62美丽中国之中文字幕相结合SRT格式请用word打开Word文档下载推荐.docx
《62美丽中国之中文字幕相结合SRT格式请用word打开Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《62美丽中国之中文字幕相结合SRT格式请用word打开Word文档下载推荐.docx（51页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
佛教与家庭
20
55,742-->
58,879
傣族以此敬谢河川与良地
21
58,979-->
03:
01,515
丰富了他们的文化与生活
22
09,856-->
12,759
也许对某些人来说
这个泼水仪式只是藉口
23
12,859-->
15,629
让他们打场最过瘾的水战
24
29,242-->
32,879
由于城镇的扩大及都市化
傣族的生活形态正逐渐改变
25
33,880-->
37,617
但大家仍会庆祝泼水节
26
53,867-->
56,736
河川深深影响傣族的生活和文化
27
56,837-->
59,372
河流源自遥远的西藏高山
28
59,473-->
04:
03,543
往南流经云南中部
穿越重重的巨大峡谷
29
05,779-->
10,617
如今傣族居住在邻近越南与泰国
的热带地区
30
10,717-->
13,653
但他们的传奇故事叙述了
祖先如何沿着河流
31
13,753-->
17,858
从遥远寒冷的北方高地来到这里
32
21,094-->
23,997
横断山脉位于喜玛拉雅山最东边
33
24,097-->
28,068
是云南北方与西藏的边界
34
31,772-->
36,409
横断山脉的顶峰卡瓦格博雪山
是朝圣的圣地
35
37,978-->
40,847
然而它令人畏惧的山顶
至今无人能征服
36
47,921-->
51,892
云南群山偏僻、崎岖，人类很难接近
37
05:
02,035-->
03,737
这里的空气稀薄
38
03,837-->
06,840
温度能降到零下40度
39
09,743-->
13,513
但地球上有某种动物
却只生活在这里
40
17,050-->
19,319
云南金丝猴
41
30,964-->
34,834
它们只在这些孤立的山林出没
42
34,935-->
38,004
没有其他的灵长类动物
能居住在这么高的海拔
43
39,139-->
41,474
它们是真正的专家
44
54,354-->
58,792
这些古老的山居动物
造就许多传奇故事
45
58,892-->
06:
01,828
俚索族视它们为自己的祖先
46
01,928-->
04,798
称它们为山中野人
47
11,504-->
15,108
遇上大雪时期
就连这些森林专家也无法觅食
48
17,410-->
20,080
这对猴子来说似乎是个奇怪的居住地
49
26,887-->
30,957
雪一停歇，这些猴子立刻把握时间
去寻找食物
50
36,096-->
40,066
在这高度很少有果子及嫩叶可吃
51
42,168-->
43,536
它们九成的食物
52
43,637-->
47,274
来自一种很像束状干草的
奇怪有机物体
53
55,548-->
59,452
半菌半植物的地衣
54
07:
02,489-->
06,860
按理该住在低地森林的猴子
55
06,960-->
10,163
怎么会跑来住在偏远的山区？
56
16,102-->
20,907
在这些孤绝的高峰之中
还有更多奇特的动物
57
30,050-->
32,752
一只中国红色熊猫
58
32,852-->
36,756
生性安静独居
大部份的时间都在树上
59
50,370-->
51,538
不管其名
60
51,638-->
56,209
红色熊猫只是大熊猫的远亲
61
56,309-->
59,579
它跟臭鼬反而有较近的血缘关系
62
08:
09,422-->
13,226
但它确实跟大熊猫一样喜欢吃竹叶
63
16,963-->
21,868
中国西南方的红色熊猫
以明显的脸部斑纹闻名
64
21,968-->
26,606
这和其他生活在喜马拉雅山的
红色熊猫大不相同
65
34,314-->
37,751
就像金丝猴一样
它们也被孤立在这些高海拔森林
66
37,851-->
40,620
这是因为近代地质史上的造山运动
67
40,720-->
44,958
将它们脚下的山地整个托起拔高
68
48,461-->
50,897
在过去三千万年
69
50,997-->
55,135
印度板块一直向北推挤欧亚大陆板块
70
56,469-->
58,838
位于西藏与印度边界的岩石
71
58,938-->
09:
02,809
已经被推升到高达海平面8公里
72
02,909-->
07,180
造就出世上最高的喜马拉雅山脉
73
09,015-->
10,383
