重点名校高考语文备考文言文短文及翻译100篇 二精校完美打印版Word文档格式.docx
《重点名校高考语文备考文言文短文及翻译100篇 二精校完美打印版Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《重点名校高考语文备考文言文短文及翻译100篇 二精校完美打印版Word文档格式.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
而现在在河中摇船，进退自如，我不如你；
游说那些国君，国王，你就不如我了。
64、汉武帝下诏求贤
诏曰：
“盖有非常之功，必待非常之人。
故马或奔踶（d）而致千里，士或有负俗之累而立功名。
夫泛驾之马，跅（tu）弛之士，亦在御之而已。
其令州郡：
察吏民有茂才异等可为将相及使绝国者。
汉武帝下诏书说：
“大概有异乎寻常的事业，一定要依靠不同一般的人才能完成。
因此，有的千里马飞速奔驰而却能日行千里，有些有本事的人背着世俗讥议的包袱，却能建立功名。
难于驾驭的马，放纵不羁的人才，只不过在于人们如何驾驭、如何使用他们罢了。
命令州郡长官考察并向上推荐当地官民中具有超等杰出的才能、可以作为将相以及能出使极远国家的人。
65、宋仁宗重用王安石
帝欲用安石，唐介言安石难大任。
帝曰：
“文学不可任耶？
经术不可任耶？
吏事不可任耶？
”介对曰：
“安石好学而泥古，故议论迂阔，若使为政，必多所变更。
”帝不以为然，竟以安石参知政事，谓之曰：
“人皆不能知卿，以卿但知经术，不晓世务。
”安石对曰：
“经术正所以经世务。
”帝曰：
“然则卿设施以何为先？
“变风俗，立法度，正方今之所急也。
”帝深纳之。
皇帝（宋仁宗）想启用王安石，唐介说：
“安石难以担当大任。
”皇帝说：
“（他）文学方面不可信任吗？
经术方面不可信任吗？
吏事方面不可信任吗？
”唐介答：
“安石好学但是思想古板，以前讨论的时候，他的思想行为不切实际事理，如果他做了官，（他的）政策肯定经常变更。
”皇帝却不这样认为，最终（还是）任命王安石为参知政事，对（王安石）说：
“别人都不了解你，认为只知道儒家经术，不清楚世务，”王安石答道：
“儒家经术正是用来规划处理世务。
“你认为现在应该先实施什么政策？
”王安石说：
“要改变现在的风气、礼节、习惯，公布新的法令，（这）正是现在所急需要做的事。
”皇帝深信并采纳了（他的意见）。
66、唐太宗论举贤
上令封德彝举贤，久无所举。
上诘之，对曰：
“非不尽心，但于今未有奇才耳！
”上曰：
“君子用人如器，各取所长。
古之致治者，岂借才于异代乎？
正患己不能知，安可诬一世之人！
唐太宗让封德彝举荐有才能的人，他过了好久也没有推荐一个人。
太宗责问他，他回答说：
“不是我不尽心去做，只是当今没有杰出的人才啊！
”太宗说：
“用人跟用器物一样，每一种东西都要选用它的长处。
古来能使国家达到大治的帝王，难道是向别的朝代去借人才来用的吗？
我们只是担心自己不能识人，怎么可以冤枉当今一世的人呢？
67、何充直言不讳
王含作庐江郡，贪浊狼籍。
王敦护其兄，故与众坐称：
“家兄在郡定佳，庐江人士咸称之。
”时何充为敦主簿，在坐，正色曰：
“充即庐江人，所闻异于是。
”敦默然。
旁人为之反侧，充晏然，神意自若。
王含作庐江郡郡守的时候，贪污很厉害。
王敦袒护他的哥哥，有意在与很多人说话时夸口说：
“我的哥哥在庐江郡一定做得很好，庐江郡的人都称赞他。
”当时何充担任王敦的文书，也在座，就脸色严肃地说：
“我何充就是庐江郡的人，我所听到的与这种说法不同。
”王敦一下子没话可说了。
在座的其他人都为何充担心，很不安。
而何充显得态度平和，神色自如，和平常一样。
68、吕僧珍不仗势
僧珍在任，平心率下，不私亲戚。
从父兄子先以贩葱为业，僧珍既至，乃弃业欲求州官。
僧珍曰：
“吾荷国重恩，无以报效，汝等自有常分，岂可妄求叨越，但当速反葱肆耳。
”僧珍旧宅在市北，前有督邮廨，乡人咸劝徒廨以益其宅。
僧珍怒曰：
“督邮官廨也，置立以来，便在此地，岂可徙之益吾私宅！
”姊适于氏，住在市西，小屋临路，与列肆杂处，僧珍常导从卤簿到其宅，不以为耻。
吕僧珍在位期间，公平对待属下，不徇私情。
堂兄的儿子吕宏起先以贩葱为业，在吕僧珍就任以后，就放弃贩葱业想求他在州里安排个官当当，吕僧珍说：
“我蒙受国家大恩，没有什么可以报效的。
你们本来有适合自己身份地位的职业，怎么可以胡乱要求得到不该得的职份！
还是应当赶快回到葱店去吧。
”吕僧珍老家在市北，前面建有督邮的官署，乡人都劝他迁移官署来扩建住宅。
吕僧珍恼怒地说：
“督邮这官署，从建造以来就一直在这里，怎么可以迁走它来扩建我的私宅呢?
