飞机上的英文播音稿.docx

飞机上的英文播音稿.docx

《飞机上的英文播音稿.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《飞机上的英文播音稿.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

飞机上的英文播音稿

一.欢迎词：

Goodmorning（Afternoon,Evening）Ladiesandgentlemen:

ThecrewmemberofXXAirlineshasthepleasureofwelcomingyouaborad・

Wouldyoupleaseputyourseatintheuprightposition,

fastenyourseatbeltsandlockyourtableinplace.

Wewillbetakingoffinafewmimutes.Youareremindedthatsmoking

andtelephone-operationarenotpermittedatanytimeduringflight.

Pleaseuseyour"callbuttorTifyourequireassistance-ourcrew

willattendtoyourneeds・

Wehopeyouenjoyapleasantflightand

thankyouforchoosingXXAirlines・

Ladiesandgentlemen:

WelcomeaboardAirlinesFLTto.

（Withanintermediatestopin）.

Yourflightisunderthecommandof

Captain.

Iamthechiefpurser,inaddition,

wehavecabina廿endants,from

Thailand,

whowillbeavailablethroughtheflighttoserveyou.

Pleaseletusknowifyouneedassistanee.Thankyou.

各位贵宾：

欢迎您搭乘—航空，第—号班机（经过—）前往—O

今天的飞行是由本机机长—、事务长/座舱长—、—位空服员、

—位—籍空服员为大家服务，如果您需要任何协助，请通知空服人员。

二.安全示范

DOMO1

Ladiesandgentiemen:

Yourcabinattendantshavejust

demonstratedthepropermethodofusingthelifejacket（andoxygenmask.）Pleaserefertotheemergencyinstructioncardintheseatpocket

formoreinformation.Thankyou.

DOMO2

Ladiesandgentiemen:

Foryoursafety,thisaircraftisfullyequippedwithemergencyequipments.

Wewillexplainthelocationandmethodofuse.Thereare

eightemergencyexitslocatedontheleftandrightsidesrespective!

y.（taxi出租text课文）

Theyareidentifiedbytheexitsigns.

Lifejacketsareunderyourseats」ncaseofemergency,

putthejacketoveryourhead,thenbringthestrapsfrombehind

youtothefrontastheattendantisdemonstrating.

Fastenthestrapsandpulltight.Thejacketwillbeautomatically

inflatedbypullingthetworedtabsatthebottoITI・

Therearetwomouthpiecesinsidethelifejacketwhichcanbe

usedtoinflatethevestbyblowingairintothem.Theoxygenmasksare

inpaneloveryourhead・Ifthereisanychangeinthepressure,

themaskswillfallautomatically.Themasksareasshown.

Whenthemasksfall,pulloneofthemtoyourface.

Coveryournoseandmouththenbreathnormally.

Placethestrapoveryourheadtokeepthemaskinplace.

Ifyouhaveaninfant,putyourmaskonfirst,thenputtheinfanfsmaskon.

Eachseatisprovidedwihtseatbelts.Pleasekeepthemfasted

wheneverseated.Justpullthebuckletounfastenthem.

Pleaserefertotheemergencyinstructioncardinseatpocket

formoreiinformation.Thankyou.

三•飞机即将起飞前

Ladiesandgentlemen:

Wewillbetakingoffshortly.Pleasemakesurethatyour

seatbeltsarefastened.Thankyou.

四•预期通过乱流区

Ladiesandgentlemen:

Wewillbepassingthroughturbulentair.Foryoursafety,

pleaseremainseatedandfastenyourseatbelts・

Thankyou.

遇乱流时：

Wewillbepassingthroughturbulenee.Foryourownsafety,

pleaseremainseatedandfastenyourseatbelt.

Thankyou.

我们即将经过一段不稳定的气流，为了各位的安全，请留在座位上，

将安全带系好。

谢谢。

五•降落前

Ladiesandgentiemen:

WewillsoonbeIandingatthe

（Interational）Airport,

wouldyoupleaseputyouseatintheuprightposition,

fastenyourseatbeltsandlockyourtableinplace・

Thankyou.

六.降落后

Ladiesandgentiemen:

WehaveIandedat（Interational）

Airport.

Thepresentoutsidetemperature

isdegreesCentigrade,andthelocal

timeis.

Pleaseremainseateduntiltheairplanehascometoacompletestopanddon'tforgetyourpersonalbelongings.

Allcrewmembersthankyouforchoosing

XXAirlines.

Wehopetoseeyouinthenearfuture.

Thankyouandgood-bye.

各位贵宾午安：

我们即将开始下降，预计下午—:

—降落在XX机场，请系好您的安全带，

本人谨代表XX航空公司及全体组员谢谢您的搭乘并祝您旅途愉快！

Goodafternoon,LadiesandGentleme:

Weexpecttolandat:

PM.Please

fastenyourseatbelt.

IwouldliketothankyouforflyingwithXXairlines,

Idohopeyouhaveenjoyedyourflight.各位贵宾：

我们现在已经降落在XX国际机场了，在安全带的指示灯没有熄灭、

班机没有停妥前，请您不要离开座位。

下机时请不要忘了随身携带的行李，

打开座位上方的行李柜时请您特别留意以免行李滑落下来。

非常感谢您搭乘XX航空公司的班机，并希望很快能再次为您服务。

LadiesandGentleme:

WehaveIandedatXXAirport,pleaseremainseateduntilthe

“FASTENSEATBELT*signisturnedoffandtheaircrafthascometoacompletestop.

Pleasedon'tforgettotakealongyourpersonalbelongings.

Whenopeningtheoverheadbins;

pleasetakecaretoensurethecontentsdonotfallout.

Onceagain,wewouldliketothankyouforflyingwithXXAirlinesandhopetoservingyouagainsoon.

航空用单字”

（1）aircraft

（2）belly机腹（3）nosegear鼻轮

（4）retractablelandinggear伸缩起落架

農聚迄a）ued（SL）出澆

①篇」q上e（寸L）紹黑Aeq①6e」」eo」①punoL）畑刖瑕EeuQEqCML）

睞尼①6eosm（LL）W①Eope」（0L）

量上UE（6）粢吏0300）豊6UX卜）谿量」e_odo」d（9）

洽哽」eppn」（9）

冊®要医POO-C①上OES（gCM）

<*①_qel冷」1（寸2）旧卷LMe_（co0）

卖辭」£sd6u_1x①_eoE①一pa」p（cm2）粘Y厭」£S26U_1X①」2eM（Lc

ng刖摄（至P一els~）芟

_e>>」ns（oCM）（旺划訥）s輕¥怕①P=S（6L）

捱轴邸loqle①SOOL）咚mA①__e6（卜L）紹握（1一殳。

8）上。

①p三6一匸（9L）

（26）wastebin垃圾桶（27）grabhandle扶手（28）sink水槽

（29）observersseat观察位（前舱）

（30）tel