剑桥雅思6第一套阅读passage3详细解析译文.docx

剑桥雅思6第一套阅读passage3详细解析译文.docx

《剑桥雅思6第一套阅读passage3详细解析译文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《剑桥雅思6第一套阅读passage3详细解析译文.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

剑桥雅思6第一套阅读passage3详细解析译文

体裁议论文主题气候变化与因纽特人构造A段：

概述北极罕见事件敲响警钟B段：

因纽特人对于环境变化做出的反响C段：

艰辛恶劣的自然条件D段：

生活必需品来源的替代品E段：

安逸生活的负面影响F段：

因纽特人对于环境的建议逐渐被考虑和重视G段：

人们对于环境的认识非常有限

A段incidentn.事件abstractadj.抽象的snowmobilen.雪地汽车shrinkv.收缩thawn.融雪ice-freeadj.不冻的igloon.圆顶建筑knock-onadj.连锁的insulatingadj.绝缘的precipitationn.降水permafrostn.永久冰冻（永久冻土，永久冻地）canaryn.金丝雀B段urgentadj.急迫的，紧要的，紧急的hard-wonadj.难得的，来之不易的precariousa.不确定的；危险的autonomyn.自治.自治权threatn.威胁liein在于contentadj.满足的combinev.结合standback退后（靠后站，不介入）ancestrala.祖先的，祖传的C段vastadj.广阔的vanishv.消失polaradj.两极的，极地的adaptto适应venturev.冒险copewith对付（应付，抑制）terrainn.地带Thulen.古人相信存在于世界北端的国家，极北之地meagreadj.瘦的，缺乏的exploitv.开发，开拓kayakn.（爱斯基摩人用的）皮船mammaln.哺乳动物sledn.雪撬D段descendantn.子孙，后代relyon依赖，依靠harshadj.艰辛的；苛刻的provisionn.供应品，必需品indigenousadj.外乡的replacewith取代，以……代替abandonv.放弃scarceadj.缺乏的，缺乏的nomadicadj.游牧的E段curtailv.缩减，减少identityn.身份；特性obesityn.肥胖，肥大depressionn.沮丧，情绪低落；忧郁症diabetesn.糖尿病F段atstake在危险中（处于成败关头）credibilityn.可信性teaseout梳理，挑出consultv.商议；请教vitaladj.至关重要的；所必需的agendan.议程wisdomn.明智的行为：

智慧impingev.进犯G段occupationn.占有tremendousadj.宏大的，惊人的onslaughtn.冲击capriciousnessn.任性；善变Fpredictionn.预言，预报难句解析1.WhiletheInuitmaynotactuallystarveifhuntingandtrappingarecurtailedbyclimatechange,therehascertainlybeenanimpactonpeople‟shealth.参考译文：

即使气候变化阻碍了狩猎和诱捕，因纽特人或许也不会真的挨饿受冻，但气候变化确实影响了人们的安康。

语言点：

（1）starve：

使饿死，饿得要死a.tosufferordiebecauseyoudonothaveenoughtoeat①Thousandsofpeoplewillstarveiffooddoesn'treachthecity.假设食物到不了城市，成千上万的人将饿死。

②They'lleitherdiefromthecoldorstarvetodeath（=diefromlackoffood）.他们不是冻死就是饿死。

b.bestarving:

tobeveryhungryYoumustbestarving!

你肯定饿了。

c.starvesomebody/somethingofsomething:

tonotgivesomethingthatisneededTheschoolsarestarvedoffunding.学校需要资金。

（2）curtail：

缩减toreduceorlimitsomething①Thenewlawwillcurtailpolicepowers.新法律将减弱警察的权利。

②Budgetcutshavedrasticallycurtailedtrainingprograms.预算削减极大程度地减少了培训工程。

2.InNunavut's„iglooandemail'society,whereadultswhowereborniniglooshavechildrenwhomayneverhavebeenoutontheland,there'sahighincidenceofdepression.参考译文：