”他姐姐嫁给于氏，住在市西，小屋面临马路，又混杂在各种店铺中间，吕僧珍经常引带着仪仗队到她家，并不觉得辱没了身份。
69、刘庭式娶盲女
齐人刘庭式未及第时，议娶其乡人之女，既成约而未纳币也。
庭式及第，其女以疾，两目皆盲。
女家躬耕，贫甚，不敢复言。
或劝纳其幼女，庭式笑曰：
“吾心已许之矣。
虽盲，岂负吾初心哉。
”卒取盲女，与之偕老。
齐地人刘庭式还没中举时，心想迎娶自己的同乡的女儿，两家已草成婚约然而还没给女方送礼。
到刘庭式中举，自己的未婚女友因患病，两眼都瞎了。
女家是农耕之家，很穷，不敢再提起婚事。
有人规劝他迎娶那家小女，刘庭式笑着说：
“我的心已经许配给她了。
虽然她两眼瞎了，怎能违背我当初的本心呢。
“最后迎娶了盲女，并和她共同生活到老。
70、范式言而有信
范式字巨卿，少游太学，为诸生，与汝南张劭为友。
劭字元伯。
二人并告归乡里。
式谓元伯曰：
“后二年当还，将过拜尊亲，见孺子焉。
”乃共克期日。
后期方至，元伯具以白母，请设馔以候之。
母曰：
“二年之别，千里结言，尔何相信之审邪？
”对曰：
“巨卿信士，必不乖违。
”母曰：
“若然，当为尔酝酒。
”至其日，巨卿果到，升堂拜饮，尽欢而别。
范式字巨卿，山阳金张（今山东金山县）人。
年轻时在太学求学，成为众多求学者之一，与汝南张劭是同窗好友，张劭字元伯，两人同时离开太学返乡，范式对张劭说，二年后我将到你家拜见你的父母，看看你的孩子。
于是约好了日期。
后来当约好的日期快到的时候，张劭把这件事告诉他母亲，请他母亲准备酒菜招待范式。
母亲问：
你们分别已经两年了，相隔千里，你就那么认真地相信他吗？
张劭回答：
范式是一个讲信用的人，他一定不会违约的。
母亲说，如果真的是这样，那我就为你酿酒。
到了约好的那日，范式果然来到。
大家一起饮酒，尽欢而别。
71、王坦直言惊益王
王，帝第五子元杰也。
尝作假山，召僚属置酒，众皆褒美，坦独俯首。
王强使视之，坦曰：
“但见血山，安得假山。
”王惊问故，坦曰：
“坦在田舍时，见州县督税，上下相急，父子兄弟鞭笞苦楚，血流满身。
此假山皆民租所出，非血山而何！
”时帝亦为假山未成，闻之亟毁焉。
益王是宋太宗的第五儿子，叫赵元杰。
曾经修建了一座假山，召集僚属饮酒，众人都夸赞假山，而王坦却独自低着头。
益王强迫他看（假山），他说：
“我（在这里）只看到血山，根本没看到什么假山。
”益王很惊讶，问他（只看到血山的）原因，姚坦说：
“我在田间时，看见州县的官吏督促交税，上下一起逼迫，父子兄弟被鞭打痛苦不堪，血流满身。
这座假山都是用百姓租税筑成的，不是血山又是什么呢？
”当时（太宗）皇帝也在修建假山，还没完成，听到王坦的话之后马上命人砸毁（假山）。
72、饿死不吃"
嗟来之食"
齐大饥，黔敖为食于路，以待饿者而食之。
有饿者蒙袂辑履，贸贸然来。
黔敖左奉食，右执饮，曰：
“嗟！
来食！
”扬其目而视之曰：
“予唯不食嗟来之食，以至于斯也！
”从而谢焉，终不食而死。
齐国出现了严重的饥荒。
黔敖在路边准备好饭食，以供路过饥饿的人来吃。
有个饥饿的人用袖子蒙着脸，无力地拖着脚步，莽撞地走来。
黔敖左手端着吃食，右手端着汤，说道：
“喂！
来吃吧！
”那个饥民扬眉抬眼看着他，说：
“我就是不愿吃嗟来之食，才落地这个地步！
”黔敖追上前去向他道歉，他仍然不吃，终于饿死了。
73、“殿上虎”刘安世
安世仪状魁硕，音吐如钟。
