关于跑步的建议中英文版Word文件下载.docx
《关于跑步的建议中英文版Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《关于跑步的建议中英文版Word文件下载.docx（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
如果你没学会享受跑步，就不能坚持下去。
每天的上路过程对你而言都将是个精神和肉体的双重折磨，你会找寻各种理由逃避跑步，每次你穿上跑鞋都得挣扎一番才能继续。
而如果你是带着折磨一种消极的情绪去跑步，那你就没办法从跑步中获益。
我坚信你甚至会仅仅因为潜意识中不想跑步并为此找个说得过去的借口而弄伤自己。
EverytimethatIgotothegymIseeafewpeoplerunningonatreadmillandreadingabookoramagazine,theywatchTVandtheexpressionontheirfacestellsme“Man,it’ssoboring!
Iwishitwasoveralready.”Thesearethepeoplewhorunforhealthorweightlosspurposesandtheydonotenjoyrunning.Theydoitlikerobotsthatareprogrammedtomovetheirfeetatacertainspeed.IseethesamepeoplewhenIruninmyneighborhood.Nopleasure,noenjoyment,nojoy,justautomaticmovements.
每次我去健身房都能看到一些人在跑步机上跑步，读书，看杂志，看电视。
他们脸上的表情告诉我“哥们儿，太无聊了！
赶快结束吧”。
这些人就是仅仅为了健康或者减肥而跑步的，他们并不享受跑步。
他们像个设定了步速的机器人似的跑步。
同样的，我在家附近跑步时也能见到类似的人。
没有乐趣，没有享受，没有喜悦，仅仅是机械地移动。
Iunderstandallthesepeoplethough.Ihavetriedtostartrunningforatleast10years.IhatedrunningwhenIwasinschool.IhatedrunningwhenIwasincollege.EventhoughIwasinagoodphysicalshape（I’vebeenafitnessinstructorfor7yearsnowandI’vebeenexercisingeversinceIwas13）Icouldnotstickwithrunning.Ididn’tenjoyit;
IwasdoingitjustbecauseIknewitwasgoodforme.Irealizedthatitwasnotagoodenoughreasontomotivatemyrunningcareer.AboutthreeyearsagoIfinallylearnedtoenjoyrunningandnowit’snotatortureformeanymore.RunningisnowthatpartofthedaythatIamlookingforwardtolikesomepeoplelookforwardtoahugepieceofchocolatecakeintheevening.Mmmmm…Yummy!
!
但是，我理解这些人。
我至少在10年里都在尝试开始跑步。
中学时我讨厌跑步，大学时我痛恨跑步。
即使在我身材不错的时候（我已经从事了7年的健身教练工作，而我自身从13岁开始就一直在锻炼）我也不能坚持跑步。
因为我不能享受跑步；
我跑步仅仅是因为它对我有好处。
我认识到了‘有好处’不是一个足够好的跑步动机。
大约3年前，我终于学会了享受跑步。
而现在，跑步对我而言不再是一种折磨，而是一天中我最期待的部分，就像一些人最期待晚上的时候来上一大块巧克力蛋糕一样。
嗯~~~美味啊！
！
Runwithasmile.That’sthefirstthingthathaschangedmyattitudetowardsrunning.Asimplesmileputsyouinabettermoodandyouarereadytotakeonanychallengesofrunning.Youareopentoenjoyit!
带着微笑跑步。
这是改变我跑步态度的第一件事。
一个简单的微笑会将你带入更好的情绪，你将准备好接受跑步的挑战。
你会放开手脚，享受跑步！
Thinkaboutsomethingpleasantwhenyourun.Donotthinkabouthowmanymoreminutesormilesyouhavetogo.Letyourminddriftawayandthinkaboutthemostpleasantmomentofyourlife,thinkaboutpeopleyoulove,thinkaboutyourdreamvacation.
