1汽机基座底板施工方案英文.docx
《1汽机基座底板施工方案英文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《1汽机基座底板施工方案英文.docx（29页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
1汽机基座底板施工方案英文
I、{0>相关图纸：
<}0{>RelevantDrawing：
<0}
{0>《汽机基座底板》F312S—T021301R1；<}0{>F312S-T021301R1TurbinePedestalBaseplate;<0}
II、{0>工程概况：
<}0{>ProjectOverview:
<0}
1．{0>越南汪秘热电厂Ⅱ期扩建1×330MW工程，位于汪秘原厂一侧，汽机基座底板布置在A~B排及3~6轴上。
<}0{>UongBiThermalPowerPlantExtensionNo.2（1X330MW）Projectislocatedatonesideoftheoldplant.TurbinepedestalbaseplateislaidatA-Browsand3-6axis.<0}
2．{0>±0.000m标高为绝对标高9.000m。
<}0{>Theelevationof±0.000mequalstoabsoluteelevationof9.000m.<0}
3．{0>根据越南规定，需要进行防治白蚁。
<}0{>AsperVietnameseregulations,termitecontrolisneeded.<0}
4．{0>钢筋直径d≤29mm时，可采用搭接连接；钢筋直径d＞29mm时，采用单面搭接焊接，焊接长度为10d。
<}0{>Ifrebardiameterd≤29mm,lapjointisadopted;ifd＞29mm,singleweldedlapjointwillbeused.Weldinglengthis10d.<0}
5．{0>汽机基座底板混凝土强度等级：
垫层为C15；底板、坑壁为C35-W8；支墩、框架柱为C40。
<}0{>Turbinepedestalbaseplateconcretegrade:
C15forbeddingcourse,C35W8forpitwallsandbaseplate,C40forframecolumnandpillar.<0}
6．{0>汽机基座底板钢筋保护层：
底部厚度为100mm，其余部分为40mm；支墩、坑壁、框架柱等钢筋保护层厚度为40mm。
<}0{>Thicknessofconcretecovertorebarofturbinepedestalbaseplate:
100mmforbaseplate,40mmforotherparts;40mmforpillars,framecolumnandpitwalls.<0}
7．{0>汽机基座底板为大体积混凝土。
<}0{>Turbinepedestalbaseplateisofmassconcrete.<0}
III、{0>资源配置：
<}0{>Resourceallocation：
<0}
{0>人力资源计划一览表NO:
1<}0{>ManpowerPlanScheduleNo:
1<0}
{0>序号<}0{>No.<0}
{0>专业工种<}0{>Typeofwork<0}
{0>人数<}0{>Quantity<0}
{0>工作内容<}0{>Work<0}
{0>备注<}0{>Remark<0}
1、
{0>工程负责人<}0{>Projectdirector<0}
3
{0>施工组织及技术<}0{>Constructionorganizationandtechnology<0}
2、
{0>测量工<}0{>Surveyor<0}
2
{0>轴线\标高<}0{>Axis\elevation<0}
3、
{0>电焊工<}0{>Electricwelder<0}
2
{0>钢筋焊接<}0{>Rebarwelding<0}
4、
{0>木工<}0{>Woodworker<0}
20
{0>模板\加固<}0{>Formwork\reinforcement<0}
5、
{0>钢筋工<}0{>Rebarplacer<0}
40
{0>钢筋制安<}0{>Rebarinstallationandfabrication<0}
6、
{0>电工<}0{>Electrician<0}
2
{0>维修\供电<}0{>Maintenance\powersupply<0}
7、
{0>混凝土工<}0{>Concreteworker<0}
5
{0>混凝土振捣<}0{>Concretevibration<0}
8、
{0>土建试验<}0{>Civilworktest<0}
3
{0>钢筋\混凝土检测<}0{>Rebar\concretedetection<0}
{0>机具供应计划一览表NO:
2<}0{>MachinesandToolsPlanScheduleNo:
2<0}
{0>序号<}0{>No.<0}
{0>名称<}0{>Name<0}
{0>规格<}0{>Specification<0}
{0>数量<}0{>Quantity<0}
