虽

然，“五一劳动节”的起源是在19世纪的美国。

那是1886年，美国工潮的中心是芝加哥。

5月1日的全国性大罢工使美国的经济陷于瘫痪。

3年后，也就是1889年，在巴黎召开的国际工人大会将5月1日定为“国际劳动节”，以纪念以芝加哥为主导的美国工人大罢工。

此后，5月1日便成了全球性工人团结的象征。

itshouldbe"workingday"or"LaborDay",though,"theoriginofinternationalworker'sDay"innineteenthCenturytheUnitedStatesofamerica.Thatwasin1886,theUnitedStatesofAmericastrikesisthecenterofChicago.AnationalstrikeinMay1sttotheUnitedStatesofAmerica'seconomyiscrippled.3yearslater,isalsoin1889,heldinParisInternationalWorkersCongressdeclaredMay1stas"InternationalLaborDay",tocommemoratetheUnitedStatesworkersstrikeinChicagoasthedominant.Then,inMay1st,becameasymboloftheunityofglobalworkers.

离五一劳动节原意最近的莫过于亚洲一些国家工会组织的争取劳工权利的五月集会。

在菲律宾和泰国，每当5月1日，工会便组织人们上街游行为提高工资和争取基本权利而斗争。

Fromtheinternationalworker'sdaylikerecentthansomeAsiancountriestradeunionorganizationsforlaborrightsoftheMayrally.InPhilippinesandThailand,everyMay1st,theUnionwillorganizepeopletoShangjietravelbehaviortoraisewagesa