在跑步时想些高兴的事。
别去想还有几分钟或还有多远才跑完。
放飞你的思绪，想想生活中最愉快的时光，想想你爱的人，憧憬一下梦想假期。
Runoutside.Tastesdifferandsomepeoplemightenjoyrunningonatreadmill.Ithinkit’sboring,IfeellikeIamahamsteronahamsterwheel.Runningoutsidepromotesfreedomofbodyandfreedomofthoughts,nomorecubiclethinking!
去户外跑。
每个人的口味都不同。
一些人喜欢在跑步机上跑，我却认为这很烦人。
我好像一只轮子上的仓鼠。
户外跑能激发身心的自由，甩开固有思维！
Findthebesttimeforrunning.OneofmybiggestmistakeswhenIstartedrunningwastryingtorunearlyinthemorning.Iamnotamorningpersonanditwasreallydifficultforme.However,runningintheeveningsworksgreatforme.ItreleasestensionthatIaccumulatedduringtheday,itclearsmymindandhelpsmefightstressoranynegativethoughtsthathaveenteredmymindduringtheday,anditgivesmeenergyforafuneveningwithmyfamily.Youneedtolistentoyourbodyandfindoutwhatpartofthedayisidealforyourexerciseaswellaswhenyourbodyisaskingforthisexerciseandtrytosqueezerunningintoyourbusydailyschedule.
找到跑步最佳时间。
我开始跑步时最大的错误就是曾试图在早上很早的时候跑步。
我不是早晨型的人，早起跑步对我来说真的很难。
而傍晚跑步就非常适合我。
傍晚跑步能释放我一天累积的紧张感，清醒我的思维，帮助我战胜压力或其它白天时进入我脑海的任何负面思维，而且，还能赋予我晚上与家人欢乐共处的能量。
你得感受你的身体，找到你锻炼最理想的时段并挤出时间来锻炼。
Setyourownspeedandtime.Whenyoustartrunningdonotfollowanyguidelinesabouthowlongyoumustrun.Trytorunaslongasyoufeelcomfortable,aslongasyoucanenjoyit.Thenexttimeyourunyouwillfeelthatyoucanrunalittlelongerandyouwillenjoyitalittlebitmore.SomedaysIfeellikeIcanrunandneverstop,somedaysIcanbarelyfinisha20-minuterun.Realizethatitisyourchoicetorunornottorun;
it’snotachoreoratask.Runforthefunofrunning,thewaychildrendoandenjoyit!
设定你自己的速度和时间。
当你开始跑步，别遵守任何建议你该跑多久的指南。
试着跑到你觉得还比较舒服地享受跑步。
下次再跑你就会发现你能跑更长一点，也会更享受跑步一些。
有些天我感觉自己很能跑，简直不需要停下来，有些天我又只能勉强跑个20分钟。
要认识到：
是你自己决定要不要跑；
跑步并不是一件琐事，也不是一件任务。
为了跑步的乐趣而跑，就像孩子们做的那样。
Enjoythedifficultyandhardwork.RecentlyIhavereadawonderfulpostbyJustinDixon,TheHiddenValuesofDifficulties,thatmademerealizewhatIlikethemostaboutrunning.IlikethehardworkthatIhavetoputintoit;
Iamliterallyaddictedtothedifficultyofrunning.EverysmallgoalthatIreachismypersonaltriumphthatmakesmecraveformore.
享受困难和艰辛。
最近我看了一篇JustinDixon的文章《困难的隐藏价值》。
这篇文章让我意识到了我最喜欢跑步的哪个部分。
我喜欢挑战难关；
沉迷于跑步中的困难。
每个小目标的达成都是我的胜利，而这胜利又驱使我渴望更多。
Wearcomfortablerunningapparel.Thisgoesalmostwithoutsaying.Youneedtobuygoodrunningshoes,breathableclothes,thermoclothesifyouruninacoldweather,andasportsbraisamustforwomen.Whenmymomtriedtostartrunningsheworeoldtennisshoesandofcourseherfeetandkneesstartedtohurtafterthefirst5minutes.Igotherapairofgoodrunningshoesandthischangedcompletelyherperceptionofrunning.
