经典英文歌曲歌词加翻译二.docx
《经典英文歌曲歌词加翻译二.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《经典英文歌曲歌词加翻译二.docx（44页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
经典英文歌曲歌词加翻译二
ForIamherewithyou我永伴你身旁
Thoughwe'refarapart不管天涯海角
You'realwaysinmyheart你在我心间
Butyouarenotalone你不会孤单
Whisperthreewords悄悄说出那三个字（我爱你）
andI'llcomerunnin'我将飞奔而来
ANDI和我
AndgirlyouknowthatI'llbethere
和女孩啊，你知道我会在这里
I'llbethere常在你身边
Thatyouarenotalone你不会孤单
ForIamherewithyou我永伴你身旁
Thoughyou'refaraway不管你多远
Iamheretostay我守候在天边
Butyouarenotalone你不会孤单
ForIamherewithyou我永伴你身旁
Thoughwe'refarapart不管天涯海角
You'realwaysinmyheart你在我心间
Butyouarenotalone你不会孤单
Thatyouarenotalone你不会孤单
ForIamherewithyou我永伴你身旁
Thoughyou'refaraway不管你多远
Iamheretostay我守候在天边
Butyouarenotalone你不会孤单
ForIamherewithyou我永伴你身旁
Thoughwe'refarapart不管天涯海角
You'realwaysinmyheart你在我心间
Butyouarenotalone你不会孤单
notalone并不孤独（这是TV版才有的）
youarenotalone你并不孤单
youarenotalone你并不孤单
sayitagain再说一遍
youarenotalone你并不孤单
youarenotalone你并不孤单
notalone并不孤独
notalone并不孤独
youjustreachoutformegirl
你只是对我伸出手，女孩
inthemorning在上午
intheevening在晚上
notalone并不孤独
notalone并不孤独
YouAreNotAlone永远相伴
Anotherdayhasgone又一日过往
I'mstillallalone我依然孤单
Howcouldthisbe怎会如此？
You'renotherewithme你不在我的身边
Youneversaidgoodbye你从不说再见
Someonetellmewhy谁能告诉我为什么
Didyouhavetogo你真得走吗？
Andleavemyworldsocold我的世界一片凄凉
EverydayIsitandaskmyself每天坐下来问自己
Howdidloveslipaway爱情怎会远离
Somethingwhispersinmyearandsays
冥冥之中有人贴耳低语：
Thatyouarenotalone你并不会孤单
ForIamherewithyou我永伴你身旁
Thoughyou'refaraway不管你多远
Iamheretostay我守候在天边
Butyouarenotalone你不会孤单
ForIamherewithyou我永伴你身旁
Thoughwe'refarapart不管天涯海角
You'realwaysinmyheart你在我心间
Butyouarenotalone你不会孤单
'Lone,'lone孤单啊孤单
Why,'lone为什么孤单
Justtheothernight几天前的晚上
IthoughtIheardyourcry我想我听到了你哭泣
Askingmetocome呼唤我的到来
Andholdyouinmyarms紧拥你在怀间
Icanhearyourprayers我听到了你的祈愿
YourburdensIwillbear我愿肩承你的负担
ButfirstIneedyourhand但首先我需要你的手
Thenforevercanbegin那么永恒可以开始了
EverydayIsitandaskmyself每天坐下来问自己
Howdidloveslipaway爱情怎会远离
Somethingwhispersinmyearandsays
冥冥之中有人贴耳低语：
Thatyouarenotalone你并不会孤单
ForIamherewithyou我永伴你身旁
Thoughyou'refaraway不管你多远
Iamheretostay我守候在天边
Butyouarenotalone你不会孤单
youandme你和我
notalone并不孤独
together一起
together一起
can'tstopbeingalone不能停止独处
can'tstopbeingalone
给我啊,谢谢
TaylorSwift-《LoveStory》
WewerebothyoungwhenIfirstsawyou当我第一次看见你的时候，我们都还年轻
Iclosemyeyesandtheflashbackstarts我闭上眼睛，一幕幕往事又在脑海中重现
I'mstandingthereonabalconyinsummerair我站在阳台上，空气里，浓浓的，是夏天的味道
Seethelights,seetheparty,theballgowns看见灯火，看见热闹的舞会，华丽的盛装
Seeyoumakeyourwaythroughthecrowd看见你费劲地从人群中挤出来
Andsayhello,littledidIknowThatyouwereRomeo对我打招呼，呵，至少让我知道了你的名字叫“罗密欧”
Youwerethrowingpebbles你（对着我家的窗户）扔小石子儿
