如何写好葡萄牙语.docx

如何写好葡萄牙语.docx

《如何写好葡萄牙语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《如何写好葡萄牙语.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

如何写好葡萄牙语

如何写好葡萄牙语？

写好：

买一本花体字帖+一支美工笔，多练习（但是工作写花体那可就太风骚了，谨慎使用）

学好：

学习+复习+扩展

写好得下苦功夫，学好得下巧功夫。

苦功夫就不多说了，巧功夫还是有得谈的。

打好基础是正道。

不是开玩笑，基础没打好，人前吹吹牛我会说葡萄牙语还行，遇到nativespeakers分分钟“宕机”。

我的学习方法分为五步：

1.基础：

发音和语法（基础中的基础，都决定了你所能表达的和对方所能接收到的信息的基础）

2.词汇积累（词汇就像砖头，语音语法则是砌墙的方法，只有词汇积累足够才能建立起自己的表达）

3.巧用辅助书籍（学习教材、书中的表达，专业性的语言，转化为自己的语言）

4.新闻平台阅读（学习实时、规范的表达，了解目标语言的新闻实事）

5.与nativespeakers沟通交流（最佳的练习方式，和母语人士学习最地道的表达）

这五个步骤，是我自己的学习方法，下面我会对每个步骤进行解释和方法推荐，题主可以在我的经验上建立起适合自己的学习方法。

一、基础学习：

学语言首先从发音开始。

发音重在从一般到特殊掌握发音规则，模仿nativespeakers的语音语调，培养自己的语感。

语法则是从语言学角度理解一个句子建立起来的规则和方法，能够帮助你准确地表达和传递意思。

作为学生要对老师的发音反复模仿、多练习。

如果不是专业学生，没有专门的老师指导，有一个专业的app可以替代。

鹿老师说外语（APP）

这个APP在海外应用市场叫LingoDeer,挺火的，在国内市场目前好像还不是很出名，我使用了一段时间，觉得葡语课程设计还是很合理的，适合初学打基础。

这款APP为我们提供了非常详细的发音介绍。

会对巴葡语音的发音进行全面的讲解，从一般到特殊，包括了音节划分、重读音节、和元音辅音单独和整体发音。

认真学完发音部分肯定是没有问题的。

我觉得设计上类似《大学葡萄牙语1》的语音部分，只是《大学葡萄牙语》是葡葡发音，想学巴葡的话鹿老师说外语更适合。

除开入门部分的语音单独讲解，正式课程里的练习也全部录制了清晰地语音，等于说你做每一道题、学每一个点他都会为你朗读。

（这也恰好是初学者需要的）。

音质都很好，不会有杂音或者听不清，建议听完多复述几遍，模仿标准的语音。

除了详细的发音内容之外，这个APP还有以下几个对初学者很友好的点：

学习部分课程类型丰富，内容细致。

1.有语法总结。

我觉得是很实用的。

遥想我读高中的时候，英语老师非要给我们讲语法，大家都不耐烦，高中英语也没啥语法考察。

后来才明白，有语法基础，是真的香。

学葡语没有语法基础，那就凉了啊。

。

不说学个顶呱呱，也得摸个七成熟吧。

不然单词都白背了。

不信你找个翻译软件翻两句。

学习语法我的办法就是多看、多记忆、多朗读、多背诵，没有什么捷径可走。

见识到的句型多了，阅读理解能力自然就提升了。

2.有针对性练习。

包括发音练习，听写，词意对照，翻译句子。

总体上来说，各个方面都照顾到了。

自学最怕的就是木桶效应，所以我建议至少使用一款系统性的软件，防止自己基础学习的时候重心偏移。

大学的时候老师经常发各种形式的练习给我们做，总体下来我感觉都很有用，这个app的针对性练习虽然不及大学里的精深，但非常适合自学难度了。

3.每个词都可以单独查询。

如果一个句子里有不认识的单词，可以点击这个单词，会给出发音、例句和详细的解释。

如果是动词，还会给出变位表格给做参考。

这里的单词没法收藏，如果自己觉得有必要，可以拿个笔记本或者便签写下来。

变位的话，书面和口头练习都必不可少，不能太依赖软件给你的提醒。

4.配音练习。

每单元最后都会有配音练习，内容都是很日常的，系统读一遍自己再录音跟读，对于初学者，用配音来练习语音非常好。