穿着舒适的跑步服。
这根本不用说。
你得买好跑鞋，透气的衣服，如果在冷天跑步还得是保暖的。
运动型内衣对女跑者而言是必需品。
当我老妈尝试跑步时穿的是旧网球鞋，自然，她的脚和膝盖在开跑5分钟后就开始疼了。
我给她买了一双好跑鞋，这双鞋完全改变了她跑步的感觉。
Breaktheroutine.Onceyougetintorunningyouwilldevelopacertainroutinethatwillbecomfortableforyou.Ifyoudonotwanttogetboredwithrunninganddoitonautopilottrysomethingnew.Findanewroute,tryspeedrunningorlongdistancerunning,dointervals,runwithorwithoutmusic.
打破常规。
当你开始跑步，你会渐渐摸索出一套适合的跑步常规。
而如果你不想对跑步感觉厌烦，就尝试些新东西吧。
找一条新的路线，试试快速跑或者长距离跑，间歇跑，听音乐跑或者不听音乐跑。
Seethelongtermresults.Sometimesyouneedsomeextramotivationtostartrunningandthismotivationcancomefromlongtermgoals.Pictureyourselfasafitagileseniorrunningalongwith20-,30-yearolds.That’samuchbetterimagethananoldcrippledpersonwhocan’tleavethehousewithouttakingabunchofpillsandwhocanhardlywalk100feet.
看到长远结果。
有时候你需要额外的激励，长期目标能给予你这些激励。
想象自己是一个轻盈敏捷的高中生，正在和一群20多岁30多岁的大人一起跑步。
那可比一个离了药就无法出门，又老又跛，甚至不能走100英尺的老家伙形象好多了。
Stickwithrunningforawhile.Ifyouarejustabeginner-runnerthenImustwarnyou:
it’snoteasy…atfirst.Nomatterwhatyoudothefirsttimeyourbodywillbesore,yourlungswillfeellikethey’vebeenrippedapartandyouwon’tseeanyfuninit.Butyouknowwhat?
Thisistrueforalmostanyotheractivityorhabitthatyoumighttry.Youmustgiverunningatryandstickwithitforatleastafewweeks.Onceyouseethefirstresults（yourmileageoryourtimeincreases,youlosethefirstpound,youwillfeelthefamous“runner’shigh”）runningwillgetmucheasier.
坚持跑一会儿。
如果你只是一个初级跑者，我得警告你：
跑步并不容易...受限，无论你做什么，你的身体在第一次后都会酸痛，肺部好像被压碎了一样难受。
你不会看到有任何乐趣在跑步中。
但你知道吗？
几乎所有其它活动或者爱好都是这样的。
你得给跑步一次尝试的机会，并坚持几周。
一旦你看到第一阶段的成果（里程或者时间增加了，减轻了几磅，你将会感觉到那著名的“跑者兴奋”），跑步将会变得更容易。
Runningisagreatworkoutifyouenjoyit.Ifyoudonotenjoyitistorture.Runningisnotforeverybodyandifaftertryingitproperlyafewtimesyoustillcannotfindthefuninitthenitistimeforyoutotrysomethingelse.Runifyouenjoyrunningandifyoufeelpassionateaboutit,thenwhatareyouwaitingfor!
如果你享受跑步，那它会是一个非常好的健身手段。
如果你不能享受它，那跑步就是一场彻头彻尾的折磨。
跑步并不适合每一个人。
如果在正确尝试多次后仍不能找到其中的乐趣，那还是去试试其它的方法吧。
如果你享受跑步，如果你对跑步充满激情，那就跑吧！
Keepitbalanced!
保持中庸！
升级会员 