{0>备注<}0{>Remark<0}
1
{0>挖掘机<}0{>Excavator<0}
2台
2
{0>运输卡车<}0{>Truck<0}
6台
3
{0>混凝土搅拌站<}0{>Batchplant<0}
50v/h
2站
{0>一站40v/h备用<}0{>Oneplant40v/hforbackup<0}
4
{0>混凝土泵车<}0{>Concretepumpingtruck<0}
L=40~60m
2台
{0>一台备用<}0{>Oneforbackup<0}
5
{0>混凝土罐车<}0{>Concretetruck<0}
V=6m3
5台
{0>1台备用<}0{>Oneforbackup<0}
6
{0>振动棒<}0{>Vibratingneedle<0}
8台
{0>2台备用<}0{>Twoforbackup<0}
7
{0>拖拉机<}0{>Tractor<0}
2台
8
{0>电焊机<}0{>Weldingmachine<0}
380V
2台
9
{0>木工电锯<}0{>Woodelectricsaw<0}
D=300
4台
10
{0>套丝机<}0{>Pipethreadingmachine<0}
1台
11
{0>弯曲机<}0{>Bendingmachine<0}
2台
12
{0>钢筋调直机<}0{>Rebarstraightener<0}
1台
13
{0>钢筋切割机<}0{>Rebarcutter<0}
2台
14
{0>冲击钻<}0{>Percussiondrill<0}
D=8~25
2台
15
{0>全站仪<}0{>Totalstation<0}
1台
16
{0>水平仪<}0{>Level<0}
1台
17
{0>空压机<}0{>Aircompressor<0}
2台
18
{0>平台锯<}0{>Platformsaw<0}
2台
19
{0>电动手枪钻<}0{>Electricdrill<0}
6台
20
{0>手提电锯<}0{>Portableelectricsaw<0}
4台
21
{0>双面压刨机<}0{>Doublethicknesser<0}
2台
22
{0>钢卷尺<}0{>Steeltape<0}
50m
2把
{0>施工材料一览表NO:
3<}0{>ConstructionMaterialListNo:
3<0}
{0>名称<}0{>Name<0}
{0>规格<}0{>Specification<0}
{0>单位<}0{>Unit<0}
{0>数量<}0{>Quantity<0}
{0>备注<}0{>Remark<0}
{0>胶合板<}0{>Plywood<0}
B=12
M2
300
{0>方木<}0{>Squaretimber<0}
100×80
M3
20
{0>方木<}0{>Squaretimber<0}
50×80
M3
20
{0>塑料纸<}0{>Plasticpaper<0}
M2
1000
{0>聚苯乙烯泡沫板<}0{>Polystyrenefoamboard<0}
5cm
M2
500
{0>麻袋<}0{>Sack<0}
M2
500
{0>螺帽螺杆<}0{>Screwcapandscrew<0}
φ12
set
1000
IV、{0>施工准备<}0{>ConstructionPreparation<0}
1、{0>技术准备<}0{>Technicalpreparation<0}
A、{0>施工图纸确认。
<}0{>Constructiondrawingconfirmation<0}
B、{0>施工方案编制批准。
<}0{>Compilationandapprovalofconstructionscheme.<0}
C、{0>原材料复试合格。
<}0{>Rawmaterialreexaminedtobequalified..<0}
D、{0>质量检验计划审核批准。
<}0{>Checkandapprovalofqualityinspectionplan.<0}
E、{0>混凝土灌注桩所有报告齐全，合格。
<}0{>Allreportsofcast-in-placeconcretepilearecompleteandqualified.<0}
2、{0>现场准备<}0{>Sitepreparation<0}
A、{0>现场道路、场地平整畅通。
<}0{>Siteroadandfieldlevelingup.<0}
B、{0>施工水、电源布置到位。
<}0{>Constructionwaterandpowersupplyisready.<0}
C、{0>钢筋、水泥、砂石材料储备充足。
<}0{>Adequatestorageofrebar,cementandsandstone.<0}
D、{0>混凝土配比设计完成。
<}0{>Mixdesigncomplete.<0}
E、{0>质量检验及各方验证完成。
<}0{>Qualitytest,inspectionandverificationcomplete.<0}
V、{0>施工主要流程<}0{>Mainconstructionprocedure<0}
{0>土方开挖—破桩头—防白蚁—垫层施工—桩检试验—定位放线—钢筋绑扎—模板支设—混凝土浇筑—养护。
