英语情景剧剧本丑小鸭第一场Word文档格式.docx
《英语情景剧剧本丑小鸭第一场Word文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语情景剧剧本丑小鸭第一场Word文档格式.docx(6页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
鸭妈妈(伸懒腰):
Well,mybabies,comeoutquicklyplease.I’mtired.
哎,我的孩子们,你们怎么还不出世呀,可把妈妈累坏了!
鸭妈妈抚摸着鸭蛋,突然,一只鸭蛋动了一下。
小鸭1站了起来,看了一下周围的世界说:
"
Oh,whatabeautifulworld!
"
“哦,多么美丽的世界啊!
”
接着,另外3只小鸭从蛋壳里逐渐在妈妈的抚摸中钻出来,东张西望,看到妈妈后,惊喜地跑过去,喊:
Hi,mum!
/Hi,Mummy!
“你好,妈妈!
你好,妈妈!
小鸭4:
(指着大蛋)Mum,what’sthis?
Whynotcrack?
咦,妈妈,这是谁呀?
为什么还不出来呢?
鸭妈妈:
Don’tmentionit,Ispenttoomuchtimeonit,butitstillhasnochange.
别提了,妈妈在她身上花的时间最多,但她仍然没有任何改变。
(突然,发出一声特别刺耳的破裂声,蛋裂开,丑小鸭慢慢伸伸懒腰钻出来,大家蹲在地上抬头仔细看着那只小鸭,先是非常惊奇,然后惊叫,4只小鸭吓跑了,鸭妈妈也非常失望地看着丑小鸭。
)
丑小鸭:
Hi,friends!
Nicetomeetyou!
你们好,我的朋友,很高兴见到你们!
(众小鸭惊异、交头接耳。
小鸭2:
Wow,herfeatherisgray,it’stoorube!
呀!
她的毛是灰灰的,太土了。
小鸭3:
Look!
Hermouthissobigthatshecanswallowthewholepondnearourhome.
瞧!
她的嘴巴那么大,可以吞下我们家门口的池塘了。
齐声:
It’sjustan“uglyducking”!
Wedon’tlikestaywithyou.
她可真是一只“丑小鸭”,我们可不想和你呆在一起
Ah!
Whyisshesougly?
Sheshouldn’tcomeintothisworld!
哎,为什么她这么丑呢?
她真不应该来到这个世界!
(鸭妈妈看着丑小鸭,摇头做无可奈何状。
Mum,let’splaygames,OK?
妈妈。
我们来做游戏好吗?
OK
好的。
小鸭(齐):
Yeah!
耶!
(播放的欢快音乐。
小鸭们随着音乐玩游戏,并不时发出嬉笑声。
丑小鸭也想和她们一起游戏。
Goaway!
Youaretoougly!
走开!
你太丑了!
I’mnotbeautiful,butIamlonely.Iwanttoplaywithyou.
我很丑,但是我也很孤独,我想和你们一起玩。
Youcan’tplaywithus.Goawayquickly!
你不能和我们一起玩,快走开!
Pleaseletmeplaywithyou.
求你让我和你们一起玩吧。
No,youcan’t.Wedon’twantanuglyducklingtospoilourfun.
不,你不能。
我们不想让一只丑小鸭破坏我们的兴致。
(突然,小鸭1在游戏中不小心摔倒了。
Icanhelpyoudosomething.
我可以帮助你。
(丑小鸭上前去扶她。
小鸭1:
Idon’tneedyourhelp.Goaway!
我不需要你的帮助,走开!
小鸭2、3、4:
走开!
(众小鸭把丑小鸭往外推。
The4ducksareverytiredandhungry.Theywanttoeatsomefood.
4只消鸭子又累又饿。
他们想要吃一些食物。
Mum,I’mhungry.
哎,我饿了。
Oh,mychildren,cometoeatsomefood.
哦,我的孩子,来吃一下东西吧。
(鸭妈妈做出撒米粒的样子,小鸭们随着鸭妈妈的动作方向抢吃食物。
Don’tgivethatuglyducklinganyfood.
不要给丑小鸭任何食物。
(小鸭们把妈妈给的食物全部抢过来,不让丑小鸭吃。
Oh,don’tdothat.Sheisyoursister.
哦,不要这样做,她是你们的姐姐呀。
Oursister?
我们的姐姐?
为什么她这么丑呢?
Thepoorducklingdidn’teatanyfood.It'
sdark.Hersisterswanttogohome.
这只可怜的小鸭子没有吃任何食物。
天黑了。
她的姐妹们想要回家。
Oh,I’mveryfullandtired;
Iwanttogohometosleep.
啊,我吃饱了也很累了,我要回家睡觉了。
Metoo.
我们也是。
OK.Let’sgo.
好吧,我们走。
(鸭妈妈带着小鸭们回家。
Mychildren,goodnight.
我的孩子们,晚安。
Alltheduckskisstheirmum,andtheyhaveagoodsleep.Theuglyducklingstandsupandtriestogetclosetothem,butsheisafriaid.Finally,thepoorduckingsleepsinacorner!
所有的小鸭子亲了妈妈然后去睡觉了,丑小鸭站起来想去接近他们,但是她很害怕,最后,她找了一个角落去睡觉了。
(小夜曲响起)
Dearmum,Lifeisunfairtome.I’mugly.Butit’snotmyfault.Mum,I’msorry,Ihavetoleaveyou.Byemum.
亲爱的妈妈,生活对我太不公平了,我长得丑,不是我的错啊!
妈妈,对不起,我要离开你了!