圣诞节口语对话Word格式文档下载.docx
《圣诞节口语对话Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《圣诞节口语对话Word格式文档下载.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
Ihopeso.InDenmark,wegiveChristmasgiftstoeveryfriendandfamilymember.
InAmerica,wedo,too!
Butitcangetexpensive,though.Speakingofwhich,howcouldyouaffordsuchanexpensivewatchonateacher'
ssalary?
Itookapart-timejobontheweekendstosavethemoney.
ssosweet
vegotanidea.Let'
swalktoDa-an
Parkandenjoythesunshine.
美国人辛西亚和她的丹麦朋友卡丽娜正在选购圣诞礼物。
卡丽娜：
这不正是给鲍伯的最佳礼物吗？
辛西亚：
你有没有搞错？
买那只表要花上一大笔钱。
更何况，鲍伯是不戴表的。
那正是他老爱迟到的原因！
这份礼物会让他更守时。
你为什么喜欢这款手表呢？
它令我想起丹麦的圣诞节，因为它看起来好闪亮。
这话是什么意思？
冬天时，丹麦一天只有几个小时的日照。
听起来并不太明亮嘛！
是不太亮，但我们在家里、学校和教堂中都点起烛光，以营造温暖的气氛。
在圣诞节期间，全国上下灯火通明，就像棵巨大的圣诞树一般！
我相信那快表会让鲍伯开心一整个冬天。
希望如此。
在丹麦，我们会送圣诞礼
物给每位亲朋好友
在美国我们也一样！
但买礼物可能得花不少钱。
说到这点，光靠当老师的薪水，你怎么买得起这么贵的手表呢？
这笔钱是我周末打工存下来的。
辛西亚：
你真是有心！
我有个想法，我们走到大安森林公园去享受点阳光吧。
KarinaandCynthiaaretalkinginDa-anPark.
Sowhat'
sChristmasinAmericalike,Cynthia？
Well,wedon'
tlightasmanycandlesastheDanish.Butpeopledostringlightsaroundtheirhouses.
Howaboutthegifts？
MostfamiliesgetupearlyonChristmasmorningandopentheirgiftstogether.ButsomefamiliesopentheirgiftsonChristmasEve.
What'
sallthisIhearaboutChristmasstockingsinAmerica?
Youdon'
twearthem,doyou?
（laughing）Never!
ButAmericanchildrendohangChristmasstockingsbythefireplace.Thentheirparentsfillthestockingswithcandyandsmalltoys.
Speakingofgifts,whatdidyougetforJohn,yourTaiwanesefriend
Idecidednottobuyhimanything.Karina:
What?
Afterallhe'
sdonetohelpyougetsettledinTaiwan?
YoucouldatleastgethimaChristmaspresent
OfcourseI'
mgoingtogivehimapresent,butit'
ssomethingImade.
（CynthiashowsKarinaapaintingofJohn）Karina:
Cynthia,that'
sbeautiful!
Didyouhavehimsitforthepainting
No,IbaseditonaphotoItookofhimatAlishan.
sreallywonderful.I'
msureJohnwillbetouchedthatyoutookthetimetomakesuchadelightfulpresent.
卡丽娜和辛西亚在大安森林公园聊天。
那么，辛西亚，在美国的圣诞节是什么样子呢？
嗯，我们不像丹麦人一样点那么多蜡烛，但人们会在房子的四周挂起一串串的灯饰。
那圣诞礼物呢？
大多数人家会在圣诞节清早起床，一起拆开礼物。
有些人家则在平安夜打开礼物。
我听说美国人会准备圣诞节长袜，是怎么一回事？
这些长袜应该不是拿来穿的吧？
（笑声）当然不是！
不过美国的小孩都把圣诞节长袜挂在壁炉旁，然后爸爸妈妈就会在长袜里装满糖果和小玩具。
谈到礼物，你买了什么礼物给你的台湾朋友约翰？
我决定不买任何东西给他。
不会吧？
他帮你这么多忙，帮助你在台湾安顿下来，你至少可以送个圣诞礼物给他吧！
我当然会送他礼物啰，但我要送的是我亲手做的东西。
（辛西亚拿出一幅约翰的画像给卡丽娜看）
辛西亚，这幅画真好看！
你是请他过
来坐着让你边看边画吗？
不是，我帮他在阿里山拍了一张照片这幅画是按着那张照片画的。
真是别出心裁。
你花时间为约翰做了这么赏心悦目的礼物，我相信他一定会很感动。
It'
sChristmasEve,andJohnandhisEnglishroommate,Bob,arepreparingfoodforaChristmasparty.
