安阳殷墟英文导游词Word文档格式.docx
《安阳殷墟英文导游词Word文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《安阳殷墟英文导游词Word文档格式.docx(5页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
matyourdisposal.
Asweknow,Anyangisoneofthebirthplacesofchinesecivilizationwithahistoryofover3000years.beforewegettothemuseumonYinRuins,pleaseallowmetomakeabriefintroductionaboutit.ThemuseumwaslistedintheworldculturalandnaturalheritageListofunesco(联合国教科文组织)in20XX.YinRuinsislocatedatxiaotunVillage,2.5kmnorthwestofAnyangcity.Itsaw12kingsof8generationssinceKingpangengmovedhiscapitaltoYin.howeverthecitydeclinedaftershangDynastyhadbeenoverthrownandlatertheremainswerecalledtheYinRuins.AmuseumwasbuiltrightontheYinRuins.Thisishowthemuseumcamefrom.
Ladiesandgentlemen:
nowwearriveatthemuseumonYinRuins.beforewestartourtour,mayIaskyouaquestion?
DoyouknowwhatthemuseumofYinRuinsisfamousfor?
excellentanswer!
Yes,itisfamousforthreethings:
theoracleinscriptions,thebronzewaresandtheancientcapitaloftheshangDynasty.
nowlet?
sbeginourtour.Thisisthemainentrancetothegarden.Thegate,carvedwithbeautifuldesignsofdragon,tigerandotheranimals,isdesignedinaveryspecialway.Theword?
gate?
waswrittenontortoiseshells.
nextwe?
llcometothemainhallwheretheoracleboneinscriptionsareputondisplay.Theoracleboneinscriptionswereusedasdivinationsintheshangdynastywhenpeoplewereverysuperstitious.Thecontentsoftheseinscriptionswereabundant,containingpolitics,economy,culture,sacrifice,weatherandsoon.Alltheseprovidedimportantinformationforthestudyoftheshangsociety.
Apartfromtheoracleinscriptions,bronzewaresareanotherimportantpartoftheculturalrelicsdiscoveredfromtheRuins,whichshowsthatthetechnologyofbronzecastinghasreacheditspeakintheshangdynasty.Themostfamousoneis“simuwuding”whichisthebiggestbronzewareunearthedsofarintheworld.Itisconsideredtobeatreasureinthebronzecultureofchinaaswellasagloriouspearlshiningonthepeakoftheworldart.
Finally,wecometotheimperialpalacesandtombs.In1976,archaeologistsfoundthefirstTombofwomaninchinesehistory--TheTombofFuhao.FuhaowasthethirdempressofemperorwuDing,Kingpangeng?
snephew.shewasanintelligentandoutstandingwoman.beingskillfulinfighting,FuhaoledtheYinarmyfightinginmanywarsandmadegreatcontributionstoprotectingthecountry.unfortunately,shediedwhenshewasonly33yearsold.emperorwuDinglovedhersodeeplythatbuiltthislargetombtohonorhermerits.TombofFuhaoistheonlywell-preservedtombunearthedsofarinYinRuins.
ok,somuchformyexplanationabouttheYinRuins,thankyouforyourlisteningandcooperation,wishyouapleasanttrip,thankyou!
篇二:
商英102:
101102220闫艳影100115123万小兰
goodevening,everyone.welcometohangzhou!
It’sourgreathonortobeyourtourguide.I’mYanyanying,I’mwanxiaolan,todaywewillenjoywestLaketogether.First,letmeintroducewestLakebrieflytoyou.Asweallknow,westLakeLyinginhangzhoucityofZhejiangprovince,thewestLakeisaworldfamoustouristspot.embracedbygreenhillsonthreesides,thelakecoversanareaof5.6squarekilometersandhasaperimeterof15kilometers.ThenameofwestLakewasfixedasearlyastheTangDynasty(618-907).beforetheTangDynasty,thelakehadvariousnamessuchaswulinwater,mingshengLake,JinzhongLake,Longchuan,Qianyuan,QiantangLake,andshangLake,etc.InthesongDynasty(960-1279),thechineserenownedpoetsuDongpowroteapoemtopraisethewestLakeandcomparedittoxizi,achineselegendarybeauty.sincethen,thewestLakehasanotherelegantnamexiziLake.Amongitsbeautifulsights,themostfamoussitesaretheTensightsinwestLakeandtheTennewsightsinwestLake,whichareknownastheDouble-TensightsinwestLake.ok,firstlet’sappreciatethetennewsights.
