新闻听力Word格式文档下载.docx
《新闻听力Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新闻听力Word格式文档下载.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
ethniccleansing种族排斥
refugee，illegalaliens非法移民
fightcorruption反腐败
corruptedelection腐败的选举
Gallup/opinion/exitpoll，survey民意调查
standtrial受审
put……ontrial审判某人<
DefenseMinister，evacuate，fleefromPentagon五角大楼
sue，filesuitagainst……状告
suspect，arrest，detain，incustody被囚禁
pen监狱
execute/execution处决，deathpenalty死刑
lifer无期徒刑犯
onhumanrightsabusecharges反人权罪名
retaliate报复
bankingreform金融改革
commissioner代表
deputy代表
gobankrupt破产
fileforbankruptcy提出破产
externalforces外部力量
dismantle销毁
toeasethebanonivorytrade缓解对象牙贸易的禁令
toharborsb.保护
animalconservation动物保护
threatened/endangeredspecies濒危物种
illegalpoaching非法捕猎
faceextinction濒临灭亡
radioactive放射性
radiation辐射
uraniumenrichmentprogram铀浓缩计划
nukenonproliferation核部扩散
HIVpositiveHIV阳性
malaria疟疾
diabetes糖尿病
hypertension高血压
lungcancer肺癌
breastcancer乳腺癌
fightpoverty/starvation/hunger/disease/virus，stopthespreadof…… crackdownon……严打
illegaldrugtrafficking毒品贩运
piracy，piratedproducts盗版产品
fakegoods假货
lemon伪劣品
pickpocket扒手
notorious臭名昭著
bloodytyrant血腥独裁者
seminar，forum，peaceconference，nationalconvention，hiscounterpart同等级别的人
predecessor/successor前任/后任
二．战争军事：
militaryoption军事解决途径（动用武力）
escalatingtension逐步升级的局势
militarycoupe军事政变
forcedfromoffice被赶下台
stepdown/aside下台
onthebrinkofwar处于战争边缘
armedconflict武装冲突
borderdispute边境争端
civilwar内战
rebellion叛乱
rebelforces叛军
warringfactions交战各方
Zerohour军事行动开始时刻
rebels，wounded，killed，injury，death，casualties伤亡
heavyfighting激战
guerrillawar游击战争
cruisemissile巡航导弹
Nuke核武器
electronicwarfare电子战争
chemical/biological/nuclearwarfare化学/生物/核战争
onhighalert处于高级戒备状态
genocide种族灭绝
reliefeffort救济工作
humanitarianaid人道主义援助
broker/mediateaceasefire/truce促成停火
endthebloodshed结束流血事件
specialenvoy特使
peace-keepingforces维和部队
coalitionforces联合军队
rescue，releaseinvade，us-ledinvasion美国领导的入侵
reconciliation调解
cometoaconclusion达成一致
sensitive，hostage，kidnappedfrenchnationals被绑架的法国人
right-wingextremists右翼极端分子
topplethegovernment推翻政府
suicidebombing自杀性袭击事件
dispute，crisis，conflict，holywar圣战
administration，regime，claimresponsibilityfor……声称负责
suspend停止
resume继续
coalitionparty联合政党
post-warreconstruction战后重建
pre-warintelligence战前情报
radar，espionage谍报
spyingactivity间谍行为
三．地震类：
pressconference新闻发布会
wenchuanearthquake汶川地震
themassiveearthquake大地震
the8.0-magnitudeearthquake8.0级地震
quake-hitarea/quake-strickenarea地震灾区
theworst-hitarea重灾区
epicenter震中
aftershock余震
quakevictim地震灾民
people'
sliberationarmysoldier人民解放军
armedpolice武警
fire-fighter消防官兵
medicalworker医务工作者
rescuer救援者
rescueteam救援队
theinjured 伤者
themissing失踪者
debris/ruin废墟
sanitation\hygiene卫生
golden72hours黄金72小时
premierwen温总理
UNsecretary-generalbanki-moon联合国秘书长
theredcross红十字会