我一般会先跟读一遍，看看文章意思和句型再开始录音，然后对比听自己的发音和原声的差异，如果差异很大的话会重新录一次。

5.有错题本、抽认卡。

学习过程中犯的错误，系统都会帮你记录下来，可以单独再对自己没有记下的点进行巩固训练。

高中背的文言文你还记得吗？

所以，一定要经常复习巩固加强记忆！

！

！

新学的单元的话最好每天都抽背一遍，加强记忆，然后可以逐渐增加到5天7天甚至半个月再复习一遍。

二、背单词：

增加自己的词汇量，给你的表达提供词汇基础。

词汇就像是砖，语法是砌墙的方法。

只有砖不够，只会方法不行。

现在使用软件背单词已经是一种趋势了，方便携带，而且一般对背单词的节奏也有科学安排。

我选的是沪江开心词场。

沪江开心词场（app）

 沪江开心词场是一款免费的背单词软件，类似于百词斩的模式，不提供语音语法方面的讲解，只提供单词背诵功能。

分级明确。

学习教材按照等级从A1-B2划分为四本，可以根据自己的需要使用。

但是葡语单词注解非常有限，没法包含所有意思。

软件提供的例句也没有中文翻译。

我只背过B2的单词，因为意思比较单一，所以大多数时候还是会自己再查一查。

但是背A1-A2的话，本身单词就要简单一些，没有必要单独再查询了。

题型较多。

沪江开心词场题型模版多，不是单一模式的背单词，使用起来要轻松灵活一些，保持学习兴趣。

缺点是单词拼写题的乱序，找字母排序实在是有点浪费时间。

三、书籍辅助：

可以选择专业性较强的语法书系统化自己的语法体系，购买习题进行练习或者选购自己认为重要的领域（如商务）进行阅读和笔记，学习书中的表达，将标准的素材化为自己的知识。

《实用葡萄牙语语法教程》、《交际巴西葡萄牙语教程》、《初级商务葡语》（某宝都可以买到，搜名字就ok）

这三本难度都不大，适合A1-A2,针对语法、交际和商务都有丰富的内容和例子，可以根据自己需求选择一两本使用。

给自己添加词汇量和语法知识，熟悉一些常用表达。

这个阶段书本的主要用处还是提供一个系统的分种类的纸质合集。

我觉得比起app来说，书本更方便翻阅和勾画笔记，更有实感。

我使用过《交际巴西葡萄牙语》和《初级商务葡语》两本，并没有特别仔细地挨着看，而是选择了我认为重要的点阅读和做笔记，学习书中的表达。

四、进阶：

了解目标语言国家的新闻，知道他们的热点事件，既能加强自己的了解，也有利于和朋友或者客户闲聊

《实用商务葡语》、《经贸葡语》

这两本是比较有针对性和专业性的了，建议基础扎实再使用。

有大量专业词汇和生词，会看得郁郁寡欢怀疑人生。

书在语法上的难度不大，主要是专业术语需要大量的时间去记忆、背诵。

自学的话一周一个单元就算不错的进度了，边抄边记，时常温习。

如果想要从事专业的翻译，这两本书需要仔细阅读，特别是《实用商务葡语》里的案例。

这类资料本来就少，我自己是把这本反复看了很多遍的。

五、新闻平台：

G1,R7,UOL,OGLOBO

新闻的用语和用词都会比较稳妥，是很不错的词汇和表达来源。

OGLOBO和G1都是环球集团的，OGLOBO需要付费使用，文章比较有深度，多关于巴西政治、社会。

如果想更深入的了解巴西社会的话可以每天读按主题几篇，但最好了解巴西的方式当然还是去巴西。

G1比较日常，是巴西最常用的新闻app。

没有特殊需求的话读G1也是完全足够的。

R7，UOL都是免费的，也是巴西非常常用的新闻平台。

我觉得选一两个用就完全足够了，不用每个都使用，选自己喜欢的排版和内容就好。

六、聊天沟通：

把书本上的知识运用到实际来进行检验，从文化上理解和掌握一门语言。

所谓“亲身下河知深浅”，一定要把书本上的知识运用到实际来进行检验。

一是书本上的知识可能过时，二是你可能就没记对。

和nativespeakers多交流，才能从文化上理解和掌握一门语言。

1.Telegram上有很多外语学习小组，可以加入试一试。

2.Hellotalk也可以和nativespeaker交流，我最初学葡葡的时候用过，葡葡的语伴不太好找，巴葡应该容易些，毕竟巴西人多。

3.可以在推特或者脸书上看看有没有和自己同兴趣的朋友是来自葡语国家的，交个朋友哈哈哈哈。

（我拿你当朋友，你却想用我学葡语）

最后，找到适合自己的方法、建立自己的学习系统是最重要的，加油吧～