词汇与句子Word文档下载推荐.docx

词汇与句子Word文档下载推荐.docx

《词汇与句子Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《词汇与句子Word文档下载推荐.docx（23页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

你给他再多的钱也不算多。

19.Thelongexhaustingtripprovedtoomuch。

这次旅行旷日持久，我们都累倒了。

20.Youlookdarkeraftertheholiday。

你看上去更健康了。

21.Asluckwouldhaveit,hewascaughtbytheteacheragain。

不幸的是，他又一次被老师逮个正着。

22.Sheheldthelittleboybytherighthand。

她抓着小男孩的右手。

（这里"

by"

与"

with"

动作主语完全相反）

23.Areyouthere?

等于句型：

Doyoufollowme?

24.Ifyouthinkheisagoodman,thinkagain。

如果你认为他是好人，那你就大错特错了。

25.Shehasblueeyes。

她长着双蓝眼睛。

26.Thattookhisbreathaway。

他大惊失色。

27.Twoiscompanybutthreeisnone。

两人成伴，三人不欢。

28.Theelevatorgirlreadsbetweenpassengers。

开电梯的姑娘在没有乘客时看书。

"

between"

="

without"

:

相同用法：

Shemodeledbetweenroles。

译成：

她不演戏时去客串下模特。

29.Studentsarestillarriving。

学生还没有到齐。

30.Imustnotstayhereanddonothing。

我不能什么都不做待在这儿。

31.Theywentawayaswiseastheycame。

他们一无所获。

32.Iwon'

tdoittosavemylife。

我死也不会做。

33.Nonsense,Idon'

tthinkhispaintingisanybetterthanyours。

胡说，我认为他的画比你好不到哪去。

34.Traditionally,Italianpresidentshavebeenseenandnotheard。

从传统上看，意大利总统有名无权。

35.Betterlatethanthelate。

晚了总比完了好/迟到总比丧命好。

36.Youdon'

twanttodothat。

你不应该去做。

37.Mygrandfatherisnearly90andinhissecondchildhood。

我祖父快90岁了，什么事都需要别人来做。

38.Workonceandworktwice。

一次得手，再次不愁。

39.Rubbereasilygiveswaytopressure。

橡胶很容易变形。

40.Ifmymotherhadknownofitshe'

dhavediedasecondtime。

要是我妈妈知道了，她会从棺材里爬起来。

1．Iwasn'

tbornyesterday.（我又不是三岁小孩）

2．HowdoIaddressyou?

（我怎么称呼你）

3．Sheturnsmeoff.（她使我厌烦。

）

4．Sofarsogood.（目前为止，一切都好。

5．Bemyguest.（请便、别客气）

6．Thatwasaclosecall.（太危险了/千钧一发）

7．Farfromit.（一点也不。

8．It'

sapainintheneck[麻烦的事（人）].（那真是件麻烦事）

9．We'

reinthesameboat.（我们处境相同。

10．Mymouthiswatering.（我在流口水了。

11．Iacheallover.（我浑身酸痛。

12．Ihavearunnynose.（我流鼻涕。

13．Doyouhaveanyopenings?

（你们有空缺吗？

14．Thinknothingofit.（别放在心上。

15．I'

mnotmyselftoday.（我今天心神不宁。

16．Ihaveasweettooth.（我喜欢吃甜食。

17．Forthetimebeing.（暂时；

暂且；

目前）

18．Don'

tbeataroundthebu**.（别拐弯抹角了。

19．**'

supintheair[悬而未决].（尚未确定。

20．Itslippedmymind.（我忘了。

21．Youcan'

tplease[使人感到满意和愉快]everyone.（你不可能讨好每一个人。

22．I'

mworkingon[着手；

从事]it.（我正在努力。

23．Youbet!

（当然！

24．Dropmealine[短信].（写封信给我）

25．Areyoupullingmyleg[同某人开玩笑；

取笑]?

（你在开我玩笑吗？

26．I'

llkeepmyearsopen.（我会留意的。

27．Neckandneck.（不分上下。

28．I'

mfeelingundertheweather.（我觉得不舒服/精神不好/情绪低落。

29．Don'

tgetmewrong[误解].（不要误会我。

30．You'

retheboss.（听你的。

31．IfIwereinyourshoes[处在某人的位置].（如果我是你的话。

32．Overmydeadbody!

（休想）

33．It'

llcometome.（我会想起来的。

34．Iwillplayitbyear[见机行事；

临时现做].（我会见机行事的；

到时候再说。

）

35．Let'

stalkovercoffee.（我们边喝边谈。

36．Takeiteasy.（轻松一点；

别紧张；

放松放松；

再见。

[这是美国人最喜欢说的话，也可作离别用语。

}

37．Let'

sgivehimabighand.（让我们热烈鼓掌。

38．AsfarasI'

mconcerned.（就我而言。

39．I'

muptomyears[忙得不可开交；

深陷于某事物中]inwork.（我忙死了。

40．Youcan'

tdothistome.（你不能这么对我。

41．Justtobeonthesafeside.（为了安全起见。

42．It'

sbeenalongtime.（好久不见了。

43．It'

sabouttime.（时间差不多了。

44．Ican'

timaginewhy.（我想不通为什么。

45．That'

sreallysomething.（真了不起。

46．Excusemeforamoment.（失陪一会儿。

47．I'

mdying[很想]toseeyou.（我真想见你。

48．I'

mflattered.（过奖了。

49．Youcannevertell.（不知道/谁也没把握。

50．Iwon'

tbuy[相信；

接受]youstory.（我不信你那一套。

51．Ithurtslikehell!