bamboo-linedpathatYunqi--云栖竹径
Let’sfirstvisitbamboo-linedpathatYunqi,ThisattractionlocatessouthwesttothewestLake,onthenorthbankofQiantangRiverandinwuyunhillYunqiVillage.―Yunqi‖meanscloudslingering.Itissaidthatsomeauspiciouscolorcloudscameflyingfromthenearbycolorcloudshillandlingeredonhere,hencethename.bamboo–LinedpathatYunqiiswellknownforitsquietnessandcoolness.walkingalongthepath,soonyouwillmeetapondcalledmindpurifyingpondwhichmeans"
apuremind"
.Thewateriscoolandclear.
DreamingofTigerspringathupaoValley--虎跑梦泉
―Youseethat?
DreamingofTigerspringathupaoValley.‖Yes,hereweare.
ItissituatedatthefootofDacihillsouthwesttothewestLake,Tigerspringranksthethirdbestinchina.―DragonwellTea‖and―Tigerspringwater‖areratedastwouniquenessofthewestLake.itswaterispureandclear.Testsshowthatthewateriscontributivetopeople’shealth.
walkingalongthepath,youwillseeatigerstatusatthefootoftheLuxuriantgreencliff.Fromtheleftsideofthecliffisthesourceofthespring.Thisplacegivesyouaveryhappinesstowatchthespring.Then,youcanhaveaseatinateahouseneartheclifftoenjoyacupofDragonwellgreenteabrewedinTigerspringwater.
I’mquitesureyouallknowthemonkJigongandhisclassicfigure,nowLet’sstepintothehallofJigongmonkwhichisspeciallybuilttocommemoratehim.haveyouheardanythingonbellTowner?
Andthisisit,goandenjoyitplease.LordRuan’smound--阮墩环碧
next,wewouldgototheyoungestofallmanmadeislesonthewestlake,LordRuan’smound,wewillgotherebyboatandpleasepayattentiontosafety.
LordRuan'
smoundencircledbygreenness:
Duringamajorfaceliftin1982,treeswereplantedandnewsettlersaccommodatedonLordRuan'
smound.Today,asan
imitationancientwater-boundvillage,themoundisafavoritenightlifeparadiseheavenlywindoverwuhill--吴山天风
standatthebottomofheavenlywindoverwuhill,Youmaynoticethatthechallengeiscomingforwardtous,yes.
wuhillsituatesattheendofhillsaroundthelake,ismadeupof10ormorepeaks.Itstretchesforseveralmilesandextendsintothedowntown.Itisalsoaplacewhereyoucanenjoydifferentscenesindifferentseasonsforitiscoveredwitharichvarietyoftreesandflowers.Therearealotofodd-shapedrocksandinscriptionsonthehill.Astrangeclusterofrockswhichisknownasthe―TwelveAnimalstones‖appearslikethetwelveanimalsinthechineselunarcalendarsymbolizingthedifferentyearsinwhichpeopleareborn.Ifyouareinterestedinthebeautifulscenery,youcanclimbtothetopofwuhill,thereisapavilionwhereyoucanhaveaviewofbothQiantangRiverandwestLakeasthehilllocatesbetweenQiantangRiverandwestLake.sweetosmanthusRainatmanlongVillage--满陇桂雨
Doyouseethewordsonthatstone?
Yes,it’ssweetosmanthusRainatmanlongVillage.Itisfamousforosmanthusblossoms,whosefragrancedriftsfarandwidewhentheosmanthusareinbloom.Inoctobereveryyearamonth-longosmanthusFestivalisheldhere.Ifyouareinterestedinthisfestival,youcancomehereandenjoyit.
InquiringaboutTeaatDragonwell—龙井问茶
Doyouknowwhat’sthis?
ok,letmetellyou,asthenameimplies,inquiringaboutteaatDragonwell.DragonwellTeaiswellknownworldwide,thewaterofdragonwellissweetandnice.ThegreenteaofhereenjoysveryhighreputationsincemingDynasty.DragonwellisformallycalledtheDragonpool.Inancienttime,localpeoplebelievedthatthiswellconnectedwiththeseaandadragonlivedinside.
