参考文献中英文人名的缩写规则Word格式.docx

参考文献中英文人名的缩写规则Word格式.docx

《参考文献中英文人名的缩写规则Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《参考文献中英文人名的缩写规则Word格式.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

3杂志作者名中，全大写一定是姓；

4省略所有缩写点

如R.BrainHaynes缩写为HaynesRB,EdwardJ.Huth缩写为HuthEJ等。

但有些特殊情况:

（1）MaeveO'

Conner,准确缩写应为O'

ConnerM,有人会按英文的构词习惯认为是印刷错误，认为OconnerM

（2）国外也有复姓，如JulieC.Fanbury-Smith,HartlyLorberboum-Galski等分别缩写为Fanbury-SmithJC,Lorbertoum-GalskiHL

（3）姓名中含前缀De,Des,Du,La,Dal,La,Von,Van,den,der等，将前缀和姓作为一个整体，按字顺排列，词间空格和大小写字母不影响排列，如KinderVonWerder缩写为VonWerderK,不可写为WerderKV.

（4）国外杂志要求作者署名后给出作者学位和加入的学会，学位与学会名也是用缩写。

学位常见的有PhD（哲学博士）,SM（理科硕士）MBA（管理学硕士）等，学会名称的缩写一般采用首字母缩写，如RoyalSocietyofChemistry缩写为RSC等。

一篇论文作者署名为EdwardJ.Huth,MD,PhD,ICMJE则表示EdwardJ.Huth是作者名，MD和PhD表示该作者是医学博士和哲学博士，ICMJE表示该作者是国际医学期刊编辑委员会委员。

在著录参考文献时，该作者缩写HuthEJ。

值得注意的是，中国人在国外杂志发表文章，署名名前姓后，在国内则姓前名后，这样做，国外人会认为不是同一个作者，如LihuangZhong,国外人会认为，中国人习惯姓前名后，会将其缩写为LihuangZ,关于中国人名的缩写，国际著名检索刊物如CABA等也经常搞错。

为了准确判断作者的姓和名，现在有不少杂志开始把作者的姓全大写，以此实行区别，收到较好的效果。

另外，国外杂志的目录往往只提供作者的缩写名，这给我们准确缩写国外人名提供了重要依据。

文摘本身给读者一个信息，即该篇文摘所包含的主要概念和讨论的主要问题，协助科技人员决定这篇文献对自己的工作是否有用。

美国《工程索引》（TheEngineeringIndex）是世界最著名也是最大的检索刊物之一。

每月出版1期月刊，报道世界工程文献文摘1.3万至1.4万条；

每期有刊附的主题索引与作者索引；

每年还另出版年卷本和年度索引，年度索引还增加了作者单位索引。

出版形式有印刷版（期刊形式）、电子版（磁带）及缩微胶片。

曾出版过检索卡片，已于1975年停止发行。

1．文摘的种类（TypeofAbstracts）

按美国工程信息公司编辑部（Ei编辑部）的分类，文摘分为信息性文摘和指示性文摘，或者两者结合的文摘。

信息性文摘（InformationAbstracts）一般包括了原始文献某些重要内容的梗概，主要有以下三部分组成。

——目的主要说明作者写此文章的目的，或说明本文主要要解决的问题。

——过程及方法主要说明作者主要工作过程及所用的方法，也包括众多的边界条件，使用的主要设备和仪器。

　　——结果作者在此工作过程最后得到的结果和结论；

如有可能，尽量提一句作者所得到结果和结论的应用范围和应用情况。

　　信息性文摘多用于科技杂志或科技期刊的文章，也用于会议录中的会议论文及各种专题技术报告。

　　指示性文摘（IndicatedAbstracts）仅指出文献的综合内容，适用于综述性文献、图书介绍及编辑加工过的专著等。

综述性文献最常见的如某技术在某时期的综合发展情况；

或某技术在目前的发展水平，以及未来展望等。

总之这种文献是综述情况而不是某个技术工艺、某产品或某设备的研究过程。

一般情况下信息性文摘占有绝大部分比例。

2．文摘长度（LengthoftheAbstracts）

　　文摘长一般不超过150words，不少于100words；

少数情况下可以例外，视原文文献而定，但主题概念不得遗漏。

据统计如根据前述三部分写文摘一般都不会少于100words。

另外，写、译或校文摘可不受原文文摘的约束。

　　一般缩短文摘方法如下：

（1）取消不必要的字句：

如“Itisreported…”,“Extensiveinvestigationsshowthat…”,“Theauthordisusses…”,“Thispaperconcernedwith…”