AndmydaddysaidstayawayfromJuliet我爸爸气急败坏地叫你离我远一点
AndIwascryingonthestaircase（可是这时）我却蜷坐在楼梯间里偷偷地抹眼泪
Beggingyoupleasedon'tgo在心底里祈求你不要离开
AndIsaid我说
Romeo,takemesomewherewecanbealone罗密欧，带我走吧，一起去到一个我们可以相依相偎的地方
I'llbewaiting,allthere'slefttodoisrun我一直在等待（这一天），只有逃离才能让我们摆脱束缚
You'llbetheprinceandI'llbetheprincess（到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起）
It'salovestory,baby,justsayyes这是多么美好的爱情故事呀，亲爱的，答应我吧
SoIsneakouttothegardentoseeyou于是，我偷偷摸摸地溜到小花园去见你
Wekeepquiet'causewe'redeadiftheyknew我们压抑着声息，被他们发现我们就完蛋了
Socloseyoureyes,那么，闭上你的双眼
escapethistownforalittlewhile逃避这个喧嚣的尘世，即使只有如此短暂的一刻
Oh,oh,oh'CauseyouwereRomeo,正因为你的出现
Iwasascarletletter我的生命才有了如此鲜艳的光彩
AndmydaddysaidstayawayfromJuliet我爸爸气急败坏地叫你离我远一点
Butyouwereeverythingtome但我又怎么能够承受没有你的痛苦
Iwasbeggingyoupleasedon'tgo于是，我无时无刻不在祈求你不要离开
AndIsaid我说，
Romeo,takemesomewherewecanbealone罗密欧，带我走吧，一起去到一个我们可以相依相偎的地方
I'llbewaiting,allthere'slefttodoisrun我一直在等待（这一天），只有逃离才能让我们摆脱束缚
You'llbetheprinceandI'llbetheprincess（到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起）
It'salovestory,baby,justsayyes这是多么美好的爱情故事呀，亲爱的，答应我吧
Romeo,saveme,罗密欧，拯救我痛苦的灵魂吧
they'retryingtotellmehowtofeel他们总在试图左右我的思想
Thisloveisdifficult,butit'sreal我们的爱情面对着重重的困难，却无比的忠诚坚贞
Don'tbeafraid,we'llmakeitoutofthismess不要害怕，（我相信）我们终究会冲破困境
It'salovestory,baby,justsayyes这就是我们的爱情，亲爱的，请答应我
Igottiredofwaiting,我厌倦了似乎无穷无尽的等待
wonderingifyouwereevercomingaround渐渐开始怀疑你是否会如期出现在我面前
Myfaithinyouwasfading曾经坚定的信念，也渐渐开始动摇
WhenImetyouontheoutskirtsoftown当我再一次在小镇的郊外与你相会
AndIsaid我说，
Romeosaveme,I'vebeenfeelingsoalone罗密欧，救救我，我再也无法承受这孤独的煎熬
Ikeepwaitingforyoubutyounevercome我一直在等着你，而你却沓然无踪
Isthisinmyhead,Idon'tknowwhattothink我脑子里乱糟糟的，一片空白，又像是一团浆糊
Heknelttothegroundandhepulledoutaring梦中的他此时正虔诚地跪在我的面前，呈出手中的戒指
Andsaid他说，
Marryme,Juliet,you'llneverhavetobealone嫁给我吧，茱丽叶，你再也不会感受到孤独……
Iloveyouandthat'sallIreallyknow我只知道，我爱你
Italkedtoyourdad,我与你的父亲交谈，
you'llpickoutawhitedress而你正在为我挑选嫁衣
It'salovestory,baby,justsayyes这就是我们的爱情故事，亲爱的，请答应我
Oh,oh,oh,oh噢，我不禁又想起了，
WewerebothyoungwhenIfirstsawyou我第一次看见你的时候，那时，我们还年轻
Likedyinginthesun
仿如融逝于太阳下
Likedying
仿如融逝一样
Willyouholdontome
你的臂弯是否会搀扶起我
Iamfeelingfrail
我感到我是如此的脆弱易碎
Willyouholdontome
你的臂弯是否会搀扶起我
Wewillneverfail
我们是绝不屈服的
Iwantedtobesoperfectyousee
我想要当你眼中的美丽之最
Iwantedtobesoperfect
我想要当美丽之最
Likedyinginthesun
仿如融逝于太阳下
Likedyinginthesun
仿如融逝于太阳下
Likedyinginthesun
仿如融逝于太阳下
Likedying
仿如融逝一样
DyingInTheSun融逝于太阳下
Doyouremember
你是否忆起
Thethingsweusedtosay?
那些我们曾经的喃喃细语？
Ifeelsonervous
我感到如此忐忑不安
WhenIthinkofyesterday
每每想起以往
HowcouldIletthingsgettomesobad?
我怎么能让那些事情使我如此悲伤
HowdidIletthingsgettome?
