it的用法 翻译练习.docx

it的用法 翻译练习.docx

《it的用法 翻译练习.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《it的用法 翻译练习.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

it的用法翻译练习

“it”的用法翻译练习I.it做形式主语G1ROUP1．让孩子们出去玩是很重要的。

（important）Itisimportanttoletthechildrengoouttoplay.2．作为奥林匹克运动会的主办国不是容易的。

（easy）itisnoteasytobethehostofOlympicgames3．你给了我们这么大的帮助，不胜感谢。

（kind）itisverykindofyoutoofferussuchabigfavor4．很难想象这海洋有多深。

（imagine）itishardtoimaginehowdeeptheoceanis.5．横越这么大的一个湖，很不容易。

（1ake）itisnoteasytoacrosssuchabiglake6．一个外国人在像纽约那样的大城市里是很容易迷路的。

（getlost）itiseasyforaforeignertogetlostinabigcitylikeny7．将来人类征服自然不是一种梦想。

（conquer）itwontbeadreamforhumanbeingstoconquernature8．使污染问题得到解决需要很长时间。

（solve）ittakesalongtimetosolvepollutionproblem.9．我们在学校学习的各门功课都各自有用，很难说哪一门不怎么有用。

（usefulinitsownway）allkindsofsubjectthatwelearnatschoolareusefulintheirownwaysitishardtosaywhichsubjectisuseless.10．很难想象这位电影明星在电影界一直活跃了长达半个世纪之久。

（remainactive）Itishardtoimaginethatthemoviestarinthefilmindustryhasbeenactiveforoverhalfacentury.11．我们开始了解到抵制他们的风俗习惯是不公平的。

（unfair，reject）Webegantounderstandthatresisttheircustomsandhabitsareunfair.12．成年人非得有6小时以上的睡眠不可吗?

（necessary）Adultshavetomorethansixhoursofsleep?

13．你要烧好菜，光在厨房里干几天可不行。

（take）Doyouwanttoburnagoodmeal,lightcannotdryforafewdaysinthekitchen.14．想要在一天之内学好一门外语，这是不可能的。

（impossible）itisnotpossiblethatWanttolearnaforeignlanguagewellinaday,15．我们有必要为了将来干得更好而现在学得更多些。

（necessary）Itisnecessaryforustodoabetterjobinthefutureandlearnmoreaboutnow.16．掌握一门外语是要花时间用力气的。

（take）omasteraforeignlanguageistospendtimewithstrength.17．学好一门功课是费时间的，你不要期望在短期内创造奇迹。

（wonder）Tolearnasubjectistimeconsuming,youdon'texpectmiraclesintheshortterm.18．依我看，掌握好汉语对于中国学生来说十分重要。

（inone’sopinion）Inmyopinion,1

masteringChineseisveryimportantforChinesestudents.19．他不关煤气就离开房间，真是糊涂。

（stupid）Outoftheroom,he'snotgasisreallyconfused.20．她结婚后很少同我们联络。

（rare）ftergettingmarried,sheseldomtocontactwithus.G2ROUP1．据说学习一门语言的最好方法是和说那种语言的人交际。

（communicatewith）Itissaidthatthebestwaytolearnalanguageisandsaythatlanguagecommunication.2．据说每一个生物都能以自己的方式来保护自己。

（initsownway）Itissaidthateverycreaturecanintheirownwaystoprotectthemselves.3．吸烟对身体健康有害已是众所周知，然而要说服人们戒烟仍不是容易的事。

（persuade）Smokingisharmfultohealthiswellknown,however,topersuadepeopletogiveupsmokingisnoteasy.4．众所周知，吸烟会导致多种疾病。

（cause）itisknowntoallthatsmokingcancause5．据报道这两天旅行社挤满了打算外出过春节的人。

（report）AccordingtothereportthesetwodaystravelagencyiscrowdedwithpeoplegoingtogooutfortheSpringFestival.6．有人声称他们两在海湾战争期间曾过往甚密。

