高级英语第二课Word文档格式.docx
《高级英语第二课Word文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《高级英语第二课Word文档格式.docx(14页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
![高级英语第二课Word文档格式.docx](https://file1.bdocx.com/fileroot1/2022-11/25/83d29afc-7e34-4f78-9f20-9677c8bc5fc7/83d29afc-7e34-4f78-9f20-9677c8bc5fc71.gif)
”
off:
downfrom
Everybodyshouldnowgetoffthetrain.
Thesewordswerechantedbythestationmastertoinformthepassengersthatthetrainhadarrivedatitsterminaldestinationandallpassengersweretodetrain.
Thatmustbe……slippedtoastopinHiroshimaStation:
“must”hereexpressesstrongprobabilityastheauthordidnotunderstandJapaneseandcouldnothavebeensure.
IntheJapanesestationmaster’suniform:
In:
(ofdress)wearingsomethinge.g.inwhite;
inmourning;
inrags;
insilk
Stationmaster:
theofficialinchargeofarailwaystation
slippedtoastop:
cametostopsmoothlyandeffortlessly,inaglidingmanner
slide,slip,glide
slideimpliesacceleratedmotionwithoutlosingcontactwiththeslipperysurface.
Slipoftensuggestsinvoluntaryratherthanvoluntary,sometimesevendefinitelyimplyingalossoffootingandafall.
Glideratherclosetoslide,meanstomovesmoothly,quietlyandcontinuouslyasischaracteristicofdances.e.g.Planeglideddowntotheairfield.
4.Andsecondly,becauseIhadalumpinmythroatandalotofandthoughtsonmymind……mightsay:
Ihadalumpinmythroat:
Iwaschokedwithemotion;
IwassoovercomewithemotionthatIcouldnotspeakorthinkclearly.
Alumpinone’sthroat:
afeelingofpressureinone’sthroat,causedbyrepressedemotion
Alotofasdthoufhtsonmymind:
Iwastroubledaboutsomesadevents;
Iwasoccupyingwithsomesadthoughts.
Onone’smind:
occupyingone’sthoughts,esp.asasourceofworry
Tohavedowith:
tobeaconcernof;
tobeabout;
tobeonenectedwith
Mysadthoughtshadnoconnectionwithwhatthestatinmasrtermightsay.
5.Theveryactofsteppingonthissoil……anyreportorialassignmentI’dpreviouslytaken:
1)very:
itselfandnothingelse
2)steppingonthissoil:
puttingmyfeetdownonthissoil;
landinginHiroshima
3)fargreater:
adverbialmodifiersofadj.ofadv.inthecomparativedegree
Farmore;
evenmore;
stillmore;
alotmore;
muchmore;
two-yearsolder;
aheadtaller
4)adventure:
anunusualjourneyoranexitingorremarkableexperience
5)reportorialassignment:
reportingworkforanewspaper
6)ThefactthatIwasnowinHiroshimawasinitselfamuchmoreexcitingexperienceformethananyIandtakesoranyreportingworkIhaddoneinthepast.
6.WasInotatthesceneofthecrime?
:
1)scene:
placeofanactualevent
2)thecrime:
thedroppingoftheA-bombonHiroshima
3)Rhetoricalquestionsareusuallyaskedonlyofeffect,astoemphasizeapoint,noanswerbeingexpected.
4)IwasnowattheplacewherethefirstA-bombwasdropped.
7.Informationprovidedinthefirstparagraph:
1)Theauthorwashereonareportorialmission.
2)Hiroshimawasnottheauthor’sfirstassignment.
3)Hewaspreoccupiedwithsomesadthoughts—thecrimeoftheA-bomb.Hewastorturedbyaguiltyconscience.
4)Hedidn’tunderstandJapanese.
8.TheJapanesecrowd……thatIhad:
1)didnotappeartohave—didnotseemtohave;
judgingbyappearances,theauthorcouldnothavebeenabsolutelysurethattheJapanesecrowddidnothavethesamepreoccupations
2)seem,look,appear
Seemsuggestapersonalopinionbasedonevidencethatsatisfiesthejudgment.
Lookimpliesthattheopinionsisbasedonavisualimpression.
Appearmayconveythesameimplicationaslook,butitsometimessuggestsadistortedimpressionproducedbyanopticalillusion,arestrictedpointofviewetc.
e.g.Thesettingsunmadethespiresappearablaze.
9.Fromthesidewalk…….ThingsseemedmuchthesameasinotherJapanesecities:
1)sidewalk:
chieflyusedintheU.S.;
British:
pavement;
NewZealand:
footpath
2)muchthesame:
aboutthesame;
muchheretonesdownratherthanemphasizesthewordsame
3)seemisusedtoindicatethatthingsareactuallynotso.(seenote8,2)fortheteachers)
10.Littlegirls……inwesterndress:
1)elderly:
approachingoldage,pastmiddleage
2)rubshoulderswith:
(informal)meetandmixwith(people)e.g.
TheforeignvisitorssaidthattheywouldliketorubshoulderswithordinaryChinesepeople.
Duringthosetwotermsattheboardingschool,sherubbedshoulderswithrich.
Thisisnotthesortofclubwherethegreatrubshoulderswiththehumble.
3)teenager:
boyorgirlfrom13to19
4)ThissentencegivestheimpressionthatinJapantraditionalstyleandwesternstyleexistsidebyside.