但往东方看去
74
10,483-->
14,854
连绵的山岩形成南北向的悬崖峭壁
75
14,954-->
17,791
直接深入云南中心
76
17,891-->
20,794
平行的横断山脉
77
31,938-->
36,309
这些天然屏障阻绝了
云南境内的动植物互通有无
78
36,409-->
38,678
每个山谷几乎都自成一区
79
43,450-->
46,553
这里的温差很大，上面是积雪的山峰
80
46,653-->
48,855
下方是温暖的缓坡
81
48,955-->
52,425
气候的多元性让各种生命
得以欣欣向荣
82
57,697-->
58,932
整个春季
83
58,965-->
10:
03,470
横断山脉的山坡呈现
中国最壮观的自然风光
84
05,805-->
10,677
这里的森林蕴藏
全世界最丰富的植物品种
85
37,670-->
44,043
1万8千多种植物
有3千种是其他地区没有的
86
50,783-->
55,722
还不到一百年前
这里是不为外界所知的
87
58,291-->
59,959
但后来消息传到西方
88
11:
00,059-->
03,062
原来东方还有这么一个
神秘、不为人知的世界
89
04,831-->
09,469
隐藏在群山中的世外桃源
90
11,638-->
14,941
西方上流社会的园艺热潮
91
15,041-->
18,611
让他们渴望遥远国度的奇花异草
92
21,314-->
24,851
引领新一代的名人探险风
93
26,252-->
31,357
大胆的植物学家勘探者
亦称为植物猎人
94
34,394-->
36,930
云南成了他们的圣杯
95
38,898-->
43,102
最出名的是乔瑟夫拉克
现实生活中的印第安纳琼斯
96
46,606-->
48,141
卓越的记录片
97
48,241-->
51,511
记录他和同伴一系列的远征
98
51,611-->
54,814
进入云南最深的角落
99
58,952-->
12:
01,854
他用特别照相玻璃板
100
01,955-->
04,390
记录五彩缤纷的植物
101
07,126-->
10,096
把数千种样本送回西方
102
10,196-->
13,933
植物猎人一举改变了世界的花园
103
17,737-->
21,274
拉克的成功来自他的努力以赴
104
21,374-->
23,476
为了找到香格里拉
105
23,576-->
27,480
他不只横越数不清的山脉
106
27,580-->
30,583
还跨越一些世上最深的峡谷
107
36,389-->
39,892
怒江被称之为忿怒的河流
108
39,993-->
43,329
这条300公里的湍急河流
109
43,429-->
47,200
如上述的山脉一样
成为许多生物的屏障
110
55,942-->
59,445
但是植物猎人不是最早到此地的人
111
13:
36,849-->
38,484
沿着怒江
112
38,584-->
42,922
会发现不到30条的绳子吊索
让当地人渡过洪流
113
46,526-->
49,062
小小村庄紧帖着山坡地
114
50,563-->
53,166
今早是市集日
115
53,266-->
56,102
山坡上下的居民纷纷出门
116
14:
14,053-->
16,322
吊在吊索上
117
16,422-->
20,093
这已是人们几百年渡江的老办法
118
24,464-->
26,866
在这么狭窄的险峻峭壁
119
26,966-->
29,769
这是最容易的交通方式
120
39,479-->
42,782
一旦渡过
陡峭的山坡意味着还有一段徒步
121
43,950-->
47,587
许多人要徒步几个小时才到市场
122
51,958-->
55,828
这无边无际的山谷
聚集超过12个少数民族
123
55,928-->
58,965
像怒族就只生活在此区
124
15:
04,737-->
07,807
市集让山上的族群聚在一起
125
25,958-->
27,960
为了继续探险
126
28,060-->
32,932
拉克必须让全队通过浩瀚的云南大河
127
33,032-->
37,103
他以树藤做的粗绳为辅
128
37,203-->
39,372
并拍摄整个过程
129
41,607-->
46,946
利用牦牛油使过程平顺
40个人及15只骡上路了
130
47,947-->
49,882
并不是每个人都过
131
54,187-->
57,123
在怒江峡谷遥远的另一边
132
57,223-->
16:
00,226
植物猎人有个很棒的发现
133
04,096-->
05,765
虽然远离热带
134
05,865-->
10,303
他们似乎进入了充满蒸气与生气的
热带雨林
135
10,403-->
13,005