<}0{>Earthexcavation-pilecutoff-termitecontrol-beddingcourseconstruction-piletest-setting-out&positioning-steelbarcolligation-formworkerection-concreteplacement-curing.<0}
1.{0>土方开挖：
基础土方及桩间土采用机械开挖形式。
采用集水坑水泵排至厂区公共排水系统。
<}0{>Earthexcavation：
Foundationearthandearthbetweenpilesisexcavatedmechanically.Waterispumpedbysumpwaterpumptothecommondrainagesystemoftheplant.<0}
2.{0>破桩，进行桩的抽芯检测、小应变动测法、大应变动测法或超声波检测。
<}0{>Pilecut-off,pilecoring,PIT,PDAandcross-holeultrasonicloggingtest.<0}
3.{0>垫层施工：
基础平整垫层施工，地基平整好后，随后进行防白蚁工作，由越南当地专业机构实施，方法同主厂房基础，随后进行垫层浇筑，待垫层混凝土凝固后进行基础放线。
如地下水渗涌，可先铺设50mm厚石粉，然后再浇筑垫层。
<}0{>Beddingcourseconstruction：
Afterlevelingupofbeddingcourseandfoundation,termitecontroliscarriedoutbycompetentVietnamesecompany.Themethodisthesameasthatofmainbuilding.Thenbeddingcourseispouredandsetting-outoffoundationisconductedwhenleanconcretehasset.Ifthereisanyingressofgroundwater,50mmthickMountainmealsshallbeplacedatfirstthenbeddingcourseispouredwithconcrete.<0}
4.{0>钢筋绑扎根据图纸进行绑扎，对面层钢筋须用钢筋马凳来支撑钢筋，以保证钢筋之间的间距，马凳用加工钢筋直径29，钢筋保护层厚度用相应厚度的混凝土垫块。
<}0{>Rebarbindingisconductedaccordingtodrawings.Asforthosesurfacerebar,rebarsplitheadsareusedassupporttokeepthespacing.Splitheadsaremadeofrebar（25mmindiameter）.Covertoreinforcementismadeofconcretecushionblocksofcorrespondingthickness.<0}
5.{0>柱钢筋加固。
<}0{>Reinforcementofpostrebars.<0}
6.{0>汽机基座底板采用木模成型施工方法，胶合板组装应相互错开拼接，与混凝土的接触面干净并涂刷隔离剂。
模板加固，采用脚手架支撑结合对拉螺栓，并充分利用现场条件生根。
<}0{>Turbinepedestalbaseplateisconstructedbytimberform.Plywoodisassembledinastaggerwaywitheachotherspliced.Interfaceofplywoodandconcreteshallbecleanandcoatedwithreleasingagent.Asforformworkreinforcement,scaffoldandtieboltsareusedforfullyfasteningandbracingunderthesitecondition.<0}
7.{0>汽机基座底板混凝土浇注，2个搅拌站（1站备用），2台汽车泵，1台拖式泵（备用），5台罐车（1台备用）。
混凝土浇筑以泵车为主，如泵车浇筑不到的基础采用拖式泵。
<}0{>Concretepouringofturbinepedestalbaseplate:
2batchplants（oneforstandby）,twotruckpumps,onetrail-typepump（standby）,5concretetransportingtrucks（1forstandby）.Priorityisgiventopumpingtrucksforconcretepouring.Ifthereissomeplacewherepumpingtruckisnotavailable.Thetrail-typepumpwillbeused.<0}
8.{0>汽机基座底板混凝土采用一次性分层进行浇筑完成，每层浇筑厚度不大于50㎝，浇筑应连续浇注，采用插入式振捣器振捣，每次振捣延续时间，应使混凝土表面呈现浮浆不再沉落；振捣器插入点的间距，不宜大于振捣器作用半径的1.5倍，即500mm，振捣器插入下层混凝土内的深度应不小于300mm；振捣应均匀密实，不允许漏振、过振，注意基础四周振捣质量，防止通病产生，混凝土完成后会产生泌水，派专人随时清理。