medicalteam医疗队
fundsandmaterial资金和物资
mobilehospital 可移动医院
deathtoll死亡人数
raceagainsttime与时间赛跑
lifeline生命线
theministryofcivilaffairs 民政部
theinformationofficeofthestatecouncil国务院信息办
CCTVcorrespondent中央台记者
SaudiArabia沙特阿拉伯
Chineseembassy中国大使馆
envoy外交使节
flagsaretobekeptathalf-mast. 降半旗
mourn默哀
condolence哀悼
humanitarianaid人道主义援助
reliefwork救济工作
donate捐赠
consultationhotline咨询热线
evacuate疏散
barrierlake/quakelake 堰塞湖
rebuild 重建
post-quakereconstruction 震后重建
carryoutreconstructionassoonaspossible 尽快进行重建工作
rehabilitation 复原
campprimaryschool 帐篷小学
resumeclasses 复课
buildadatabase 数据库
cremate 火葬
preventepidemic 阻止疫情
cultureheritage 文化遗产
giantpanda 大熊猫
四．奥运类：
InternationalOlympicCommittee 国际奥林匹克委员会
ChineseOlympicCommittee,theOlympicFlame 中国奥委会
Olympictrial 奥运圣火奥运会选拔赛
Olympicanthem 奥运会会歌
Olympictorch奥运火炬
Olympicdelegation奥运会代表团
Olympicvillage奥运村
organizationcommittee组委会
openingceremony开幕式
closingceremony闭幕式
mascot吉祥物
podium颁奖台
acrownofolivebranches橄榄枝编成的头冠
arecord-holder记录保持者
ateamgoldmedal一枚团体金牌
anOlympicmedal奥运金牌
Olympicsopeningceremonies奥运会开幕式
event比赛项目
prancewiththenationalflag挥舞着国旗而雀跃
spectator观众
ateambus运动员专车
thegold/silver/bronzemedalist金/银/铜牌获得者
aquatics 水上运动
archery 射箭
individualevents个人赛
teamevents团体赛
athletics 田径
track 径赛
cycling 自行车
gymnastics体操
fencing 击剑
shooting 射击
五．经济类：
financialcrisis 金融危机
federalreserve 美联储
realestate 房地产
share 股票
stockmarket 股市
shareholder 股东
opportunisticpractice 投机行为
nthehook被套住
fluctuate 波动
floatingrate 浮动利率
governmentbond 政府债券
deficit 赤字
Inthered赤字
foreignexchange 外汇
pickupinprice 物价上涨
inflation/deflation通货膨胀/通货紧缩
CPImonetarypolicy 货币政策
macroeconomic 宏观经济
gounder\bankrupt 破产
pensionfund 养老基金
budget 预算
surplusintellectualproperty 知识产权
venturecapital风险资本（vc）
globalcorporation跨国公司
entrepreneur 企业家
cookthebook 做假帐
merger 并购
takeover收购
consolidation兼并
quote 报价
contract 合同
六．常见新闻缩写词：
英语新闻标题中经常出现的缩写词主要分为三类：
1、组织机构等专有名称，如上述例句中的CPPCC（全国政协）和PLO（巴解组织）。
又如：
UNESCO=UnitedNationsEducationalScientificandCulturalOrganization（联合国教科文组织）
IMF=InternationalMonetaryFund（国际货币基金组织）
ASEAN=AssociationofSoutheastAsianNations（东南亚国家联盟：
“东盟”）
GATT=GeneralAgreementonTariffsandTrade（关贸总协定）
WTO=WorldTradeOrganization（世界贸易组织）
OPE=OrganizationofPetroleumExportingCountries（石油输出国组织：
“欧佩克”）
PLO=PalestineLiberationOrganization（巴勒斯坦解放组织：
“巴解”）
IOC=InternationalOlympicCommittee（国际奥林匹克委员会）
NASA=NationalAeronauticsandSpaceAdministration美国国家宇航局
WHO=WorldHealthOrganization（世界卫生组织）
2、常见事物的名称，如上述例句中的AIDS（艾滋病）。
UFO=unidentifiedflyingobject（不明飞行物：
“飞碟”）
DJI=dow-jonesindex（道·
琼斯指数）
PC=personalcomputer（个人电脑）
ABM=anti-ballisticmissile（反弹道导弹）
PT=publicrelations（公共关系）
SALT=strategicarmslimitationtalks（限制战略武器会谈）
SDI=strategicdefenseinitiative（战略防御措施）
3、表示人们的职业、职务或职称的名词，如MP（议员）。
PM=primeminister（总理；
