五金模俗语中英文对照表文档格式.docx

五金模俗语中英文对照表文档格式.docx

《五金模俗语中英文对照表文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《五金模俗语中英文对照表文档格式.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

12下垫脚BOTTOMBLOCK

13上垫脚TOPBLOCK

14结构图DIESTRUCTUREDWG

15展开图EXTENSIONDWG

编制/日期:

王怡/2004.09.20审核/日期:

核准/日期:

16简易模PLAINDIE

17成形模FORMINGDIE

18复合模GANGDIE

19铆合模RIVETINGDIE

20冲孔模PIERCEDIE

21连续模FOLLOWDIE

22切边模SHEARINGDIE

23冲孔PIERCE

24抽孔DRAWHOLE

25切边TRIM

26折弯BENGING

27凸点EMBOSS

28半剪SEMI-SHEARING

29压毛边DEBURRORCOIN

30侧冲压平SIDESTRETCH

31压线GROOVE

32刻印STAMPLETTER

33剪断SHEARING

34下料BLANKING

35铆合RIVETING

36反面压印TICK-MARKNEARSIDE

37正面压印TICK-MARKFARSIDE

38材料MATERIAL

39料厚MATERIALTHICKNESS

40系数FACTOR

41向上UPWARD

42向下DOWNWARD

43毛边BURR

44间隙GAP

45正面TOP

46反面BOT（BOTTOM）

47贯穿THR

编制/日期:

48沉头CB

49攻牙TAP

50斜度,直边SEDGE

51冲头PUNCH

52入块INSERT

53垫片SPACER

54定位销DOWELPIN

55浮升销LIFTPIN

56对称形SYM

57同基准/同类型TYP

58CNC线切割W/C

59研磨加工M

60下极点lowerdeadcenter

61下模die

62下模座lowerbolster/lowershor

63上件feeding/loading

64上件装置feed/feedingequipment

65上极点topdeadcenter

66上模punch

67上模座uppershoe/upperbolster

68工件finishedpart

69工序件work

70刃口斜度draftangle

71切开lancing

72切边trimming

73切舌lancing

74切断cutoff/cropping

75中性层neutralaxis

76中性层系数neutralaxislocation

77气垫aircushion

78毛刺burr

79毛刺面burrside

80毛面break/fracture

81反拉深reverseredrawing

82反侧压块heelblock

83双面间隙totalclearanc

84凸模punch

85凹模die/dieblock/matrix/diesection

86出件unloading

87出件装置unloadingdevice

88闭合高度shutheight

89冲孔piercing/punching/perforating

90冲件stamping

91冲缺notching

92冲裁cutting

93冲模die

94冲槽slotting

95夹持送料装置gripfeed

96扩口expanding

97压凸swaging

98压花stamping

99压料板（圈）pressurepad/binder/blankholder

100压料筋（槛）lockingbead/rawbead

101压筋beading

102成形forming

103光洁冲裁finishblanking/smooth-edgeblanking

104光面cutband/burnish

105回弹spring-back

106行程stroke

107导正销pilot

108导板guideplate/wearplate

109导柱guidepost/guidepin/leaderpin/guidepillar

110导柱模架plainguidedieset

111导料板stockguide/materialguide/guideplate

112导套guide-postbushing/guide-pinbushing

113防护板barrierguard

114间隙clearance

115寿命dielife

116扭弯twisting

117连续拉深progressivedraw/multi-stagedrawing

118连续模（级进模）progressivdie/follow-ontool/multi-stagdrawing

119步距pitch/progression

120条料strip

121定位销（板）gage/pingage/locatingpin/nestplate

122变薄拉深ironing

123废料切刀scrapcutter

124卷边curling

125卷料coil

126卷缘curling

127单工序模wiring

128试模tryout

129顶杆pressurepin

130顶板pressurepad/liftoutplate

131顶料销stocklifter

132拉延tetching

133拉弯stretch-forming

134拉深drawing

135拉深比drawratio

136拉痕drawmark

137板料sheet/late

138坯料blank

139齿圈v-ring

140固定板punch-retainer/punchplate

141固定卸料板fixedstripper/positivestripper

142固定挡料销（板）solidstop

143卸件器stripper

144卸料板stripperplate

145卸料螺钉stripperbolt

146侧刃notchingpunch/trimmingpunch

147侧压板pusher

148胀形bulging

149承料板stripmaterialtray

150限位柱（块）bumperblock/stopblock

151始用挡料销startingstop

152组合冲模universaldie

153突耳earing

154弯曲bending

155弯曲半径bendradius

156送料feeding

157送料装置feed/feedingequipment

158拼块segment

159挡块（板）trimstop

160挡料销materialstop/stoppin

161垫板backingplate

162钩式送料装置hookfeed

163复合模compounddie/combination

die/compound-combinationdie

164保持圈ballbearingcage/ballbearingretainer

165浮动模柄flexible（dieset）coupling

166剖切parting

167料斗hopper

168料槽chute

169起伏成形embossing

170起拱dish

171起皱wrinkling

172校平flattening

173展开尺寸blanksize

174展开图blankdevelopent

175液压拉深hydraulic-actionforming

176粘模galling

177理件stacking

178理件装置stackingdevice

179排样layout

180排样图striplayout

181推杆knockoutpin/ejectorpin

182推板knockoutplate

183崩刃chipping/flaking

184斜楔cam

185弹压卸料板spring-operatedstripper

核准/日期:

186弹顶器diecushion

187落料blanking

188搭边scrapallowance/bridge

189硬质合金冲模carbidedie

190凿切dinking

191最小弯曲半径minimumbendradius

192滚轴送料装置rollfeed

193滚珠导柱模架ballbearingdieset

194塌角edgeradius/rollover

195锥形压料圈conicblankholder

196漏料孔clearancehole

197漏料斜度angularclearance

198精冲fineblanking

199模柄shank/stalk

200模架dieset

201模框dieblock

202缩口necking

203整形sizing

204整修shaving

205鄱孔hole-flanging

206翻边flaring

207