11.seriouslookingmen……“Tomoaligatogozayimas”:
1)tobeobliviousof(orto):
tobeunawareofe.g.
Obliviousofeachother,thetwomenflashedpastontheirseparatemissions.
WeshouldnotbeoblivioustotherealitythatSovietrestraintresultedonlyfromourforcingoftheissueanddeterminedpersistence.
2)Theyweresoabsorbedintheirconversationthattheyseemednottopayanyattentiontothecrowdsaboutthem.
3)bobupanddownrepeatedlyinlittlebows:
bowrepeatedly
4)bobupanddown:
moveupanddownautomatically(humorousdescriptionofthebows)
5)ritual:
alltheritesorformsconnectedwithaceremony;
particularformofanyprocedureregularlyfollowed;
hereusedasandadj.meaning“doneasarite”
6)formulaofgratitudeandrespect:
formofwordsusedregularlysuchas“howdoyoudo?
”“excuseme.”
12.Otherswereusinglittleredtelephonesthathungonthefacadesofgrocerystoresandtobaccoshops:
1)facade:
frontorfaceofbuildingtowardsastreetoropenplace
2)grocerystore:
astorewheretea,butter,sugar,tinnedfoodandsuchhouseholdrequirementsassoapandsoappowderaresold
13.cabdriver:
(chieflyAmerican)taxidriver.Wemightinferfromtheuseofsuchwordsas“sidewalk”“store”and“cabdriver”thattheauthorismostlikelyanAmerican.
14.whosedoorpoppedopenattheveryofatraveler:
1)assoonasthetaxidriversawatraveler,heimmediatelyopenedthedoor
2)popopen:
burstopenwithashort,sharp,slightlyexplosivesound
3)atthesightof:
onseeing
15.Cityhall:
abuildingwhichhousestheofficesofamunicipalgovernment
16.Hegrinnedatmeintherear-viewmirror:
1)grin:
smilebroadlyastoshowteeth,originallyexpressingamusement,foolishsatisfactionorcontemptetc.,butincurrentEnglish,tendingtoimplynaivecheerfulness
2)rear-viewmirror:
driving-mirrorinsideamotor-vehicleforseeingoutoftherearwindow
7.wesetoffattopspeed……:
1)letoff:
start(ajourney,raceetc.)
2)thetaxi-driverdroveveryfast
18.Thetailbuildingofthemartyredcity……inresponsetothedriver'
ssharptwistsofthewheel:
1)martyredcity:
thecitythathasbeenmadetosuffer
2)flashby:
passswiftly
3)lurch:
rollorswaysuddenlyforwardortooneside
4)inresponseto:
inanswerto
5)sharptwist:
abruptchangeofdirection
6)Thehighbuildingspassedswiftlyandwhenthedrivermadeabruptchangesofdirection,wesometimesswungtooneside,sometimestotheothersideinresponsetotheswayingmotionoftheear.
9.JustasIwasbeginningtofindtheridelongwentovertoapolicemantoasktheway:
1)ride:
ariding,esp.ajourneybyhorse,car,bicycleetc.
2)thetaxiscreechedtoahalt:
thetaxistoppedwithaharshpiercingsoundaswhenthebrakesweresuddenlyapplied
Screech:
makeaharsh,piercingsound(cf.sliptoastop,cometoastop,grindtoastop)
3)toasktheway:
toaskdirection
20.buttoavoidlossofface…….Howlongitmaytakethemtofindit:
1)lossofface:
inabilitytokeepupdignity,self-respect,prestige;
lossofreputation;
humiliation
2)willacceptanydestinationwithoutconcernfor…….:
willagreetogowheretheyareaskedtowithoutcaring
21.AtlastthisintermezzocametoanendIfoundmyselfinfrontofthegiganticCityHall:
1)intermezzo:
ashort,lightdramatic,musicalorballetentertainmentbetweentheactsofnplayoropera;
herethewordisusedfigurativelytorefertoanythingthatfillstimebetweentwoevents—thecabridethatlookplacebetweenhisarrivalatHiroshimaandhisplannedmeetingwiththemayor
2)Ifoundmyself:
Thispatterngivestheideaof"
suddenness"
"
unexpectedness"
;
IsuddenlydiscoveredthatwasinfromofIhegiganticCityHall.
22.Theusherboweddeeplyinresponsetomyrequestforinterview:
1)usher:
anofficialdoorkeeper
2)heaveasigh:
utterasigh:
thedoorkeeperutteredasighperhapsbecausemanypeoplehadgonetherewronglybeforetheauthorandhehadtoexplainonceagain
23.sketchamap:
drawroughlyandquicklywithoutlinesbutlittledetail
24.ThankstothismapwitharooflikeoneonaJapanesehousewasmoored:
1)thanksto:
onaccountof;
becauseof
2)embankment:
araisedbankbuiltloconfinesriverorcanal
3)barge:
alargeflat-bottomedboatforcarryinggoodsorpeopleonriversorcanals
4)asortof;
asortofisusedtosuggestthatwhatisreferredtodoesnotfullydeservethename,akindof,somethinglikea……
5)moor:
secureaboatwithcables
25.theratherarrestingspectacle……betweenthekimonoandtheminiskirt:
1)arresting:
striking,attractingandholdingtheattention
2)spectacle:
sight,vieworscene
3)theratherarrestingspectacle