SPEC第九章Chapter 9 Automated Identification and Data Capture中文Word文档格式.docx
《SPEC第九章Chapter 9 Automated Identification and Data Capture中文Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《SPEC第九章Chapter 9 Automated Identification and Data Capture中文Word文档格式.docx（34页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
,'
SocialSecurity'
numberforexpensiveserializedpartsopensthedoorforexpanded
businessfunctionsbetweentradingpartnersthatwasnotpossiblebefore.
制定一套共同的规格，为制定有关
交流供应信息。
公共支持数据词典[atacsdd]提供了坚实的基础
世界各地1,000多家公司可以通过这种方式进行电子商务。
此外，定义
一个永久的、从摇篮到坟墓的、用于昂贵的序列化零件的社保号打开了扩展的大门
贸易伙伴之间的业务职能以前是不可能的。
1.Policy政策
TheaviationindustrydesignatesspecificbarcodesymbologiesandRFIDstandardswhicharedetailedintherespective
sectionsofthischapter.Useofautomatedidentificationtechnologiesshouldbeacooperativeeffortbytradingpartners
withintheindustrytoachieveimproveddataaccuracyandproductivitywhilereducingcost.
航空工业指定具体的条形码符号和rfid标准，并在相应的
这一章的部分。
使用自动识别技术应是贸易伙伴的合作努力
在行业内提高数据的准确性和生产率，同时降低成本。
2.Purpose目的
Todefinetheapplicationsforautomatedidentificationtechnologieswithinthematerialmanagementactivitiesinthe
airlineindustry.
界定自动识别技术在物料管理活动中的应用
航空工业.
InorderthatautomatedprocessesmaybeusedRFIDoffersadditionalcapabilities.Examplesarenotrequiring
line-of-sightandfacilitatesthechangingofencodeddata.
为了使自动化流程能够被使用，rfid提供了额外的功能。
不需要例子
线性-Of-Sight，便于改变编码数据。
ThisspecificationfollowsthepreviouslyidentifieddataformatinSection9-4forauniversalserialnumberthat
providesa'
socialsecuritynumber'
concepttouniquelyidentifythepartthroughoutitslife.
本规范沿用了第9-4节中先前识别的数据格式，用于通用序列号，
提供了一个社会安全号码的概念和039;
在它的整个生命中唯一的识别部分.
Thisspecificationdefinesstandarddataandformatsfortheidentificationofbothnewandin-serviceparts.
本规范定义了用于识别新部件和在役部件的标准数据和格式。
3.Guidelines准则
3.1.BarCoding条形码
ThebarcodesymbologiesusedinthisspecificationshouldbeinaccordancewithAutomaticIdentification
Manufacturers（AIM）UniformSymbologyspecifications.TheprintqualityshouldbeinaccordancewiththeAmerican
NationalStandardsInstitute（ANSI）BarCodePrintQuality-Guideline[ANSIX3.182-1990（R1995）]withaminimum
GradeCprintquality.AnANSIprintqualitygradeof'
C'
istheminimumacceptablestandard.
本规范中使用的条形码符号应符合自动识别
制造商（目的）统一的符号规范。
印刷质量应与美国标准保持一致。
国家标准协会（ansi）条形码印刷质量-指南[ansix3.182-1990（r1995）]，最低
c级印刷质量。
印刷质量等级为&
#039;
C&
是最低可接受的标准。
WhenusingtheDataMatrixsymbology,boththesquareandrectangularformatsareacceptable.TheDataMatrix
ErrorCorrectionCode200（ECC200）,specifiedbyAIMistheonlyacceptableversion.WhenusingDataMatrixfor
markingparts,theDirectPartMark（DPM）qualityratingsshallcomplywiththe2DDataMatrixRequirementsforPart
Marking,AerospaceSeries-QualityManagementSystems,publishedbytheInternationalAerospaceQualityGroup
在使用数据矩阵符号时，平方格式和矩形格式都是可以接受的。
数据矩阵
错误纠正代码200（ecc200），由目标指定是唯一可接受的版本。
使用数据矩阵时
标记部件，直接标记（dpm）质量评级应符合2d数据矩阵对部件的要求
标识，航空航天系列质量管理体系，由国际航空航天质量集团出版
（IAQG）:
Document#AS9132（America）,Document#SJAQ9132（Asia）,Document#ENO9132（Europe）.