（疼死啦！

52．Itcan'

tbehelped.（无能为力。

53．Sorrytobotheryou.（抱歉打扰你。

[事前]）

Sorrytohavebotheredyou.（抱歉打扰你。

[事后]）

54．Stayoutofthismatter,please.（请别管这事。

55．I'

llmakeituptoyou.（我会赔偿的。

56．I'

mvery/really/terribly/awfully/extremelysorry.（十分抱歉）

57．Let'

sforgiveandforget.（让我们摈弃前嫌。

）58．I'

veheardsomuchaboutyou!

（久仰大名！

58．Don'

tunderestimateme.（别小看我。

59．Shegivesmeaheadache.（她让我头疼。

60．You'

rewastingyoubreath.（你在白费口舌）

61．Don'

tgetonmynerves!

（不要搅得我心烦。

62．Hisargumentdoesn'

tholdwater.（他的论点站不住脚）

63．You'

vegottodosomething.（你一定要想办法。

64．Don'

tlookwise.（别自作聪明）

65．You'

regoingtoofar!

（你太过分了！

66．Don'

tburyyourheadinthesand.（不要逃避现实。

67．Nothingworks.（什么都不对劲儿。

68．Moneywillcomeandgo.（钱乃身外之物。

69．He'

sbeenbehindbarsforalmost30years.（他坐了将近30年牢。

70．Youhavemyword.（我保证。

71．Hehittheceilingatthenews.（他听到那消息暴跳如雷/大发雷霆）

72．You'

retoooutspoken.（你太直率了。

73．Everydoghashisday.（凡人皆有得意时。

74．Areyououtofyoumind?

（你疯了吗？

75．He'

sbeeneverywhere.（他到处都去过了。

76．Whoistoblame?

（该怪谁？

77．There'

realotofrumorsgoingaround.（很多流言流传着。

78．Idon'

tfeeluptothat.（我觉得不能胜任那工作。

79．I'

mmadatmyself.（我生自己的气。

80．It'

srainingcatsanddogs.（下着倾盆大雨。

81．Whatthehellareyoudoing?

（你到底在做什么？

82．Ican'

tseemtogettosleep.（我好象睡不着。

83．Youlookveryseriousaboutsomething.（你似乎有很严重的事。

84．IhopeI'

mnotintheway.（我希望没有造成妨碍。

85．Afoolneverlearns.（傻瓜永远学不会。

86．WhatbringsyoutoBeijing?

（什么风把你吹到北京来的？

87．Shelooksblue.（她满面忧伤.）

1.You'

llgetyourconsciencesmitten.

你会受到良心的谴责。

此语中的conscience是“良心”，smitten是smite（重击、敲打）的过去分词。

所以它们合在一起的字面意思是“使良心受到重击”，也就是我们说的“受到良心的谴责”。

Soonerorlater,you'

llgetyourconsciencesmitten.

总有一天，你会受到良心的谴责。

2.Shemustbehavingafewbuttonsmissing.

她肯定是脑子有点不正常。

此语中的buttons原指“纽扣”或“按钮”。

此语主要用来表达“神经失常”、“行为古怪”以及“头脑失常”之类的概念。

Shemustbehavingafewbuttonsmissing.That'

swhyit'

suselesstoarguewithher.

这就是为什么我说你跟她理论没用。

3.Doasconcubine,andletconcubinenowayout.

走小三的路，让小三无路可走。

“小三队伍”在社会逐步壮大，已经形成一股“势力”，并且成为引领这个社会的一种“潮流”。

“小三”在不断破坏我们的婚姻的同时，也在不断挑战人们的容忍底线。

Tips：

concubine妾,妃子

4.Sheshouldhaveitcomingonher.

她活该。

汉语口语中的“活该”有时可以用servesomebodyright有时可以用somebodydeserveit，这里的shouldhaveitcomingonsomebody表达的真正含义是“应得的下场”，也是“活该”的概念。

Sheshouldhaveitcomingonher,forshe'

sbeentooconceited.

谁让他总是那么趾高气昂的。

5.She'

sanapple-polisher.

她真是个马屁精

据说，原来一些美国学生经常把苹果擦得亮亮的，然后送给他们的老师以示尊敬，后来人们便以此来形容那些为了某种目的而讨好他人的人了。

从此，anapple-polisher就是马屁精的意思了。

She'

sanapple-polisher.She'

squitegoodatapplepolishing.

她是个马屁精。

她很擅长拍马屁。

6.Iregardhimasastick-in-the-mud.