（2）对物理单位及一些通用词可以适当进行简化；

　　（3）取消或减少背景情况（BackgroundInformation）；

　　（4）限制文摘只表示新情况、新内容，过去的研究细节可以取消；

　　（5）不说废话，如“本文所谈的有关研究工作是对过去老工艺的一个极大的改进”切不可进入文摘；

　　（6）作者在文摘中谈及的未来计划不纳入文摘；

　　（7）尽量简化一些措辞和重复的单元，如：

　　不用：

atatemperatureof250℃to300℃　　　而用：

at250-300℃

atahighpressureof200MPa　　　　　而用：

at200MPa　

atahightemperatureof1500℃　　　　而用：

at1500℃

Speciallydesignedorformulated　　　　而用：

nothing

　　此外请注意：

文摘第一句话切不可与题名（Title）重复；

Ei中每篇文摘记录都是与题名连排的，只是题名用黑体排印，因此可以认为题名便是文摘的第一句话。

遇到此种重复情况请改写。

　　例如：

不用“WAVEFUNCTIONFORTHEBCENTERINLiF.AwavefunctionfortheBcenterinLiFisproposedassumingalinearcombinationofappropriatemolecularorbits.The…”

　　　　　而用“WAVEFUNCTIONFORTHEBCENTERINLiF.Alinearcombinationofappropriatemolecularorbitalsisassumed.The…”

3．文体风格（Styles）

（1）文摘叙述要简明，逻辑性要强。

（2）句子结构严谨完整，尽量用短句子。

　　（3）技术术语尽量用工程领域的通用标准。

　　（4）用过去时态叙述作者工作，用现在时态叙述作者结论。

　　如：

“ThestructureofdislocatoncoreinGapwasinvestigatedbyweak-beamelectromicroscope.ThedislocationsaredissociatedintotwoShokleypartialwithseparationsof（80+10）and（40+10）Ainthepureedgeandscrewcasesrespectively.

　　（5）可用动词的情况尽量避免用动词的名词形式。

用“Thicknessofplasticsheetswasmeasured”

　　　　不用“Measurementofthicknessofplasticsheetwasmade”.

　　（6）注意冠词用法，分清a是泛指，the是专指。

“Pressureisafunctionoftemperature”

　　　　不应是“Pressureisafunctionofthetemperature”

　　　　“Therefineryoperates…”不应是“Refineryoperates…”

　　（7）避免使用长系列形容词或名词来修饰名词，可用预置短语分开或用连字符（hyphen）断开名词词组，作为单位形容词（一个形容词）。

应用“Thecholorine-containingpropylene-basedpolymerofhighmeldindex”代替“Thecholorinecontaininghighmeltindexpropylenebasedpolymer”.

　　（8）不使用俚语、外来语表达概念，应用标准英语。

　　（9）尽量用主动语态代替被动语态。

“AexceedB”优于“BisexceededbyA”.

　　（10）语言要简练，但不得使用电报语言。

　　如“Adsorptionnitrobenzeneoncopperchroniteinvestigation”应为“Adsorptionofnitrobenzeneoncopperchronitewasinvestigated”.

　　（11）文词要淳朴无华，不用多姿多态的文学性描述手法。

　　如“Workingagainsttimeonhotslagandspilledmetalinconditionofchokingdustandblindingsteam,areconditionsnomakerwouldchooseforhismachinestooperatein.”

　　（12）组织好句子，使动词尽量靠近主语。

不用“Thedecolorazationinsolutionsofthepigmentindioxane,whichwereexposedto10hofUVirradiation,wasnolongerirreversible.”,

　　　　而用“Whenthepigmentwasdissovedindioxane,decolorizationwasirreversibleafter10hofUVirradiation”.

　　（13）用重要的事实开头，尽量避免用辅助从句开头。

用“Powerconsumptionoftelephoneswitchingsystemswasdeterminedfromdataobtainedexperimentally”

　　　　不用“Fromdataobtainedexperimentally,powerconsumptionoftelephoneswitchingsystemswasdetermined”.