WhenusingthePDF417symbology,characterencoding,errorcorrection,etc.aretofollowthestandardssetforthin
ISO15438.
Onlyvalidcharacters,definedaspartofthebarcodecharactersetandthe[ATACSDD]shouldbeused.
（aaqg）：
第9132号文件（美国），第9132号文件（亚洲），第9132号文件（欧洲）。
使用pdf417符号、字符编码、错误校正等时，须符合
是15438。
只使用有效字符，定义为条形码字符集和[atacsdd]的一部分。
3.2.RadioFrequencyIdentification射频识别
TheRFIDstandardsusedinthisspecificationshouldbeinaccordancewithISO14443and/orISO15693and/orISO
18000.
本规范中使用的rfid标准应符合iso14443和/或iso15693和/或iso
18000。
4.DataText数据文本
Humanreadabletextshallbeprintedabove,below,oradjacenttotheprintedbarcodesymbolsorRFIDtagsubjectto
technicalconstraints.
人类可读的文字必须印在印有条形码符号或rfid标签的上方、下方或附近。
技术限制。
Theinterpretationofthepertinentencodeddatashallbepresentedinahuman-readablefont.Thedatatextisintended
tobeusedonlyforhumanrecognitionandisnotintendedtobemachinereadable.
相关编码数据的解释应以人可读的字体呈现。
数据文本的意图
只用于人的识别，不打算是机器可读。
5.BarCodeRepresentationinThisDocument在此文档中的条形码表示
Allbarcodesymbolsshowninthischapterarerepresentativeillustrationsofbarcodeonlyandarenotvalidforactual
readingortechnicalverification.
本章所示的所有条形码符号仅为条形码的代表性插图，对实际使用无效。
阅读或技术验证。
9-2.CustomerReceiptProcess-BarCoding客户接收过程.条形码
1.CommandCode命令代码
NotApplicable不适用
1.1.Purpose目的
Inorderforcustomerstoutilizeautomatedprocessesintheirreceivingfunction,suppliersaretoprovideCode39or
Code128linearbarcoding,2DDataMatrixbarcodingorPDF417barcodingonthedocument/label/tagfora
shipmentitem（Internal）andalabelforthebox（External）.Ifmultipleitemsarecontainedinonebox,therewillbea
barcodeddocument/label/tagforeachitemcontainedwithinthebox.
为了使客户能够在其接收功能中使用自动化流程，供应商应提供代码39或文件/标签上的代码128线性条码、2d数据矩阵码或pdf417条码装运项目（内部）和一个标签的盒子（外部）.如果多个项目包含在一个框中，则会有一个框中包含的每个项目的列编码文档/标签。
ThebarcodeddatawillconsistofaTextElementIdentifier（TEI）containingthreecharacterswithaspaceposition.For
2DDataMatrixandPDF417symbologiesaslashdelimiterisusedbetweenthedatafields.
列编码的数据将由一个包含三个具有空格位置的字符的文本元素标识符（tei）组成。
经济及社会理事会
2d数据矩阵和pdf417符号在数据字段之间使用斜线分隔符。
Thebarcodedstatementwillcontainanasterisk（*）priorto,andattheendofthestatement.Theasterisk（*）isthe
defined3of9startandstopcharacter.TheTextElementIdentifier（TEI）willbeincludedinthedata.
列有编码的语句将在语句之前和结尾包含星号（*）。
星号（*）为
定义了9个开始和停止字符中的3个。
文本元素标识符（tei）将包含在数据中。
1.2.InputContentsandSequence输入内容和顺序
Notrequiredasthisbarcodedstatementisgeneratedbythesupplier.