DragonwellisoneofthefivefamouswestLakesprings.TohaveaseatandenjoyacupofDragonwellteabesidetheDragonwell,whatawonderfulexperienceitis.Dragonwellteaiswell–knownforitsfourspecialfeatures:
greencolor,fragrantaroma,sweettasteandsmoothevenappearance.westLakegreenteahasfour
varietiesnamedLion,Dragon,cloudandTiger.Amongthem,LionandDragonwellTeaisthebest.
ninecreeksmeanderingThroughamistyForest九溪烟树
nowthestationwestayiscalledninegreeksmeanderingthroughamistyForest.Asoneof"
newTopTen"
thisattractionissituatedwestofwestLake.Itislocallycalledasninegreeksandeighteengullies.Itwillbeagoodchoicetomakeawalkingtourofthisattractionalongthepathinthevalley.
cloudsscurryingoverJadeemperorhill--玉皇飞云
walkthroughthepavilion;
wecanseethecloudsscurryingoverJadeemperorhill.JadeemperorhillstandsbetweenthewestLakeandQiantangRiverwithanelevationof239meters.currently,apavilioncalled―Ascend-the-cloud‖wasbuiltonthetop.climbingupthepavilion,youwillseethecloudsscurryingpastyourfeet.Therefore
thissceneiscalledas―cloudsscurryingoverJadeemperorhill‖.
Themajorattractionsonthehillincludepurplesourcecave,eightTrigramsFieldandseven-starpavilion.YellowDragoncaveDressedingreen--黄龙吐翠
situatedatthenorthfootofIxiahill,YellowDragoncaveDressedingreenisoneofthenewTenscenesofwestLakeandafamousTaoisttemple.ItiswherehangzhouneseprayedtothedragonforraininthesouthernsongDynasty.
withwoodedhillsbehind,thisparkfeaturessereneandmysteriousbeautyhighlightedbyharmoniouslyarrangedstreams,caves,pavilionsandrockeries.Theraresquarebamboohasarousedgreatcuriosityamongvisitors.
AspecialgardenoffolkcustomshasbeendevelopedtofeatureYuAn,whichmeansgoodluck.Visitorswillearnthreechineselucks:
congeniality,auspiciousnessandmaritalfelicity.
preciousstonehillFloatinginRosycloud--宝石流霞
Thehillfeaturesthehugebouldersscatteredalongitsridge.unlikethelimestonetobefoundinmostsurroundinghills,theyarerhyoliteandtuffrocks.purpleredorreddishbrown,theseweather-beatenbouldersareusuallyinlaidwithgreenishstuff,whichshinesdazzlinglybrightinthesunlikerealjasper.hencethename,preciousstonehill.
Viewedatadistance,thesestonesseemtobefloatinginrosycloudsoverwestLake.Itisasereneenjoymenttowatchatthehilltopthesuiseindriftingcloudsoverthesea.ThathasthereforemadeoneofthenewtenscenesofwestLake–preciousstonehillFloatinginRosycloud.
Therestandsbaochupagodaatopthehill.Knownasthelandmarkofhangzhou,the45-meter-highpagodaappearstobeaprettygirlstandingslimandgraceful.
篇三:
河南导游考试英语导游词之殷墟
welcometohenan!
I’mgladtobeyourtourguide.mynameisLena.I’mhonoredtowelcomeyouall,myfriendsfromus,onbehalfofmycompany,ZhongYuanchinaRailwayTravelservice.Allowmetointroduceyoutoourdrivermr.Zhang.he’saveryexperienceddriver,soweareinsafehands.we’llworkasateamtomakeyoufeelwelcomedandmakesurethesafetyofourtrip.Ifyouhaveanyquestionsoryouexperienceanydifficulties,pleasecometous,weareheretohelpyou.we’lldoourbesttomakeyourtripinhenanpleasantandmemorable.
TodaywearegoingtovisitmuseumonYinRuins,we’llliveZhengzhouat8o’clockandarrivedatAnyangcityaround12o’clock.AfterasimplelunchwewillgotomuseumonYinRuins.It’saprettytiredlongjourney,butyoucanenjoythebeautifulcountrysideviewsfromalongtheway.
henan,locatedrightintheheartofchina,itisoneofthelargestprovinceswithrichesttourismresources,bothhistoricalattractionsandnaturallandscapes.Amongchina’seightancientcapitals,therearefourinhenanprovince,theyareLuoyang,K