互联网通信词汇英汉对照剖析.docx

互联网通信词汇英汉对照剖析.docx

《互联网通信词汇英汉对照剖析.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《互联网通信词汇英汉对照剖析.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

互联网通信词汇英汉对照剖析

互联网通信词汇英汉对照

通信适配器 communicationadapter

　　交换线路 switchedline

　　专用线路 dedicatedline简称“专线”。

　　租用线路 leasedline

　　数据高速通道 datahighway

　　干线电缆 trunkcable

　　光[电]耦合器 photo-coupler

　　光纤 opticalfiber

　　光隔离器 opto-isolator

　　屏蔽双绞线 shieldtwistedpair,STP

　　非屏蔽双绞线 unshieldtwistedpair,UTP

　　线缆 cable

　　时延 timedelay

　　超时 time-out

　　把关[定时]器 watchdog又称“监视定时器”。

　　重复次数计数器 repeatcounter

　　包交换数据网 packetswitcheddatanetwork,PSDN又称“分组交换数据网”。

　　包交换公用数据网 packetswitchedpublicdatanetwork,PSPDN又称“分组交换公用数据网”。

　　电路交换数据网 circuitswitcheddatanetwork,CSDN

　　电路交换公用数据网 circuitswitchedpublicdatanetwork,CSPDN

　　交换虚拟网 switchedvirtualnetwork

　　虚拟专用网 virtualprivatenetwork,VPN

　　帧中继网 framerelayingnetwork,FRN

　　数字数据网 digitaldatanetwork,DDN

　　存储转发网 store-and-forwardnetwork

　　转接网 transitnetwork

　　网[络单]元 networkelement,NE

　　连网 networking

　　[经]认可的运营机构 recognizedoperatingagency,ROA

　　面向连接协议 connection-orientedprotocol

　　网际互连协议 internetworkingprotocol

　　平衡型链路接入规程 linkaccessprocedurebalanced,LAPB

　　多协议 multiprotocol

　　协议转换 protocolconversion

　　协议映射 protocolmapping

　　协议实体 protocolentity

　　协议栈 protocolstack

　　协议套 protocolsuite

　　分组层 packetlayer相当于开放系统互连的网络层。

　　识别型DTE业务 identifiedDTEservice

　　非识别型DTE业务 non-identifiedDTEservice

　　用户指定型DTE业务 customizedDTEservice

　　DTE身份 DTEidentity

　　基本操作 basicoperationX.25中，序列号的模数为8的操作。

　　扩展操作 extendedoperationX.25中，序列号的模数为128的操作。

　　超级操作 superoperationX.25中，序列号的模数为32768的操作。

　　确保操作 assuredoperation

　　非确保操作 unassuredoperation

　　单向工作 one-wayonlyoperation

　　信令终端 signalingterminal

　　永久虚电路 permanentvirtualcircuit,PVC

　　交换虚电路 switchedvirtualcircuit,SVC

　　非交换连接 non-switchedconnection

　　数据链路[层]连接 datalinkconnection

　　专线接入 dedicatedaccess

　　用户线路 subscriberline

　　入呼叫 incomingcall

　　呼叫重定向 callredirection

　　呼叫改发 calldeflection

　　网际呼叫重定向或改发 internetworkcallredirection/deflection,ICRD

　　呼叫接通分组 callconnectedpacket

　　呼叫控制 callcontrol

　　呼叫进行信号 callprogresssignal

　　清除请求 clearrequest

　　投递证实 deliveryconfirmation

　　地址预约 addresssubscription

　　公用设施标记 utilitymarker

　　任选用户设施 optionaluserfacility

　　反向计费接受 reversechargingacceptance

　　任选的预约时可选业务 optionalsubscription-timeselectableservice

　　阻止本地计费 localchargingprevention

　　闭合用户群 closedusergroup,CUG又称“封闭用户群”。

　　双边闭合用户群 bilateralclosedusergroup

　　有入口的闭合用户群 closedusergroupwithincomingaccess

　　指示符 indicator

　　DTE轮廓指定符 DTEprofiledesignator

　　协议鉴别符 protocoldiscriminator

　　ISDN网标识码 ISDNnetworkidentificationcode

　　数据网标识码 datanetworkidentificationcode,DNIC

　　待续数据标记 moredatamark

　　序列号 sequencenumber,SN又称“顺序号”。

　　服务质量 qualityofservice,QoS

　　通过延迟 transitdelay又称“转接延迟”。

　　工作信道状态 activechannelstate

　　空闲信道状态 idlechannelstate

　　测试环路 testloop又称“测试回路”。

　　计费 charging

　　分组长度 packetsize

　　窗口大小 windowsize

　　综合业务数字网 integratedservicedigitalnetwork,ISDN又称“ISDN网”。

　　宽带综合业务数字网 broadbandintegratedservicedigitalnetwork,B-ISDN又称“B-ISDN网”。

　　服务比特率 servicebitrate

　　恒定比特率业务 constantbitrateservice

　　可变比特率业务 variablebitrateservice

　　无连接业务 connectionlessservice

　　多媒体业务 multimediaservice

　　多点 multipoint

　　分发应用 distributionapplication

　　交互型业务 interactiveservice

　　会话型业务 conversationalservice

　　消息[处理]型业务 messagingservice

　　视频消息[处理]型业务 videomessagingservice

　　检索型业务 retrievalservice

　　声音检索型业务 soundretrievalservice

　　分发型业务 distributionservice

　　用户产权网络 customerpremisesnetwork,CPN又称“用户建筑群网络”。

　　用户产权设备 customerpremisesequipment,CPE又称“用户建筑群设备”。

　　时分复用 time-divisionmultiplexing,TDM

　　异步时分复用 asynchronoustime-divisionmultiplexing

　　同步时分复用 synchronoustime-divisionmultiplexing

　　统计时分复用 statisticaltime-divisionmultiplexing,STDM

　　异步传送模式 asynchronoustransfermode,ATM

　　同步传送模式 synchronoustransfermode,STM

　　电路传送模式 circuittransfermode

　　分组传送模式 packettransfermode

　　ATM交换机 asynchronoustransfermodeswitch,ATMswitch

　　ATM适配层 ATMadaptionlayer,AAL

　　适配层控制器 adaptionlayercontroller,ALC

　　ATM上的多协议 multiprotocoloverATM,MPOA

　　ATM上的网际协议 internetprotocoloverATM,IPOA

　　恒定比特率 constantbitrate,CBR

　　可变比特率 variablebitrate,VBR

　　统计比特率 statisticbitrate,SBR

　　允许信元速率 allowedcellrate,ACR

　　可持续信元速率 sustainablecellrate,SCR

　　自划界块 self-delineatingblock

　　信元划界 celldelineation

　　信元 cell

　　信元头 cellheader

　　周期帧 periodicframe

　　帧[结构]接口 framedinterface

　　用户-网络接口 user-networkinterface,UNI

　　网络-网络接口 network-networkinterface,NNI

　　净荷 payload

　　块净荷 blockpayload

　　接口净荷 interfacepayload

　　接口开销 interfaceoverhead

　　接口速率 interfacerate

　　信息净荷容量 informationpayloadcapacity

　　无效信元 invalidcell

　　有效信元 validcell

　　分段和重装 segmentationandreassemble,SAR

　　网络结点接口 networknodeinterface,NNI

　　宽带接入 broadbandaccess

　　带标号信道 labeledchannel

　　带标号复用 labeledmultiplexing