高黎贡山的森林
136
20,913-->
25,351
这里的植物不像世界其他地方
137
25,451-->
31,157
紧临亚热带植物的是
生长茂盛的高山区植物
138
31,257-->
35,828
万绿森中点点红
那是高达30公尺的杜鹃花
139
43,736-->
48,508
杜鹃花在4、5月染红翠绿的森林
140
48,608-->
51,344
吸引只在此地生长的鸟类
141
17:
03,322-->
04,757
空气中充满了湿气
142
04,857-->
08,527
树枝开满美丽的花朵
143
08,628-->
13,032
山谷有种独特的小太阳鸟
极力保护这些花森
144
16,636-->
18,037
它们采集花蜜
145
18,137-->
21,541
这些蜂鸟穿梭在东方世界的热带地区
146
34,320-->
38,791
有许多中国最罕见的珍禽异兽
147
52,071-->
55,374
这是母的红腹角雉
148
55,474-->
57,910
它的爱慕者鲜艳夺目
149
18:
27,540-->
31,777
希望以独特的偷窥方式
赢得佳人芳心
150
31,877-->
34,280
但母雉不急着表态
151
51,497-->
55,134
公雉鲜艳的肉垂比羽毛还亮眼
152
55,234-->
58,204
对母雉来说就像个霓虹灯
153
19:
05,978-->
09,115
公雉看到机会马上行动
154
13,819-->
16,422
高黎贡山森林的湿气
155
16,522-->
20,393
让树木终年结实累累
156
22,194-->
26,098
丰沛的食物远胜于一般热带林地
157
26,198-->
28,701
所以也聚集各式各样的食果动物
158
31,537-->
36,108
巨松鼠只生活在这片原始的雨林
159
36,208-->
38,144
它长达1尺
160
38,244-->
41,013
是世上最大的松鼠
161
47,920-->
52,291
奇怪的是这些森林
竟在热带地区以外茂盛生长
162
55,628-->
59,932
按理说这些森林和动物不应该在此
163
20:
12,344-->
14,547
这是熊猴
164
16,982-->
20,486
只居住在热带及亚热带森林
165
31,430-->
35,501
生活范围只有几平方公里
166
35,601-->
37,803
它们需要进食大量果子
167
37,903-->
41,373
只有真正的雨林
才能终年提供如此数量
168
49,381-->
53,319
对于欧洲的植物猎人来说
这些北方的雨林
169
53,419-->
57,456
简直就像奇幻神秘的遗忘世界
170
21:
01,360-->
03,562
但当他们到此
171
03,662-->
08,200
却发现精心铺设的古老石路
172
08,300-->
10,603
已经伸入森林之中
173
20,479-->
23,149
蜿蜒通往西边山坡
174
23,249-->
27,620
这曾经是亚洲最重要的公路
175
27,720-->
30,656
西南方的茶与丝路
176
35,528-->
39,298
这条西南茶丝之路建于几千年前
177
39,398-->
43,802
连接中国和境外的世界
178
43,903-->
47,907
带来远自罗马的商人及旅客
179
57,416-->
22:
01,120
过去为了争夺这条小路
引发不少战争
180
01,220-->
03,889
毕竟这是唯一得以进出中国
181
03,989-->
07,459
又保证终年无雪的通道
182
12,898-->
17,203
是什么造成高黎贡山
奇怪又独特的气候？
183
19,872-->
22,942
5月下旬的强劲季风
184
23,042-->
26,212
足以解开高黎贡山的神秘面纱
185
29,215-->
32,685
风很热而且充满了水份
186
32,785-->
35,688
一路从印度洋吹来
187
38,157-->
40,826
因云南独特的纵谷地形
188
40,926-->
44,597
带来热带梅雨季节的湿气
189
48,868-->
52,371
几百万年前形成的高山纵谷
190
52,471-->
54,506
就像是巨大的漏斗
191
55,941-->
57,676
这些溪谷又深又窄
192
57,776-->
23:
02,081
促使湿暖空气直接进入云南北部
193
04,049-->
07,419
结果是大雨如注！
194
50,729-->
55,501
连续4个月的暴雨让植物茂盛生长
195
59,471-->
24:
01,573
梅雨季节的来临唤醒
196
01,674-->
05,577
森林中最爱湿气的动物
197
18,524-->
21,360
鳄鱼蝾是一种两栖动物
198
21,460-->
升级会员 