<}0{>Pedestalbaseplateconcretebevelfaceisplacedinliftswitheachthicknessofnomorethan50㎝continuously.Concreteisvibratedbyinternalvibrator.Eachtime,concreteshallbevibrateduntillaitancewillnotsettleover;Spacingofvibratorinsertionpointsshallnotbemorethan1.5timesofitsactionradius（500mm）.Vibratorwillnotbeinsertedintolowerlayerconcreteforlessthan300mm;Concreteshallbevibratedtightlywithoutleakageandover-vibration.Attentionshallbepaidtovibratingqualitytopreventcommonflawsanddefects.Ifthereisanybleedingafterconcretepouringandvibration,dedicatedpeopleshallbesentforcleaningatanytime.<0}
9.混凝土施工全过程有专人监控，确保工程施工的连续性。
混凝土收面用木夯搓两遍拍实抹平，初凝前，用钢抹两遍压光.，并在支墩、框架柱处插400mm长φ8钢筋，间距200。
{0><}0{>Thewholeconcreteconstructionprocessismonitoredbydesignatedpeopletoassureitscontinuity.Concretesurfaceissmoothedwithwoodenfloatandrammedtwice.Steeltrowelisusedfortwicefinishing.400mm-longφ8rebarisinsertedattheframepostandpillarsinspacingof200mm.<0}
10.{0>汽机基座底板混凝土养护：
混凝土养护采用一层塑料纸，聚苯乙烯泡沫板一层，麻袋一层。
<}0{>Concretecuringforturbinepedestalbaseplate:
Usealayerofplasticpaper,onelayerofpolystyrenefoamboardandonelayerofgunnysack.<0}
11.{0>模板拆除：
待混凝土浇筑七天以后，就开始拆除模板工作，拆除后继续洒水进行养护。
<}0{>Formstripping:
Formremovalstarts7daysafterconcreteplacement.Curingshallbecontinuouslyconductedbywateringafterformstripping.<0}
12.{0>混凝土表面处理：
对于混凝土表面出现缺陷和对拉螺杆的处理采用凿毛，然后用防水砂浆进行修复。
<}0{>Concretesurfacetreatment:
Asforthoseflawsanddefectsonconcretesurfaceandtierod,chiselingisadoptedfortreatment.Thenwaterproofmortarisusedforrecovery.<0}
13.{0>在回填土之前在施工缝处凿毛，用防水砂浆进行防护，详见下图。
<}0{>Chiselattheconstructionjointandusethewaterproofmortarforprotectionbeforebackfill.Seethedrawingfordetail.<0}
14.{0>土方回填：
采用砂采用灌水振捣法回填，每层回填厚度900mm，按设计要求，压实系数λc≥0.95。
<}0{>Backfill：
Sandbackfillbywaterfillingandvibrationwitheachbackfillthicknessof900mm.Asperdesignrequirements,compactingfactorλc≥0.95.<0}
VI、{0>大体积混凝土施工<}0{>Massconcreteconstruction<0}
1.{0>由混凝土搅拌站集中拌制，罐车运输，泵车浇筑。
<}0{>Concreteismixedcollectivelyinbatchplant,transportedbytankcarandplacedbypumptruck.<0}
2.{0>汽机基座底板混凝土浇注斜面分层进行浇筑，每层浇筑厚度不大于50㎝。
<}0{>Concretebevelfaceofturbinepedestalbaseplateispouredinliftswiththicknessofeachlayernomorethan50cm.<0}
3.{0>混凝土浇筑完后表面用平板振动器震动。
待混凝土凝固后表面间隔6m切割2cm深的伸缩缝
升级会员 