（claim，associate）itisclaimedthattheywerecloselyassociatedwitheachothereachotherduringtheculfwar7．据估计，上海二十年后将在许多方面赶上像纽约、伦敦这样的国际大都市。

（catchupwith）itisevaluatewillcatchupwithinternationalmetropoliseslikenyandLondoninmanywaysin20years8．听说在新加坡，如果你在公共场所吐痰，就会被处以相当于2000元人民币的罚款。

Itissaidthatifyouspitinpublic,youwillbefineabout2000RMBinSingapore9．据说，一些著名的意大利音乐家将于下月来中国，并在新的上海大剧院举行一场音乐会。

（hold）itissaidthatsomefamousItalianmusicianswillcometochinanextmouthandholdaconcertinthenewgrandoperaofshanghai.10．据报道现在想自己买房的人数在迅速增长。

（It）itisreportedthatthenumberofpeoplewhoplantobuytheirownhousesincreasingveryfasttime.11．人们相信吸烟可能引起心脏病及其他一些疾病。

（cause）Itisbelievedthatsmokingcancauseheartdiseaseandotherdiseases.12．据说，印度在高科技方面仅次于美国。

（second）13．众所周知，粗心会导致失败。

（resultin）Asisknowntoall,carelessleadstofailure.14．据报道在那次飞机坠毁事件中，包括驾驶员本人总共有二十人遇难。

（include）Accordingtothereportintheplanecrash,includingthedriverhimselfatotalof20peoplewerekilled.15．听说那场出人意料的大火造成了200多人失去了家。

（cause）Heardabouttheunexpectedfirecausedmorethan200peoplelosttheirhome.16．据说每年有多达三千万人通过隧道跨越英吉利海峡。

（cross）ItissaidthatthereareasmanyasthirtymillionpeopleayearthroughthetunnelacrosstheEnglishchannel.17．据说昨天教室里发生的事与他无关。

（happen）Itissaidthathehadnothingtodowithwhathappenedintheclassroomyesterday.2

18．据信一个人晚上做的梦与他白天想的和做的事情有关。

（beconnectedwith）Believedtobeonenightdreamsduringthedaywithhisthinkinganddoing.19．据报道世界上百分之九十以上的国家参加了那个国际组织。

（join）tisreportedthattheworldmorethanninetypercentofthecountrytoparticipateintheinternationalorganizations.20．据说大多数人每天晚上做梦，但许多人醒来讲不出梦见了什么。

（majority）Itissaidthatmostpeopledreameverynight,butmanypeoplewakeupanddon'tspeakwhatdreamof.G3ROUP1．这么多人在这次事故中幸存下来，真是令人鼓舞。

（survive）Somanypeoplesurvivedintheaccident,isreallyencouraging.2．在有些国家妇女不能同工同酬，这是不公平的。

（unfair，equal）itisnotfairInsomecountrieswomenarenotequalpayforequalwork3．没有导游，他们很可能会迷路。

（probable）Notourguide,theyarelikelytobelost.4．他们不很清楚那支队伍是否已取得冠军。

（clear）Theyarenotveryclearwhetherthatteamhasbeenmade.5．显然，他缺乏承认错误的勇气。

（1ack）6．你们班，有些学生不愿意参加室外运动，这是真的吗?

（unwilling）Arethereinyourclass,somestudentsdon'twanttotakepartinoutdoorsports,isthattrue?