　　（14）删繁从简。

用“increase”代替“hasbeenfoundtoincrease”.

　　（15）文摘中涉及他人的工作或研究成果时，尽量列出他们的名字。

　　（16）文摘词语拼写，用英美拼法都可；

但每篇中应保持一致。

　　（17）英文题名开头第一词不得用The,And,An和A.

　　（18）题名中尽量少用缩略词，必要时亦需在括号中注明全称（尽量中文文献题名中常用英文缩略字或汉语拼音缩略字）；

特殊字符及希腊字母在题名中尽量不用或少用。

4．文摘中的特殊字符（SpecialCharacters）

　　特殊字符主要指各种数学符号及希腊字母；

对他们的录入，Ei有特殊的规定。

希望在文摘中尽量少用特殊字符及数学表达式，因为它们的输入极为麻烦，而且易出错，影响文摘本身的准确性，应尽量取消或用文字表达。

　　如“导热系数ρ”中的“ρ”即可去掉。

　　再如：

Ф=Aμα-1χ或更复杂的表达式应设法用文字指引读者去看原始文献。

参考文献英文刊名的缩写规则

近日来，不少读者在查找文献时遇到后面的参考文献中的刊名缩写如何还原，而在投稿时编辑又要求对一些刊名进行规范缩写。

在此我将参考文献一些基本的缩写规则列出，以让读者了解一般刊名的缩写规律，快速缩写及还原外文期刊名，以提高效率节省时间。

本文参考国际标准ISO4-1984《文献工作--期刊刊名缩写的国际规则》及国家标准GB7714-87《文后参考文献著录规则》附录C。

1单个词组成的刊名不得缩写

部分刊名由一个实词组成，如Adsorption，Aerobiologia，Radiochemistry，Biomaterials，nature,science等均不得缩写。

2刊名中单音节词一般不缩写

英文期刊中有许多单音节词，如FOOD，CHEST，CHILD，这些词不得缩写。

如医学期刊hearandlung,缩写为HeartLung,仅略去连词and.但少数构成地名的单词，如NEW，SOUTH等，可缩写成相应首字字母。

如NewEnglandJournalofMedcine,可缩写为NEnglJMed,不应略为NewEnglJMed，SouthAfricanJournalofSurgery可缩写为SAfrJSurg,不可缩写为SouthAfrJSurg.另外，少于5个字母（含5个字母）的单词一般不缩写，如Acta,Heart,Bone,Joint等均不缩写。

3刊名中的虚词一律省略

国外学术期刊刊名中含有许多虚词，如the,of,for,and,on,from,to等，在缩写时均省去。

如Journalofchemistry缩写为Jchem,ArchivesofMedicalResearch缩写为ArchMedRes.

4单词缩写应省略在辅音之后，元音之前

英文单词缩写一般以辅音结尾，而不以元音结尾。

如American省略为Am,而不省略为Ame或Amer，Medicine或Medical缩写为Med,European缩写为Eur等。

但Science例外，缩写为Sci,可能是因为元音I之后又是元音E的缘故。

缩写刊名每个词首字母必须大写，而不可全部都用大写或小写

5压缩字母法

仅个别单词采用压缩字母方式缩写，如Japanese缩写为Jpn而不是Jan,National应缩写为Natl而不是Nat等。

经常有读者将Japanese写成Jan是参考文献著录中常见的错误。

如JapaneseJournalofOphthalmology，应缩写为JpnJOphthalmol,NationalCancerInstituteResearchReport缩写为NatlCancerInstResRep.而Nat是Nature和Natural的缩写，如NatureMedicine,Naturebiotechnology分别缩写为NatMed,NatBiotechnol.另外CN是中国的国别代码，期刊缩写刊名中，ChinaChinese不得缩写为CN，而应缩写为Chin.采用压缩写法是为了避免与其他常用缩写混淆。

如Japanese不能缩写为Jan,可能是Jan是January的固定缩写形式，National缩写为Natl而不缩写为Nat,可能是Nat是Nature和Natural的缩写。

6学科名称缩写

刊名中学科名称缩写很常见，因而了解学科名缩写规则非常必要。

凡以-ogy结尾的单词，一律将词尾-ogy去掉，如Cardiology缩写为Cariol，Biology缩写为Biol,以-ics结尾的学科名词，缩写时将-ics或连同其前面若干字母略去。

