中英文双译《登鹳雀楼》.ppt

中英文双译《登鹳雀楼》.ppt

《中英文双译《登鹳雀楼》.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中英文双译《登鹳雀楼》.ppt（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

登鹳雀楼OntheStorkTower-王之涣（唐）WangZhihuan（TangDynasty）ThesunbeyondthemountainsglowsTheYellowRiverseawardsflowsYoucanenjoyagranderersightByclimbingtoagreaterheightThispoemiswrittenbyWangZhihuan，whoisoneofthemostfamouspoetsoftheTangDynasty.Inthispoem，thefirsttwosentencesdescribethenaturalscenery.Thelasttwosentencesarethepoemscoremeaning：

Youcangetmorebyworkingharder.Thispoemisveryfamous.IthasoftenbeenquotedbyChairmanXi.OneisattheCelebrationoftheSino-USpingpongdiplomacy”in2011.TheotherisintheSeoulNationalUniversityspeechin2014.Iwisheveryonetoreachagreaterheightinthecomingnewyear!