不需要，因为此列编码语句是由供应商生成的。
1.3.OutputContentsandSequence–External输出内容和顺序-外部
1.SupplierCode（SPL）供应商代码（spl）
2.MasterCartonNumber（BOX）总箱号（箱号）
3.+CustomerOrderNumber（CPO）+客户订单号（cpo）
4.+PartNumber（PNR）+部分编号（pnr）
5.+ShipmentQuantity（SHQ）+装运数量（shq）
6.+UnitofMeasureCode（UNT）+计量单位代码（UNT）
7.+PackingSheetNumber（PSN）+装箱号（psn）
+Indicatesconditionaldataelements
+表示条件数据元素
1.4.OutputContentsandSequence–Internal输出内容和顺序-内部
1.CustomerOrderNumber（CPO）客户订单编号（CPO）
2.PartNumber（PNR）部分编号（pnr）
3.ShipmentQuantity（SHQ）装运数量（shq）
4.UnitofMeasureCode（UNT）计量单位编码（UNT）
5.+SupplierCode（SPL）+供应商代码（spl）
6.+PartSerialNumber（SER）+部分序号（ser）
7.+ManufactureDate（DMF）+危险材料编码（haz）
8.+HazardousMaterialCode（HAZ）+危险材料编码（haz）
9.+PackingSheetNumber（PSN）+装箱号（psn）
10.+MasterCartonNumber（BOX）+主纸箱号码（盒子）
11.+ExpirationDate（EXP）+到期日（exp）
12.+ShelfLifeCode（SLC）+保质期代码（slc）
13.+PointofUseLocationName（POU）+使用点位置名称（pou）
+Indicatesconditionaldataelements+表示条件数据元素
1.5.Remarks备注
ForShelfLifeLimiteditems,ExpirationDate（EXP）orShelfLifeCode（SLC）andManufactureDate（DMF）canbe
used,ifavailable.
如属保质期限制物品，可使用保质期（exp）或保质期编码（slc）及制造日期（dmf）
如果有用的话。
2.SupportingTechnicalInformation-ReceiptProcess辅助技术信息.接收过程
Figure9-2.1.ExampleofInternalCustomerReceivingTag-LinearBarCode图9-2.1.内部客户接收标签-线性条形码的例子
Note:
Borderlinesaroundbarcodeexamplesareforlabelsizingpurposesandarenotrequired.This
linearbarcodeexampleshowsonlythemandatorydatafields.
注意：
围绕条形码示例的边框用于标签尺寸，不需要。
这个
线性条形码示例只显示强制数据字段。
Figure9-2.2.ExampleofInternalCustomerReceivingTag-2DDataMatrix图9-2.2。
内部客户接收标签-2d数据矩阵的例子
Borderlinesaroundbarcodeexamplesareforlabelsizingpurposesandarenotrequired.This2D
DataMatrixexampleshowsuseofconditionalelements.
这个2d
数据矩阵示例显示了条件元素的使用。
Figure9-2.3.ExampleofInternalCustomerReceivingTag-PDF417
图9-2.3.内部客户收到标签的例子-pdf417
PDF417exampleshowsuseofconditionalelements.
pdf417示例显示了条件元素的使用。
Figure9-2.4.ExampleofExternalCustomerReceivingTag-LinearBarCode图9-2.4.外部客户接收标签-线性条形码的例子
Figure9-2.5.ExampleofExternalCustomerReceivingTag-2DDataMatrix图9-2.5.外部客户接收标签-2d数据矩阵的例子
Figure9-2.6.ExampleofInternalCustomerReceivingTag-PDF417
图9-2.6.内部客户收到标签的例子-pdf417
3.ExplanationofBarCodedCustomerReceivingTag条形码客户接收标签的解释
1.BarcodesymbologyshouldbelinearCode39,linearCode128,2DDataMatrixorPDF417.Allbarcodes
shouldbemediumdensityandmeetexistingATAbar
升级会员 