John:
WhatdopeopleeatonChristmasDayinEngland？
Bob:
ThebestpartofChristmasinEnglandistheChristmaspudding.It'
slikeabighotcakethat'
scoveredwithflamingbrandy.
Whatelsedoyouhave
Turkey,sausages,2mincepies,cranberryjelly,chestnutstuffing
Itsoundslikeyouhavecookingexperience
Yeah,Iusedtocookformyfamilyevery
Christmas.Andafterdinner,we"
dsingcarolsandplaycardgames.
CheckouttheseChristmasgiftsI'
veprepared.
3x5notecards?
WhyareyougivingpeopleofficesuppliesforChristma?
Ha-ha.Thepointisnotthecards…it'
sallthegreatthingsthecardscangetyou.
So,they'
relikecoupons
Exactly!
Someareforafreemassage,someareforafreehome-cookeddinner,andothersareforaweekendtriptothehotsprings.
scool
Thanks.Iusedtobuygifts,butthenIdecidedthatmytimeisthebestthingIcangiveothers.
（Thedoorbellrings）
You'
dbettergetyourcardsreadyI
thinkourguestshavearrived
llgetthedoor.
KarinaandCynthia:
MerryChristmas!
平安夜当晚，约翰和他的英国室友鲍伯正为一场圣诞派对准备食物。
约翰：
英国人在圣诞节都吃些什么？
鲍伯：
在英国，圣诞节最棒的食物是圣诞甜果糕（编者按：
这是英国特有的圣诞糕点，以麦粥、面粉及干果混合制成，味道浓甜，咬起来有如糯米糕般黏稠），是一种热腾腾的大块糕点，上头淋上白兰地，上桌时再点上火焰。
其他还有什么？
还有火鸡、香肠、碎果派、小红莓酱、栗子馅等。
听起来好像你做菜经验很丰富的样子！
没错，以前每年圣诞节，我都会做菜给家人吃。
饭后，我们全家会一起唱圣诞颂歌和玩纸牌。
看看我准备好的圣诞礼物。
三乘五大小的纸卡片？
你为什么要把办公用品当作圣诞礼物送人呢？
哈哈。
重点不在于这些卡片，而在于它们可以带来的种种好处。
这么说，这些卡片就像是优待券啰？
对呀！
有些是免费按摩优待、有些是免费家常菜招待，还有一些是免费周末温泉之旅伴游。
很不错耶！
谢谢。
以前我会买礼物，但现在我觉得自己可以给别人的最佳礼物，就是我的时间。
（门铃响了）
你最好把卡片准备好我想我们的客
人已经到了。
我去开门。
卡丽娜和辛西亚：
圣诞快乐！
Daniel:
WhatafantasticChristmaspresent!
Olivia:
Didsomeonesay“present”I?
lovepresents.
Ijustmeanthecoffeeshopstayingopenandyourshop.Ofcourse,it'
slikeanearlyChristmaspresent!
It'
stillabitearlyforChristmaspresents.
Comeon,it'
sonlyafewdaysnow!
Yeah.Iguessyou'
reright.Icanstopworryingnow.HeyTony!
Tony:
ComeonTony!
Evenyoumustbehappyaboutthis!
Thecoffeeshopisstayingopen!
Ourcampaignwassuccessful!
Yeah.Erm,thankseverybody!
So,Daniel,whatareyoudoingforChristmas?
Nothingmuch.IguessI'
lljustbewithmyfamily.