7．大量的砍树和使用杀虫剂肯定会扰乱生态平衡。

（certain）Alotofcutdownatreeandtheuseofpesticideswilldisrupttheecologicalbalance.8．很幸运那孩子刚才吃的药片还没有在胃里溶解。

（dissolve）Luckilythechildjusteatpillsisnotdissolvedinthestomach.9．毫无疑问，一条受过适当训练的狗可以从事很多高要求的工作。

（takeup）Thereisnodoubtthataproperlytraineddogscanbeinvolvedinalotofhighdemand.10．这房子的潮湿显然对孩子们的健康不利。

（obvious）Thedampofthehouseapparentlyadversetothehealthofchildren.11．情况很快明了，他是为了探索自然才长年住在森林里的。

（inorderto）Soon,heistoexplorenaturetolongliveintheforest.12．很明显，计算机的发明对人们的生活产生了极大的影响。

（obvious）Obviously,theinventionofthecomputerhasagreatimpactonpeople'slives.13．可以肯定如果你把自行车停在南京路上，你会被罚款的。

（fine）Tobesureifyouparkedthebikeinnanjingroad,youwillbefined.14．如果你穿这样的衣服在街上走，肯定会被人笑话的。

（certain）Ifyouwearthatdresswalkinginthestreet,willcertainlybeajoke.15．从早到晚在空调房间里工作或生活可能会使人生病。

（Itispossible）Inairconditioningroomfrommorningtillnightworkorlifemaymakepeoplesick.16．可想而知，知识在我们的一生中扮演一个重要的角色。

（conceivable）Itisconceivablethatknowledgeplaysanimportantinourlife.17．他能在一星期的时间里就完成这个项目，真是不可思议。

（It）it'sunbelievableCanhecanfinishthisprojectinaweek'stime3

18．很清楚，做这种事情意味着浪费时间。

（mean）Itisclearthatitmeansawasteoftimetodoathinglikethat.19．本学期他学习刻苦，进步显著，这是大家有目共睹的。

（obvious）Hestudyhardthisterm,remarkableprogress,thisistoeveryone.20．令人惊奇的是他一年里竟然出版了五本书。

（It）heastonishingthingishehaspublishedfivebooksinoneyear.G4ROUP1．这表明地球上所有的生物正在受到工业污染的严重威胁。

（indicate）itisindicatedthatallcreaturesoneartharebeingthreatenedbyindustrialpollution.2．并非所有学生都抱怨过作业量太多。

（seem，complain）it3．队长不得不换上迈克以代替杰克。

但是结果表明迈克打得更差。

（substitute，turn）CaptainMikehadputinplaceJack.ButtheresultsshowthatMikeplayedworse.4．你难道就没有想到过在中国西北部沙漠的中心可能终年没有降雨吗?

（occur）5．你好像对整个事件知道得很清楚。

（appear）6．这家商店似乎属于我叔叔工作的那家公司。

（belong）Thisshopseemstobelongtomyuncle'sworkofthatcompany.7．他从来没想到被拒绝的原因是他不会使用电脑。

（occur）Heneverthoughtthattherejectedreasonisthathewillnotusethecomputer.8．昨天在晚会上我碰巧遇见了你上次提到的那位著名的科学家。

（happen）YesterdayIhappenedtomeetyouatthepartylasttimementionedthefamousscientist.9．看来这一次部长不能对记者提出的问题避而不答了。

（avoid）Itseemsthataministercannotavoidreportersquestionswithouttheanswer10．上海的超市似乎正在沿用西方国家“越怛越好”的模式。

（follow）Shanghaisupermarketappearstobeusedinwesterncountries"morebutbetter"model.G5ROUP1．这新药对这病人是否有效还是一个问题。

