英语翻译中级口译模拟试题及答案解析14.docx

英语翻译中级口译模拟试题及答案解析14.docx

《英语翻译中级口译模拟试题及答案解析14.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语翻译中级口译模拟试题及答案解析14.docx（54页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语翻译中级口译模拟试题及答案解析14

英语翻译中级口译模拟试题及答案解析（14）

（1~20/共20题）SECTION1:

LISTENINGTEST

A:

SpotDictation

Directions:

Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordorwordsyouhaveheardonthetape.WriteyouranswerinthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.RememberyouwillhearthepassageONLYONCE.

Play00:

0002:

18

Volume

Theteachingsequenceisintendedtohelplearners __1__ inwritingshortanswers.Itconsistsofthreestages:

 __2__ ,thepracticestageandtheproductionstage.Inthepresentationstage,thelanguageteacherfirst __3__ ofshort-answerwritingand __4__ .Theteacheralsoaskslearnerswhattheythinkmakesagood"shortanswer":

 __5__ wouldtheylookforandwhy?

Thentheteacherpresentsa __6__ withabrieflistofthingsthat __7__ inagoodshortanswer.Duringtheopeningstageofthepresentation,theteachercan __8__ ,onthehoard,pointsthatlearnersmake,andtheteachershould __9__ tothepreparedhandout.Someteachersmayprefertouse __10__ insteadofthehandout.Duringfollowing __11__ ,thelanguageteachershouldprepareahandoutthatcontainsthreeorfourquestionitemsfromarecenttestorfrom" __12__ ,severalselectedanswersforeachquestionitemtakenfromstudents´work,withalistofpointstolookforwhenmarking,and __13__ ,andinformationneededtoanswereachitem.Themarkingschemeshouldbesimpleanditshould __14__ pointstolookfor.Learnersintheclassmaybe __15__ offourorfiveandtheyneedtocomparemarksandtryto __16__ .Whenanitemhasbeenfinishedbyallgroups,the __17__ arecompared.Theteachermayalsotellgroupshowtheanswersaremarkedbytheexaminers. Inthelast __18__ ,learnerswillneedthreeorfourshort-answerquestionitemsforeachwrittenassignment.Thelanguageteachermaysetfourorfiveassignmentsofthiskindduringthecourseorfor __19__ .Thelanguageteachermayfindthejobofmarkingsuchwrittenassignments __20__ .

第1题

第2题

第3题

第4题

第5题

第6题

第7题

第8题

第9题

第10题

第11题

第12题

第13题

第14题

第15题

第16题

第17题

第18题

第19题

第20题

下一题

（21~25/共10题）B:

ListeningComprehension

Statements

Directions:

Inthispartofthetest,youwillhearseveralshortstatements.ThesestatementswillbespokenONLYONCE,andyouwillnotfindthemwrittenonthepaper;soyoumustlistencarefully.Whenyouhearastatement,readtheanswerchoicesanddecidewhichoneisclosestinmeaningtothestatementyouhaveheard.ThenwritetheletteroftheansweryouhavechoseninthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.

Play00:

0001:

41

Volume

第21题

A.ProfessorJohnsonspoketousagainonWednesday.

B.ProfessorJohnsontalkedaboutweedsonWednesday.

C.ProfessorJohnsonwantedustobeinquisitive.

D.ProfessorJohnsonscheduledashorttestforWednesday.

第22题

A.Theweatheriswarmonthecoast.

B.Theweatheraffectstheoperationgreatly.

C.It´sextremeweatherconditionsthatmakeexpenseshigh.

D.I´mnotsurewhetherornotit´soperating.

第23题

A.Thereareseveralsuggestionsforcontrollinginflation.

B.Findingawaytocontrolinflationisnotimpossible.

C.Manypeopletrynottothinkaboutinflation.

D.Itseemstosomethatinflationcan´tbecontrolled.

第24题

A.Hedoesn´twanttocorrectthemistake.

B.Isawhimtakeoneofthose.

C.Healwaysseemstodoeverythingright.

D.Ineverusedtoseehimworking.

第25题

A.Jillboughtsomecoloredwritingpaper.

B.Theplanewasstationary.

C.Jillboughtaplaneticket.

D.Thepaperblewaway.

上一题下一题

（26~30/共10题）B:

ListeningComprehension

Statements

Directions:

Inthispartofthetest,youwillhearseveralshortstatements.ThesestatementswillbespokenONLYONCE,andyouwillnotfindthemwrittenonthepaper;soyoumustlistencarefully.Whenyouhearastatement,readtheanswerchoicesanddecidewhichoneisclosestinmeaningtothestatementyouhaveheard.ThenwritetheletteroftheansweryouhavechoseninthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.

Play00:

0001:

41

Volume

第26题

A.Ispentanhoureachonpsychologyandmathematics.

B.Istudiedmathematicstwiceaslongaspsychology.

C.Iworkedforfourhourslastnight.

D.Istudiedforallbuttwohourslastnight.

第27题

A.Doyouthinkthefruitcoststoomuchthere?

B.Doyouthinkthatfarmsellsfruit?

C.Thatfarmisn´tforsale,isit?

D.Ilikethefruitthere,don´tyou?

第28题

A.Brianwouldliketograduatefromtechnicalschoolsoon.

B.Brianfoundagoodjobafterfinishingtechnicalschool.

C.Brianwonderedwhohadgotthejob.

D.Briangoestoclasseverydaybeforework.

第29题

A.Don´tyourealizeyoumusthavealicensetorentacar?

B.Youcangetalicensewhenyourentacar.

C.Don´trentalcarshavelicenseplates?

D.Carrentalcompanies