初除谏官，未拜命，入白母曰：
“朝廷不以安世不肖，使在言路。
倘居其官，须明目张胆，以身任责，脱有触忤，祸谴立至。
主上方以孝治天下，若以老母辞，当可免。
“不然，吾闻谏官为天子诤臣，汝父平生欲为之而弗得，汝幸居此地，当捐身以报国恩。
正得罪流放，无问远近，吾当从汝所之。
”于是受命。
在职累岁，正色立朝，扶持公道。
其面折廷争，或帝盛怒，则执简却立，伺怒稍解，复前抗辞。
旁侍者远观，蓄缩悚汗，目之曰“殿上虎”，一时无不敬慑。
安世身材魁伟，容貌端庄，声如洪钟。
起初任命为谏官，还未受命，回到家里对母亲说：
“朝廷不因为我安世不贤，让我任谏官。
倘若就任这个官职，那就要有胆识也敢于伸张正义而无所畏惧，以自己的生命来担负起职责。
如果冒犯了皇上，灾祸贬官就会立刻到来。
皇上正以孝道治理天下，如果说我以母亲年老为托辞，应当可以避免任此官职。
”母亲说：
“这就不对了。
我听说谏官是皇上面前的敢于直言诤谏的重臣，你父亲一生都想做这样的官却未能做到，而你有幸任此官职，你应当献出生命来报效国家的大恩。
纵使遭罪被流放，不论远近，我一定会随你去的。
”（安世）于是接受了官职。
他在职多年，神色严肃立于朝廷之上，主持公道。
他当面指斥，在朝廷上谏争，有时碰上皇上大怒，（他）就握着手板退一步站立，等皇上怒气稍解，再上前争辩。
旁边陪侍的人在远观看，缩着头害怕得身上冒汗，把他称作“殿上虎”，一时间没有人不敬仰他。
74、娄师德与狄仁杰
狄梁公与娄师德同为相。
狄公排斥师德非一日，则天问狄公曰：
“朕大用卿，卿知所自乎？
“臣以文章直道进身，非碌碌因人成事。
”则天久之曰：
“朕比不知卿，卿之遭遇，实师德之力。
”因命左右取筐箧，得十许通荐表，以赐梁公。
梁公阅之，恐惧引咎，则天不责。
出于外曰：
“吾不意为娄公所涵！
”而娄公未尝有矜色。
狄梁公与娄师德一同作相国。
狄仁杰一直排斥娄师德，武则天问他说：
“朕重用你，你知道原因吗？
”狄仁杰回答说：
“我因为文章出色和品行端正而受到重用，并不是无所作为而依靠别人。
”过了一会，武则天对他说：
“我曾经不了解你，你作了高官，全仗娄师德提拔。
”于是令侍从拿来文件箱，拿了十几篇推荐狄仁杰的奏折给狄仁杰。
狄仁杰读了之后，害怕得连忙认错，武则天没有指责他。
狄仁杰走出去后说：
“我没想到竟一直被娄大人容忍！
”而娄公从来没有骄矜的表现。
75、司马迁赞李广
《传》曰：
“其身正，不令而行；
其身不正，虽令不从。
”其李将军之谓也。
余睹李将军恂恂如鄙人，口不能道辞。
及死之日，天下知与不知，皆为尽哀。
彼其忠实心诚信于士大夫也。
谚曰“桃李不言，下自成蹊”。
此言虽小，可以谕大也。
《论语》讲：
“一个在上位的人，他自己行为正直，不下命令，教化也能推行；
他自己行为不正，即使下了命令，人们也不会听从。
”这正好用来说明李将军。
我看李将军诚诚恳恳严肃认真，像一个质朴的乡下人，不善于讲漂亮话。
但是当他死的时候，普天下的人，不论是认识他的还是不认识他的，全都沉痛地哀悼他。
这是因为他那忠诚朴实的品德，实实在在地展现在士大夫面前啊。
谚语说：
“桃李不言，下自成蹊。
”这话讲的虽是平常小事，却说明了一个大道理。
76、何岳得金不昧
秀才何岳，号畏斋。
曾夜行拾得银贰百余两，不敢与家人言之，恐劝令留金也。
次早携至拾银处，见一人寻至，问其银数与封识皆合，遂以还之。
其人欲分数金为
升级会员 