如Physics,缩写为Phys,以-try结尾的词，缩写时将-try连同前面若干字母略去。

如chemistry缩写为Chem,其中也包括其他形容词的缩写。

7刊名中常用词和特殊单词的缩写

期刊名中有些常用单词可以缩写为一个字母，如Journal缩写为J,Quarterly缩写为Q,Royal缩写为R,New缩写为N,South缩写为S等。

8刊名首字母组合

有些杂志名称缩写采用首字母组合，而且已被固定下来，一般都是国际上有较大影响的期刊，并得到国际上众多索引性检索工具的认同。

如TheJournalofAmericanMedicalAssociation缩写为JAMA，BritishMedicalJournal缩写为BMJ等。

9国家名称的缩写

刊名中国家名称的缩写分为两种情况。

如国家名称为单个词汇，缩写时常略去词尾或词的后部分若干字母。

如American缩写为Am,British缩写为Br,Chinese缩写为Chin等。

而国家名称由多个词组组成时，常取每个词的首字母，如UnitedStatesofAmerica缩写为USA或US。

以上只是一些英文刊名缩写的一般规则，具体到一个刊名的缩写，很多检索工具后都有缩略刊表。

请对照。

英文简历必备：

表示工作经历的说法

制作个人简历的时候难免碰到需要填写“工作经历”的一栏。

那么这个“工作经历”有多少种说法呢？

有哪些词可以用来描述自己的工作经历呢？

就随小编一同来探究一下吧！

　　“工作经历”怎么说？

　　businessbackground工作背景

　　businessexperience工作经历

　　businesshistory工作经历

　　employmentexperience工作经历

　　employmentrecord雇佣记录

　　professionalhistory职业经历

　　professionalexperience职业经历

　　occupationalhistory工作经历

　　如何描述“工作经历”？

　　工作经历即专职及兼职工作经历（Ahistoryofaperson’sprofessionaland/ornon-professionalemployment）

　　包括：

工作经历（workexperience）、职业经历（professionalhistory）、具体经历（specificexperience）、兼职（Part—time）、实习（Intern）、实际业绩（Performance）、工作成就（achievements）、个人能力（People）、市场开发（Marketingdevelop）、关键问题的解决（breakthrough）、成功的要素（ElementofSuccess）、胜任力（Competence）、被认命的职位（appointedposition）等。

　　Salesmanager.Inadditiontoordinarysalesactivitiesandmanamentofdepartment,responsibleforrecruitingandtrainingofsalesstaffmembers.

　　销售部经理。

除了政党销售活动和部门管理之外，还负责招聘与训练销售人员。

　　AssistanttotheGeneralManagerofShenzhenPetrochemicalIndustrialCorporationLtd.Handledthebusinesstripscheduleofthegeneralmanager.Metclientsasarepresentativeofthecorporation.Helpedtonegotiatea$5,000,000dealforthecorporation.

　　深圳市石油化工集团股份有限公司总经理助理。

安排总经理的出差旅行计划时间表。

作为公司代表接见客户。

协助公司谈成了笔五百万美元的交易。

　　SecretarytopresidentofSilverlionGroupCorporationLtd.Responsibilities：

Receivingvisitors，schedulingmeetings，takingadntypingdictation，writingroutinelettersandreports.

　　银利来集团有限公司董事长秘书。

职责：

接待访客，安排会议、笔录并打字、书写日常信函及报告。

　　PublicrelationsgirlatGuangzhouHolidayInn.Fulltimeinsummers，part-timeduringschool.

　　在广州文化假日酒店当公关小姐。

暑期全职，上课时间兼职。

　　Assistanttomanagerofaccountingdepartmentofajointventureenterprise.Analyzeddataandrelevantfinancialstatistics，andproducedmonthlyfinancialstatements.

　　一家合资企业会计部门经理的助理。

分析数据及相关财务统计数字，而且提出每月的财务报告。

　　Workde21hoursweeklyasasalesgirlatthebookstoreofshenzhenUniversity.Earned45%ofcollegeexpenses.

　　在深圳大学书店当售货员，每周工作21小时，赚了大学费用的45%.

　　Productionmanager：

Initiatedqualitycontrolresultinginareductioninworkinghoursby20%whileincreasingproductivityby25%.

　　生产部经理：

引入质量控制，使得工作时数