英语四六级及翻译范文.docx

英语四六级及翻译范文.docx

《英语四六级及翻译范文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语四六级及翻译范文.docx（21页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语四六级及翻译范文

　大学生出勤率

Directions:

Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopic:

LecturesorDiscussions.Youshouldwriteatleast120wordsfollowingtheoutlinegivenbelowinChinese.

　　1.一些学生赞成讲座式教学

　　2.另一些学生偏爱讨论式教学

　　3.你的看法

　　范文：

　　LecturesandDiscussions

　　Thereisaheateddebateovertheroleoflecturesanddiscussionsintheclassroom.Somepeoplebelievethatlecturescanhelpstudentslearnmorequickly.Incontrast,othersholdthatdiscussionscanstimulatestudentstolearnbythemselves.

　　Thosewhoholdthefirstopinionsuggestthatstudentsattendmorelectures.Intheirview,bygivinglecturesteachershelpstudentsmastertheknowledgethey'veaccumulatedoveryearsofstudyandresearch.However,othersthinkthatinadiscussion,theteacherusuallyguidesthestudentsinsteadofdominatingthem.Theyarguethattogetinvolvedinadiscussion,studentshavetodeveloptheirabilitytoanalyzeproblemsindependently.

Inmyopinion,Istandonthesideofneitheridea.Firstofall,eithermethodhasitsdisadvantages.Furthermore,eachstudenthashisorherpreference.Thirdly,lecturesatepreferabletodiscussionsintheteachingofsciencesubjects,andonthecontrary,discussionsarepreferabletolecturesinstudyingthehumanities.Therefore,weshouldadoptdifferentteachingmethodsaccordingtodifferentsubjects.

论灾难

　Directions:

WriteacompositionentitledOnDisasters.Youshouldwriteatleast120wordsaccordingtotheoutlinegivenbelowinChinese:

　　1.人的一生中，可能会遇到一些灾难事件，给我们的生活带来意外的打击。

　　2.面对灾难，我们应该坚强，不要过于沉湎于悲痛，要积极面对人生。

　　3.我的看法。

　　【范文】

　　OnDisasters

　　Anoldsayinggoes:

Lifeisfullofrosesandthorns.Asweallknow,one’slifeisfullofunexpectedevents,someofwhicharewonderfulandsomeofwhicharedisastrous.Thoseheavyblows,suchas,floods,snowstorms,andearthquakes,threatentoweighonedown.

　　However,it’sevenworseifonecan’tdraghimselfoutofthegriefinthatmentalbreak-downismoreseriousthanthedisasteritself.Insteadofindulgingoneselfinsadness,oneshouldtakepositiveattitudetowardslifeandcontributetothereconstructionofhisorherlifeandhometown.

　　Asforme,ifIamluckyenoughtosurviveinadisaster,Iwilltrymybesttohelpthosewhoaresufferingbydonationbloodormoney.IfIamavictim,Iwillendeavortorecoverfromthesadnessassoonaspossibleandbecertaintobestrongandsupportivetotherecoverywork.

　　【译文赏析】

　　论灾难

　　俗话说：

“生活总是喜忧参半。

”众所周知，人的生命里充满着各种意想不到的事，有些很美好，有些却是不幸的。

洪水、雪灾以及地震这些巨大的灾难总是让人无比沉重。

　　但是，如果一个人不能从悲痛里恢复过来，那么精神上的打击要远比灾难本身严重。

因此在灾难面前，我们不应该沉湎于悲痛，而要积极地面对人生，努力帮助他人重生和重建家园。

　　如果我在一场灾难中幸存下来，我会通过捐款或者献血，尽力去帮助其他受灾人群。

要是我在灾难中受伤了，我也会尽快从伤痛中恢复，坚强起来，全力支持灾后重建工作。

　　【词汇表达亮点】

　　unexpectedadj.想不到的;意外的;突如其来的

　　disastrousadj.灾害的;灾难性的，悲惨的

　　weighonedown打垮某人

　　dragout拖延，从...走出来

　　griefn.悲痛;悲伤

　　Indulgingin沉溺于，纵情于，享受于

　　contributeto有助于，促进，加剧

　　survivev.幸免于，幸存，生还

　　endeavorto努力，尽力

理想

Directions:

WriteacompositionentitledIdeals.Youshouldwriteatleast120wordsaccordingtotheoutlinegivenbelowinChinese：

　　1.人人都有理想

　　2.实现理想的因素是什么

　　3.你的理想及实现的途径

　　【范文】

　　Ideals

　　Everyonehashisideals.Abusinessmanwishestomakegreaterprofit;afarmerexpectsgoodharvests;astudenttriestolearnmoreandbetter.

　　However,oneshouldbesensibleaboutwhetherhisidealiswellfoundedornot.Ifitis,onehastoplanandworkhardforitsrealization.Effort,skillandpersistenceareallnecessary.Andveryoften,onehastogethelpfromothers,includingadviceandsupportinoneformoranother.

　　Myidealistobecomeadoctor.Itissaidthatthefieldofmedicineisawell-paidprofession,butItakeitasaloftyprofessionentrustedwithsavingpeople’slives.TorealizemyidealIhaveconcentratedonlaboratoryworktodeveloptheanalyticalskillsnecessarytobecomeaqualifieddoctor.I'msureIwillpersevereinthispursuit.

　　【译文赏析】

　　理想

　　人人都有理想。

商人的理想是赚取更大的利润;农民希望获得更大的丰收;学生则争取学得更多、更好。

每个人都为实现理想多多少少付出了努力。

　　然而，人们应该想想自己的理想是否建立在扎实的基础上。

如果是，那么人们就必须为实现理想而做出计划、辛勤工作。

努力、技巧和恒心都是必备要素。

人们还常常需要从别人身上获得帮助，包括各种形式的建议和支持。

　　我的理想是成为一名医生。

医师是一个薪水不错的职业，而我则视之为一个治病救人的高尚职业。

为了实现我的理想，我必须集中精力于实验室的工作，从而培养作为一名合格医师所必备的分析技巧。

若能持之以恒，我相信我能实现自己的理想。

　　【词汇表达亮点】

　　strivev.努力，奋斗

　　withmoreorlesseffort用或多或少的努力

　　realizev.实现

　　besensibleabout意识到

　　persistencen.坚持

　　Itissaidthat据说

　　well-paidadj.收入高的，待遇优厚的

　　loftyadj.高尚的

　　entrustwith...委托给某人

　　concentrateon集中注意力于

　　analyticaladj.分析的

　　qualifiedadj.合格的

　　perseverein坚持

　　pursuitn.追求;职业

教育不公平

EqualityofEducationOpportunity

　　1.近年来出现一些教育不公平的现象

　　2.出现这些现象的原因和后果

　　3.为了改变这种状况，我认为……

　　【范文】

EqualityofEducationOpportunity

　　Inrecentyearstheproblemswhicharecausedbytheinequalityofeducationopportunityhaveattractedthepublic'sattention.Forinstance,thebackwardteachingfacilitiesanddila