我怎么能让那些事情还存于我脑海
Likedyinginthesun
仿如融逝于太阳下
Likedyinginthesun
仿如融逝于太阳下
farawayfromhome远离家园
IamlovinglivingeverysingledaybutsometimesIfeelso.我是如此的爱恋每一天的生活，但只是不时自我感觉如此
IhopetofindalittlepeaceofmindandIjustwanttoknow.渴望找寻到一丝内心的平静，仅仅是想知道。
Andwhocanhealthosetinybrokenhearts,andwhatarewetobe.谁能医治那破碎的心，我们将何去何从。
WhereishomeontheMilkywayofstars,Idrymyeyesagain.星河灿烂，何处是家园，我只得再一次地擦干泪眼。
InmydreamsIamnotsofarawayfromhome.梦中我从未曾远离家园
WhatamIinaworldsofarawayfromhome.现实中却如此远离家园
Allmylifeallthetimesofarawayfromhome.终我一生都将远离家园
WithoutyouIwillbesofarawayfromhome.无你相伴我将远离家园
Ifwecouldmakeitthroughthedarkestnightwehaveabrighterday.如果我们能穿越黑夜，将能拥有光明的明天。
TheworldIseebeyondyourprettyeyes,makesmewanttostay.透过你那明眸我看到了一个世界，它是如此让我留恋。
Andwhocanhealthosetinybrokenhearts,andwhatarewetobe.谁能医治那破碎的心，我们将何去何从
WhereishomeontheMilkywayofstars,Idrymyeyesagain.星河灿烂，何处是家园，我只得再一次地擦干泪眼。
InmydreamsIamnotsofarawayfromhome.梦中我从未曾远离家园
WhatamIinaworldsofarawayfromhome.现实中却如此远离家园
Allmylifeallthetimesofarawayfromhome.终我一生都将远离家园
WithoutyouIwillbesofarawayfromhome.无你相伴我将远离家园
Icountonyou,nomatterwhattheysay,causelovecanfindittime.我是如此的依恋你，无论世人如何评说，爱能找到属于自己的季节.
Ihopetobeapartofyouagain,babyletusshine.我渴望再一次的与你相融，爱的结晶令我们沐浴光辉。
Andwhocanhealthosetinybrokenhearts,andwhatarewetobe.谁能医治那破碎的心，我们将何去何从，
WhereishomeontheMilkywayofstars,Idrymyeyesagain.星河灿烂，何处是家园，我只得再一次地擦干泪眼。
InmydreamsIamnotsofarawayfromhome.梦中我从未曾远离家园
WhatamIinaworldsofarawayfromhome.现实中却如此远离家园
Allmylifeallthetimesofarawayfromhome.终我一生都将远离家园
WithoutyouIwillbesofarawayfromhome.无你相伴我将远离家园
Yesterday
Yesterday,allmytroublesseemedsofaraway昨日,所有烦忧已逝去
Nowitlooksasthoughthey'reheretostay今日却有重回
Oh,Ibelieveinyesterday.喔,我宁回昨日
Suddenly,There'sashadowhangingoverme.突然间我迷失了自己
I'mnothalfthemanIusedtobe,被阴影笼罩
Oh,yesterdaycamesuddenly.喔,昨日似又重回我身边
WhyshehadtogoIdon'tknowshewouldn'tsay.她为何离我而去,我知道她会说分手
Isaidsomethingwrong,nowIlongforyesterday.我说错了话,我真的渴望昨日
Yesterday,lovewassuchaneasygametoplay.昨日,爱情简单纯真
NowIneedaplacetohideaway.现在,我却想逃开
Oh,Ibelieveinyesterday.喔,我宁回昨日
WhyshehadtogoIdon'tknowshewouldn'tsay.她为何离我而去,我知道她会说分手
Isaidsomethingwrong,nowIlongforyesterday.我说错了话,我真的渴望昨日
Yesterday,lovewassuchaneasygametoplay.昨日,爱情简单纯真
NowIneedaplacetohideaway.现在,我却想逃开
Oh,Ibelieveinyesterday.喔,我宁会昨日
Mmmmmmmmmm.嗯......
.letitbe
WhenIfindmyselfintimesoftrouble,当我发觉自己陷入苦恼的时候
MotherMarycomestome圣母玛利亚来到我面前
Speakingwordsofwisdom,说着智慧之语：
letitbe让它去吧
Andinmyhourofdarkness在我黑暗的时刻里
sheisstandingrightinfrontofme她就在我的面前
Speakingwordsofwisdom,letitbe说着智慧之语：
让它去吧
Letitbe,让它去吧letitbe,让它去吧.letitbe,letitbe
Whisperwordsofwisdom,letitbe轻轻说着智慧的之语言：
让它去吧
Andwhenthebrokenheartedpeoplelivingintheworldagree当世上所有心碎的人们都同意
Therewillbeananswer,letitbe会有一个答案：
让它去吧
Forthoughtheymaybeparted,尽管他们也许是分开的
thereisstillachancethattheywillsee仍有机会可以看清楚
Therewillbeananswer,letitbe会有一个答案：
让它去吧
Letitbe,letitbe,letitbe,letitbe
Therewillbeananswer,letitbe会有一个答案：
让它去吧
Letitbe,letitbe,letitbe,letitbe
Whisperwordsofwisdom,轻轻说着智慧的语言
letitbe让它去吧..Letitbe,letitbe,letitbe,letitbe
Whisperwordsofwisdom,轻轻说着智慧的语言
letitbe让它去吧..
Andwhenthenightiscloudy当夜晚乌云密布
thereisstillalightthatshinesonme有道阳光依然照耀着我
Shineuntiltomorrow,letitbe直到明日，让它去吧
Iwakeuptothesoundofmusic,我在音乐声中醒来
MotherMarycomfortsme圣母玛利亚来到我面前
Speaking
升级会员 