首相）
GM=generalmanager（总经理）
VIP=veryimportantperson（贵宾；
要人）
TP=trafficpoliceman（交通警察）
PA=personalassistant（私人助理）
七．有名的人、事、物
Mr.Bean豆子先生
CharlieChaplin查利•卓别林
BillClinton比尔•克林顿
Firstlady第一夫人
KennedyAssassination肯尼迪暗杀案
BillJean比尔•金
MartinLutherKing马丁•路德金
LincolnMemorial林肯纪念碑
BruceLee李小龙
JoeBlow普通人，常人
Peewee小人物
UncleSam山姆大叔；
美国政府
Madonna麦当娜
MarlboroMan万宝路人
PeterPan彼得潘
SantaClaus圣诞老人
Zorro佐罗
OscarAwards奥斯卡奖
GrammyAwards格来米奖
AcademyAwards学院奖（奥斯卡金像奖）
BeatGeneration垮了的一代
Soapopera肥皂剧，言情性的连续剧
Cowboy牛仔
Hotpotato使人厌恶的事
White-collarcrime白领犯罪
Yuppie年轻的城市职员，雅皮士
Marijuana大麻
Newsweek新闻周刊
TVGuide电视导报
Vogue《时尚》杂志
ApolloProgram阿波罗计划
Civilrightsmovement民权运动
GreatDepressions大萧条
GulfWar海湾战争
KoreanWar朝鲜战争
VietnamWar越南战争
.CosovoWar科索沃战争
Nato北约
Cookbooks烹饪书
Bible《圣经》
theGodfather教父
BlackMonday黑色星期一
Halloween万圣节（节）
Broadway（NewYork）百老会
CentralPark中央公园
HolidayInn假日酒店
Chinatown唐人街
Cosmopolitan大都
LittleRock小万城
Disneyland迪斯尼乐园
ghosttowns鬼城
Harlem哈雷特（黑人区）
Hollywood好来坞
LosAngeles洛杉机
CambridgeUniversity剑桥大学
PanamaCanal巴拿马运河
PearlHarbor珍珠港
TimesSquare时代广场
Coca-cola可口可乐
KentuckyFried肯德鸡
McDonalds麦当劳
Kodak科达
WarnerBrothers华纳兄弟
资料二：
新闻听力重点
以下文章中将包含12篇比较符合专四新闻考法的新闻，时间涵盖2008年4月至2009年3月。
其中有5篇来源于我的补充讲义，7篇是最新的总结。
重点词汇处，我会用黑体标出，需要强记。
另外，不同主题的新闻有不同的考点方向，每个主题前我会说明。
请注意，文章和论点仅供参考，若对于新闻背景不甚了解，可以按照主题的中文解释，配合时间，进行搜索式查阅。
灾难新闻类：
专四对于天灾人祸的兴趣是很浓的，基本每年都有。
大家需要注意的核心是：
deathtoll（死亡人数），theinjured（受伤人数），themissing（失踪人数），casualty（伤亡人数）以及cause（起因）和route（路线）
空难aircrash：
2009-3-23
AFedExcargoplane（货机）,crash-lands（迫降）,atJapan'
sNaritaInternationalAirport（日本成田国际机场）..RedCrossofficialssaybothpilotswerekilled.Televisionfootageshowedtheplaneexplode,shortlyafteroneofitswings,clippedtheground.ReportssaytheflightfromGuangzhou,China,wastryingtolandinwindyconditions.
海难ferrysink2009-1-11
AnIndonesianferrycarrying250passengersand17crewsankafterbeingbatteredbyalargewaveinbadweatherinthecountry'
seastonSunday,officialssaid.18peopleincludingoneofthecrewhadbeenrescued,saidBambangErvan,aspokesmanfortheTransportMinistry.
TransportMinisterJusmanSyafi'
iDjamalsaid150peoplehadbeentakenofftheferry,buttheirconditionwasunknownandhegavenofurtherdetails.Thediscrepancy（差别）inthenumberofpossiblesurvivorscouldnotimmediatelybeclarified.
海难的考点很灵活。
可以是自然原因引起的，比如storm,wave,typhoon,内因也可以为超载-overload，或者常考的非法移民illegalimmigrant事件。
值得注意的是，05、06、07在连续考察海难新闻。
偷渡illegalemigrants2008-4
About150illegalimmigrantshavedrownedaftertheirboatsankofftheLibyanshorewhileenroutetoItaly.MostoftheillegalimmigrantsdiedaftertheboatcapsizedintheMediterraneanonJune7.TheLibyanauthoritieshaverecovered40bodiesbutit'
sdifficulttoidentifythem.
火车脱轨trainderail2008-4-29
Chineserailwayauthoritiesconfirmedthatthedeathtollisatleast70afteranearlyMondaytraincollisionineastCh
升级会员 