（remain）Thisnewdrugiseffectiveforthepatientsisstillaproblem.2．国外是否提供给他奖学金还是个问题。

（remain）3．懂不懂得心理学对一个教师来说至关重要。

（matter）4．我们是否能够开发出一些东西来代替石油是至关重要的。

（matter）5．坦率地说，赚多少钱不重要，保持健康才重要。

（matter）4

Ⅱ.It做形式宾语1．我们发现学会如何使用电脑是必要的。

（necessary）2．我发觉做这件工作是必要的。

（necessary）3．我们认为英语语法不难学。

（think）4．电视使我们能在家里看奥运会。

（possible）5．无线电和电视使我们不出门便能知天下事。

（make…possible）6．各位在此和我们一起参加毕业典礼，我们感到万分荣幸。

（regard…as）7．他发现运用这一规则要比记住它难得多。

（apply）8．因特网使我们能立即了解世界上正在发生的事，这在20年前是不可想象的。

（happen）9．我们认为有必要使每一个学生都了解宿舍的规章制度。

（it，inform）10．我们学校规定学生不可将手机带进校园。

（rule）11．在讨论中，有许多人觉得为这一项目再添置几台计算机是合理的。

（it）12．巨型火箭的发明使人类登上月球。

（possible）13．大家觉得很难同意他在会上发表的对这件事的观点。

（pointofview）14．你认为有没有可能在十小时内横越大西洋?

（cross）15．你是否认为听听轻音乐来放松自己是个好办法?

（thinkit）16．那些在城里生活得很舒服的人对到一些危险和荒野地方去游玩很感兴趣。

（comfortably）17．我被选派参加这次会议，感到十分荣幸。

（regard…as）18．布朗先生觉得很难维持一家人的生活，就迫不及待地去找一个兼职工作。

（can’twait）19．你觉得有没有必要把高中未毕业的孩子送到国外留学?

（studyabroad）20．我觉得中学生在业余时间帮助父母做一些家务是完全必要的。

（find）21．学生们发现他所教的课很容易理解。

（takein）22．你认为有没有可能不背一个单词而学好一门外语?

（without）23．汤姆认为被邀请出席那个开幕式是个极大的荣誉。

（honor）24．如果你觉得站在室外太冷，可以进屋里去，但我宁可留在室外。

（prefer）25．我感到非常荣幸，能被给机会到这儿来学习。

（feel）26．我们应该使公众明白这一点，保持生态平衡是很重要的。

（keep）27．喝五杯咖啡让他能够熬夜学习。

（make）28．我认为离家独自生活一段时间，对他而言是非常宝贵的经历。

（it）29．这家新超市极大地方便了这里的居民购物。

（it）30．现代通讯技术使人们互相沟通变得更加方便。

（make）III．其他用法1．自从我们上次见面至今已经好久了。

（since）2．两位老朋友30年以后重逢，真是激动人心的时刻。

（amomentofexcitement）5

3．不久我们将收到他从澳大利亚来的第一封信。

（before）4．我把那些书寄给他已有一个多星期了，现在他应该收到了。

（send）5．当他们下飞机时天碰巧在下雨。

（happen）6．他父亲回来的那个晚上，天正在下大雪。

（when）7．我们期盼着不久新型的手机将投放市场。

（10ngbefore）8．他接替黄先生已有四周了，一切按意料运转正常。

（since）9．他参军已有三年了。

（since）incethreeyearssincehejoinedthearmy.10．不久我们就将与朝夕相处了三年的同学告别。

（sayfarewellto…）Soonwewillsaygoodbyetoelbowthreeyearsofclassmate.11．还要过一、两个月我们才能知道考试的结果。

（before）Itwillbeamonthortwobeforeweknowthetestresult.12．我已有多年没有像昨晚那样玩得痛快了。

（since）SinceIhadn'tlikelastnighthadagreattimeforyears.13．昨天万里无云，阳光灿烂，是个旅游的好日子。

（shine）esterday,cloudless,thesunisshining,isadayoftravel.14．不久我们得到了上海赢得2010年世博会举办权的消息。

（before）Shortlybeforewegottowinthe2010worldexpoinShanghaitohost.15．这项技术很快就会运用到工业上。

（It）Itwillsoonbeusingthistechnologytotheindustry.16．我们面前的这场严重危机很快就会过去的。

（before）Severecrisisbeforewewillsoonbeover.17．不久他会知道谁在他困难的时候帮助了他。

（before）18．不久以后一些药品的价格将再一次下调。

（before）Soonafterthepriceofsomedrugsthatwillbecutagain.6