选煤专业英语词汇汇总.docx
《选煤专业英语词汇汇总.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《选煤专业英语词汇汇总.docx（52页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
选煤专业英语词汇汇总
选煤专业英语
术语名称
英文名称
选煤一般术语
选煤
Coalpreparation
毛煤
Runofmine;
r.o.m.coal
原煤
Rawcoal
原料煤
Rawcoalfeed
中煤
middlings
术语名称
英文名称
选煤
Coalcleaning
精煤
Cleanedcoal;cleancoal
纯中煤
Truemiddlings;bone
假中煤
Falsemiddlings;
Interbandedmiddlings
矸石
Reject;refuse
废矸
Diacard;dirt;
stone
再循环
Recirculation
外来煤
Foreigncoal
进口煤
Importedcoal
低级煤
Low-gradecoal
析离
segregation
分选特性
Cleaningchara-
cteristics
可选性曲线
Washabilitycurve
术语名称
英文名称
可选性
Washability;
preparablity
浮物累计曲线
Cumulativefloatscurve
浮物累计曲线
累计曲线
Cumulativesinkscurve
Cumulativecurve
密度曲线
Densimetriccurve;relativedensitycurve
灰分特性曲线
Characteristicashcurve
术语名称
英文名称
邻近密度曲线
Near-densitycurve;difficultycurve
性能曲线
浮沉试验
Performancecurve
Float-and-sink;
Analysis;
Float-and-sinktest
实际性能曲线
Actualperfor-
mancecurve
预期性能曲线
expectedperfor-
mancecurve
迈尔曲线
M-curve；Mayercurve
灰分/相对密度曲线
Ash/relativedensitycurve
能力与处理量
Capacityandthroughput
额定能力
Nominalcapacity
生产能力
Operationalcapacities
设计能力
Designcapacity
最大设计能力
Peakdesigncapacity
术语名称
英文名称
设备最大能力
Mechanicalmaximumcapacity
原料
Feed
原则流程图
Basicflowsheet
工艺流程图
Processflowsheet
设备流程图
equipmentflowsheet
物料流程图
Materialsflowsheet
液体流程图
Liquidsflowsheet
能力流程图
Weightedflow-
Sheet;capacity
flowsheet
可浮性3）
floatablity
矿井选煤厂
Pitheadcoalpreparationplant
群矿选煤厂
Groupmine’scoalpreparationplant
矿区选煤厂
Minecoalpreparationplant
中心选煤厂
centralcoalpreparationplant
术语名称
英文名称
用户洗煤厂
User’scoalpreparationplant
分选作业
Separationprocess
辅助作业
Auxiliaryprocess
粒度
size
入料上限
Topsize
入了下限
Lowersize
分选粒级
Sizerangeofseparation
密度级
Densimetricfra-
Ctions;density
fraction
密度组成
Densimetricco-
nsist;densityconsist
分选密度±0.1含量法
Classificationofwashabilitybasedonδ±0.1near-densitymaterial
中间煤含量法
Classificationofwashabilitybasedonmiddling
泥化
Degradationinwater
煤泥（粉）浮沉试验
Finecoalfloat-andsinktest;finecoalfloat-
and-sinkanalysis
水煤浆
Coalwatermixture；CWM
CWF；CWS
术语名称
英文名称
洁净煤技术
Cleancoaltechnology
可见矸石
Visionrefuse
手选矸石
Handpickedrefuse
粒级煤
Sizedcoal
块煤
Lumpcoal
大块煤
Largesizedcoal
中块煤
Mediumsizedcoal
小块煤
Smallsizedcoal
混煤
Mixedcoal
混末煤
Mixedsmallcoal
术语名称
英文名称
一般术语
general
分级1）
sizing
分级2）
classification
筛分试验
Sizeanalysis
小筛分
Sieveanalysis
平均粒度
Meansize
额定粒度
Nominalsize;limitingsize
筛上粒
oversize
筛下粒
undersize
粉尘
dust
粉煤
fines
末煤
smalls
术语名称
英文名称
筛分
screening
筛分
Screening
筛分机
Screen
振幅
amplitude
行程
Stroke；throw
孔径
Aperturesize
干法筛分
Dryscreening
湿法筛分
Wetscreening
概率筛分
Probabilityscreening
脱泥
desliming
脱粉
Finesremoval
脱尘
dedusting
筛上物
Screenoverflow
错配筛下粒
Misplacedundersize
筛下物
Screenunderflow
错配筛上粒
Misplacedoversize
术语名称
英文名称
（筛分）错配物
Misplacedmaterial
邻近筛孔物
Near-meshma-terial;near-sizematerial
（筛子）额定面积
Nominalarea
（筛子）有效面积
effectivearea
开孔率
openarea
标准筛
Sieve;testsieve
筛分机的部件
Partsscreens
筛面
Screendeck;
Screeningsurface
筛板
Screenplate
筛网
Screencloth;
Screenmesh
楔条筛面
Wedge-wiredeck;wedge-
wiresieve
活动棒条筛面
Loose-roddeck
缓冲筛面
Dryscreening
术语名称
英文名称
按用途分类的筛分机
Screensaccordingtopurpose
毛煤筛
Run-of-minescreen
预先分级筛
Primaryscreen;
Rawcoalscreen
脱水筛
Dewateringscreen
脱泥筛
Stroke；throw
煤泥筛
Slurryscreen
喷洗筛
Rinsingscreen;
Sprayscreen
分级筛（组）
Sizingscreen（s）
Gradingscreen
（s）;classifying
Screen（s）
超粒控制筛
Guardscreen;
Oversizecontrolscreen
细粒控制筛
Undersizecontrolscreenbreakagescreen
术语名称
英文名称
按结构原理分类的筛分机
Screensaccord-
ingtoprincipleofconstruction
单层筛
Single-deckscreen
多层筛
multi-deckscreen
摇动筛
Jiggingscreen;
Reciprocatingscreen
共振筛
Resonancescreen
振动筛
Vibratingscreen
旋转概率筛
Rotatingprobabilityscreen
圆筒筛
Trammelscreen
Revolvingscreen
滚轴筛
Rollscreen
棒条筛
Barscreen
格筛
grizzly
弧形筛
Sievebend
术语名称
英文名称
在气流或水流中分级
Sizinginacurrentofairorwater
风力分级
Airclassification
分级机
classifier
分级旋流器
Cycloneclassifier
水力分级3）
Hydraulicclassification
水析
Vibratingscreen
沉降末速
Terminalvelocity
等沉粒
Equalfallingparticles
等沉比
Equalfallingtatio
自由沉降
Freefalling
干扰沉降
Hinderedfalling
水力旋流器
Hydro-cyclone
准备筛分
Preliminaryscreening
检查筛分
Controlscreening
最终筛分
Finalscreening
升级会员 