在努纳武特地区“圆顶冰屋加电子邮件〞的社会中，父母出生在冰屋之中，而其子女们或许从来没有到野外狩猎的经历，忧郁症频繁发生。

注：

此句话含有两个从句，一个是where引导的地点状语从句，另一个是who引导的定语从句。

语言点：

（1）地点状语从句：

地点状语从句通常由where，wherever引导。

如：

WhereIlivethereareplentyoftrees.我住的地方树很多。

WhereverIamIwillbethinkingofyou.不管我在哪里我都会想到你。

（2）定语从句：

关系代词引导的定语从句定语从句（AttributiveClauses）在句中做定语，修饰一个名词或代词，被修饰的名词、词组或代词叫先行词。

定语从句通常出如今先行词之后，由关系词（关系代词或关系副词）引出。

关系代词有：

who，whom，whose，that，which等。

关系副词有：

when，where，why等。

关系代词所代替的先行词是人或物的名词或代词，并在句中充当主语、宾语、定语等成分。

关系代词在定语从句中作主语时，从句谓语动词的人称和数要和先行词保持一致。

1）who，whom，that代替的先行词是人的名词或代词，在从句中作主语和宾语：

Ishethemanwho/thatwantstoseeyou?

他就是想见你的人吗?

（who/that在从句中作主语）Heisthemanwhom/thatIsawyesterday.他就是我昨天见的那个人。

（whom/that在从句中作宾语）2）whose用来指人或物，（只用作定语，假设指物，它还可以同ofwhich互换），例如：

Theyrushedovertohelpthemanwhosecarhadbrokendown.那人车坏了，大家都跑过去帮助。

Pleasepassmethebookwhose（ofwhich）coverisgreen.请递给我那本绿皮的书。

3）which，that所代替的先行词是事物的名词或代词，在从句中可作主语、宾语等，如：

Aprosperitywhich/thathadneverbeenseenbeforeappearsinthecountryside.农村出现了前所未有的繁荣景象。

Thepackage（which/that）youarecarryingisabouttocomeunwrapped.你拿的包快散了。

（which/that在句中作宾语）3.AndWesternscientistsarestartingtodrawonthiswisdom,increasinglyreferredtoas„InuitQaujimajatuqangit'orIQ.参考译文：

西方的科学家们也开始逐渐吸收借鉴传统知识，并将其称为“因纽特智慧〞或IQ。

语言点：

（1）drawon:

凭借,利用touseinformationoryourknowledgeofsomethingtohelpyoudosomethinga.Hisnovelsdrawheavilyonhischildhood.他的小说在很大程度上以他的童年为素材。

b.Shehadawealthofexperiencetodrawon.他有许多丰富的经历可用。

（2）referto：

谈及totalkorwriteaboutsomeoneorsomething,especiallybrieflyInherautobiographysheoccasionallyreferstoherunhappyschooldays.在她的自传里，她偶尔谈及她不愉快的学校生活。

试题解析Questions27-32●题目类型：

ListofHeadings●题目解析：

参考译文气候变化与因纽特人北极地区气候变化造成的威胁和加拿大因纽特人（亦称“爱斯基摩人〞）面临的困境A据报导，罕见事件在北极各地不断发生。

许多因纽特家庭在乘坐雪地汽车分开居住地去为夏季狩猎露营地做准备时，被大片因提早解冻而形成的泥沼隔断了回家的路。

相关报道层出不穷，圆顶冰屋的雪砖在融化滴落后又再次冻结，损坏了大量绝缘物品；冻土层融化，使湖水流入海洋；海冰比往年提早破碎，漂流的碎冰将海豹带到了猎人们力所不及的狩猎范围之外。

对我们中的大多数人来说，气候变化或许还是一个相当抽象的概念，但在北极地区这已经产生了宏大的影响。

假设夏季海冰以现有的速度继续消融，不久之后浮冰就会在夏季的北冰洋上完全消失。

气候变化的连锁效应还包括气温升高、云层增厚、降水量增加和海平面升高。

科学家们致力于研究气候变化的原因，因为他们认为在全球变暖的进程中，北极是可以警示危险到来的“矿井里的金丝雀〞，警告着我们北极地区的现状就是全世界的将来。

B对因纽特人来说，形势非常紧迫，问题亟待解决。

他们生活在地球上最艰辛的地方，与周围环境保持着不稳定的平衡。

无论造成何种影响，气候变化都是他们生活方式的直接威胁。

当地居民比任何人都更加理解