电子专业术语中英文对照.docx

电子专业术语中英文对照.docx

《电子专业术语中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电子专业术语中英文对照.docx（44页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

电子专业术语中英文对照

FanE『翻译中国』---E时代的翻译!

中国人的翻译!

http:

//www.FanE.cn选择效应selectivephotoelectriceffect选择性光电效应selfirradiationeffect自辐照效应selfscatteringeffect自散射效应self-biascut-offeffect自偏截止效应;自偏压截止效应self-biasingeffect自偏压效应self-cleaningeffect自行清洁作用self-demagnetizationeffectoftape磁带自去磁效应self-righteffect自动回正作用self-rightingeffect自动回正作用self-shieldingeffect自屏蔽效应self-stabilizingeffectinbraking汽车制动自稳效应self-trapingeffect光束自陷效应self-trappingeffect自陷效应sensiblecoolingeffect显热冷却效果sensitizingeffect敏化效应sensitlzingeffect敏感效应separateefficiency分部效率separatingefficiency分离效率;分离总效率separationeffect分离效应separationefficiency分离效率;分选效率separationfluideffect脱流效应serouseffusion浆液性渗出物;浆液性渗漏液serviceefficiency使用效率settingeffect凝固效应SewellWrighteffect赖特氏效应shadoweffect屏蔽效应;荫影效应;阴影效应shallowwatereffect浅水效应shaped-chargeeffect锥形装药聚能效应shearingeffect剪切效应sheatheffects外皮效应shelleffect外壳效应shieldeffectiveness屏蔽效率shieldingeffect屏蔽效应;屏蔽作用shifteffecthypothesis移动效应假设shoalingeffect滩浅影响shockeffect冲击效应;冲击影响;震动作用shockmetamorphiceffect冲击变质效应shockstalleffect激波离体效应short-termeffect短期效应;短时效应;近期效应shoteffect散弹效应;散粒效应;散粒噪声shouldereffect（由肩颈现象而产生的作用）肩颈效应Shpol'skiieffect施伯斯基效应shuntingeffect分流作用;分路效应shutterefficiency快门光学有效系数sideeffect副作业;次要的影响side-bandeffect旁带效应sieveeffect筛分效应signofpericardialeffusion心包积液症signaleffect信号效果silhouetteeffect侧影效果siliconfield-effecttransistor硅场效应晶体管Silsbeeeffect西尔斯比效应singingeffect振鸣作用singingstovepipeeffect火炉烟囱振鸣效应singleeffect单向作用;单效singleeffectevaporator单效蒸发器single-effectdistillator单效蒸馏器sinkeffect吸收效应sink-efficiency散热器效率sizeeffect尺寸效应;截面因数skineffect趋肤效应;皮层效应;表面效应;表皮效应;集肤效应skineffectrotor深槽式转子skineffectwinding深槽式绕组skin-effectattenuation趋肤衰减skin-frictioneffect表面摩擦效应skipeffect跳越效应sky-waveeffect天波效应slackeffective迟效的化肥或农药slighteffect轻度影响sloteffect槽效应;齿槽效应slotfield-effecttransistor沟道场效应晶体管slowmotioneffecf慢动作效果smearingeffect涂污效应;拖尾效应;模糊效应smokeeffect烟幕作用smokeremovalefficiency烟雾滤除效率smoothingeffect平滑作用snobeffect逆反效应Snoekeffect斯诺克效应snowplougheffect雪犁效应snowploweffect雪犁效应solarcycleeffect太阳周效应solarflareeffects太阳耀斑效应solubilityeffect溶解效应solutioneffect溶解作用solventeffect溶剂效应solventefficiency溶剂效率solventisotopeeffect溶剂同位素效应somaticeffects躯体效应somaticefferentcranialnerve躯体传出脑神经somaticpositioneffect体细胞位置效应sounddisturbanceeffects声干扰效应soundeffectfilter声响效果滤波器soundeffects音响效果sourcebiaseffect源偏压效应sourceefficiency源效率;光源效率sourceoutputefficiency源输出效率source-couplingefficiency光源耦合效率space-chargeeffect空间电荷效应spallingeffect剥落作用;激冷激热效应spatialdegeneracyeffect空间简并效应speakerefficiency扬声器效率specialeffect特殊效果specialeffectgenerator特技信号发生器specialeffects特技效果speciallygoodeffect特效specificefficiency比效率specificioneffect专性离子效应specificmeltingefficiency比熔化效率specifictoxiceffect特异毒害作用;专性毒害作物speckleeffect斑纹效应;散斑效应spectralluminousefficacy光谱光视效能spectralluminousefficiency光谱发光效率;光谱光视效率;发光度函数speculativeefficiencyhypothesis投机效率假说speedeffect速度效应speed（-）upeffect增速效应sphericwaveproximityeffect球面波近场效应spillovereffect超溢效果spilloverefficiency溢流效率spineffect自旋效应spiraleffectofslipstream滑流螺旋效应spiteeffect泄愤效应splitscreeneffect分画面特技sportefficiency运动效率spreadeffect波及效果spreadingeffect扩散效应sprocket-holeeffect片孔效应squeezeeffect挤压效应stabilizationefficiency稳定效率stabilizingeffect稳定效应stableeffluent稳定排液stageefficiency分段效率;级效率stage-lightingeffect舞台灯光效果;舞台照明效应stagingeffectivedatarate阶梯有效数据传输率;登台数据有效率standardeffectivetemperature（SET）标准有效温度Starkeffect斯塔克谱线磁裂效应;斯塔克效应startingeffort起动力startingtractiveeffort起动牵引力staticeffectofconjugation静态共轭效应;静态共轭效应staticefficiency静电效率;静电效率;静态效率;静态效率staticinductiveeffect静态诱导效应;静态诱导效应stationefficiency电站效率statisticalefficiency统计有效性steadyingeffect稳定效应;旋转质量惯性steamefficiency蒸汽效率steeringeffort转向力steering-wheel（rim）effort转向盘操纵力stemeffect支柄影响steprecoveryeffectharmonicgenerator阶跃恢复效应谐波发生器steprecoveryeffectpulsesharpener阶跃恢复效应脉冲整形器stereoeffect立体声效应stereoscopiceffect立体效果;立体效应;体视效应stericeffect位阻效应Stiles-Crawfoodeffect斯太耳斯-克劳福德效应stimulatedBrillouineffect受激布里渊效应stimulatedRamaneffect受激喇曼效应stimulatedRayleigheffect受激瑞利效应stochasticeffect随机效应stochasticeffects随机效应stock-removingefficiency切削效率stoppingeffect抑制效应storageeffect储能效应;累积效应storageefficiency存储效率strainhardeningeffect应变硬化效应stray-capacityeffect杂散电容效应stray-fieldeffect杂散场效应strengthefficiency强力利用率strengtheningeffect强化效应stresseffect应力效应stress-softeningeffect应力软化效应stretchingeffect拉伸效应striatedeffect成纹效应stringefficiency串效率stroboscopiceffect频闪效应stronginteractioneffect强相互作用效应strongrenormalizationeffect强重正化效应structuraleffectsindex结构影响指数subacuteeffusion-constrictiveperic