我看他是个老古董。

汉语中的“老古董”之说本身是个隐喻，而英语（论坛）中的astick-in-the-mud（钻进泥土里的青蛙）也是个隐喻，这样既传达了原意，又再现了原文的语言风格，很符合英语口语用法。

Iregardhimasastick-in-the-mud.Hecan'

tacceptanythingnew.

他根本没法接受新知识。

7.I'

venevermetsuchanignoramus.

我从没见过这么无知的人。

anignoramus一语源于G.Ruggle（拉格尔）写的剧本《无知之辈》。

此后，这一表达法被人们广泛使用，意指“无知的人”。

OhmyGod.I'

venevermetsuchanignoramus.Howcouldhedothat?

天啊。

他怎么会这么做呢？

8.He'

salummox.

他是个傻大个。

lummox一词据说是adumbox（笨牛）和alump（傻瓜）的合成词，原意指又傻又笨的人。

但是值得注意的是，在很多情景中，此语带有几分调侃色彩，并无贬义。

IknowMary'

shusband.He'

slummox.

我认识玛丽的丈夫。

9.Heisplainablack-brain.

他真是个笨蛋。

英语中“笨蛋”的说法太多了，我们随口就可以说出stupid,foolish,idiot,clumsy等等。

但是上述的都侧重表示“大脑迟钝”或者“呆板”的意思。

当你被一个人的“蠢行”搞得很气恼时“black-brain”就更能表达你气愤、怨恨的心情了。

Heisplainablack-brain.Wehavetoworkanothertwodaysthankstohim.

因为他我们又要干两天了。

10.Sheistastingherownmedicine.

她是自食其果。

在美国应建立优良的信用记录。

各种帐单应准时支付，帐单上多会载明付费截止日期，最好能够提早一周左右支付。

万一误时，不仅可能会遭罚款，同时也会使自己信用扫地。

银行存款也应随时保持在足够支付帐单的金额以上，若遭跳票，也会影响信用。

重要词组

absentoneselffrom缺席，不到

beabundantin丰富的，有大量的

beabundantwith有丰富的

takeintoaccount考虑，重视，把·

·

考虑在内

accountfor说明·

的原因，解释

makeallowance（s）for考虑到，为·

留余地，体谅

amountto总计达到

playtheape模仿（ape类人猿、模仿者）

assumingthat假定·

avengeoneselfon对·

进行报复

awakento醒悟，使·

意识到

gobankrupt破产

Youbet!

的确，你说的没错！

当然，一定

beblessedwith具有·

，赋有（能力），享有

callone'

sbluff接受某人的挑战

gobust破产

capitalizeon；

利用，从·

中捞油水，由于·

而获益

showconcernfor关心

haveaguiltyconscience内疚

consultwith商量，商议，与·

商量（协商）

makecontactwithsb.与·

联系

crackdown对·

采取严厉措施，镇压

departfrom背离，违反

gointodetail（s）详述，逐一细说

leavetoone'

sowndevices

gotothedevil走开，完蛋，滚开，见鬼，毁了

Talkofthedevil.

Speakofthedevil（andhewillappear）.说曹操曹操到

be/goonadiet节食，按规律饮食

standonone'

sdignity（尊严）

dipone'

shandintoone'

spocket掏腰包

disposeof处理（安排，解决）丢掉，除掉

extinguishoneself

Whatisdonecannotbeundone.

beattheDutch非常奇特（叫人吃惊，空前出众）

goDutch各自付账，各付各的

dwellon细想，详述，老是想着

lay/put/placeemphasisonsth.重视，强调，重点在

beendowedwith被赋予，赋有，天生具有·

，以·

而告终

exertoneself努力，尽力

comeintoexistence出现，产生

takeafancyto喜爱，爱好，喜欢·

起来

comeintofashion开始流行，开始风行

followthefashion赶时髦

feastone'

seyeson大饱眼福

putoutfeelers谨慎地探听别人的观点

runafever发烧

makeafussof/oversb.大惊小怪

getaglimpse

takeforgranted想当然（认为理所应当）

hailfrom来自，出生于

meetsbhalfway半路

bringahalf（to）

callahalf

comeinhandy迟早有用（派上用场）

Harmset,harmget.害人害己

makehaste赶紧点，赶快

Hastemakeswaste.欲速则不达

Morehaste,lessspeed.

gointo/comeoutofhiding从躲藏处出来

hingeon/upon依·

而定，以·

为转移

blowone'

sownhorn

inquireafter问候，问起（某人）的健康情况

inquireinto调查

addinsulttoinjury伤害之外又加侮辱（使情况更糟），雪上加霜

bringsbtojustice

takethelibertytodosth冒昧，擅自，不揣冒昧

havealikingfor喜欢

makealiving谋生，为生存而活，

bethemakingofsb某人成功的原因

havethemakingofsth具有成为·

需要的素质

havemercyon对·

怜悯

keeppace

pavethewayfor为·

铺平道路，为·

创造条件，为·

开辟道路

pitchin协力，做出贡献，参加，参与

plunkup

poseas假装（或冒充），伪装成

put/set/plac