Yeah,metoo.I'
dliketospendChristmasjustwithmyfriends,notthewholefamily.
Yeah,itsgreattospendChristmaswithyou.er,Imean,everyonehere.
Oh,yeah,Erm.hmmm.
Let'
sinventanexcuse!
Anexcuse?
Howdoyoumean?
Let'
sleaveourfamiliesforafewhourscomeandhavedinnerhere!
Here?
Idon'
tthinkchefeeshopwillbeopenonChristmasday.
WecanpersuadeTonytoopen,justfor
us,tocelebrateourcampaigntokeepthecoffeeshopopen,andChristmastoo.
Greatidea!
ButI'
IprobablyhavetobringJoe.
Ohno!
Joe,yourterriblelittlenephew,
I'
dforgottenabouthim
All:
HiJohnny!
Johnny:
Helloeveryone!
WewerejusttalkingaboutChristmas.
Ofcourse,I'
vecomebackjustintimeforChristmas.HowcouldIforget!
IloveChristmashereinLondon.Wedon'
treallycelebrateChristmasinChina,butIloveithere.Therearealotoffoodandpresents.
Rita:
IloveChristmastoo,butChristmasinPolandissospecial,I'
llreallymissitthisyear
Sarah:
Aren'
tyougoingbacktovisityourfamily?
YouusuallygobacktoPoland.
Iwantedtogo,butIcouldn'
affordit.Planeticketsaresoexpensiveatthistimeofyear.
（sighs）so,RitaandIwillbeonourown
forChristmas.
Carlos:
Metoo.There'
snowayIcangobacktoBrazil!
That'
salongway.
I'
vgotanidea.IfDanielandOliviacanaskTonytoopenthecoffeeshopI'
CookaproperChristmasdinnerforeveryone!
Ilovecooking.
Goodidea.InPolandwehaveatwelve-coursemealatChristmas!
Twelvecourses!
Wow,that'
salot
Itis.
lltryandmakesometraditionalPolishfoodforyouRita.Andperhapsthereisalsosomethingspecialforyou,Sarah.'
dlikethat
sverykind,butdon'
ttrytomakeChinesefoodforme!
s.difistuitakeoneofyourownspecialties.Ilovetryingnewthings!
OK,you'
reon!
Thissoundslikeaparty!
Harry,whataboutyou?
WhatareyoudoingforChristmas?
Harry:
Well,I'
veonlygotmymumIguess
llbewithher.
Bill:
ItsnicetohaveChristmasdinnerwith
you.
Yeah,itwould.Dontyouhavetobewithyourfamily?
Wedon'
treallycelebrateChristmas
Don'
tforgetit'
sareligiousfestival!
Ofcourse,yeah,Iknowthat,buteveryonecanenjoyChristmas!
Well,whydon'
youtwotryandjoinus.
llseewhatwecan.do
Thereisaproblemthough.
sthat?
NobodyhasaskedTony.
Oh,Erm,yeah.GoonOlivia.Youaskhim.
Whyme?
You'
rethebestatthatkindofthing
OK,OK.Erm,Tony!
Yeah?
Why?
WewantedtoinviteyoutohaveChristmaswithus!
Well.Well,that'
serykindofyou…thankyou,yes.
Justonething.
Erm,we'
dliketohaveourChristmasdinnerhere!
Yes.Here!
Hmm.OK,butI'
mnotwashingthedishesafterwards!
Deal!
ThisisgoingtobethebestChristmaspartyever!
（Soundsofeatinganddrinking,laughter）
SoherearesomeBrazilianspecialties.Thisispapaya.
Mmmm.
Thisiscassava.
Delicious.
AndFrenchwinetodrink!
Cheers!
HappyChristmas!
AndI'
vebroughtmymums
Christmaspudding!
likeit!
No,youmusttryit!
It'
sdelicious!
（Crashingnoise）
What'
sgoingon!
shap?
enedJohnny:
salldark!
Ican'
tseeanything!
Joe!
Whathaveyoudone?
shappened?
He'
sbrokenthelights!
Thatli
升级会员 