a-sad-love-story原文+译文+阅读PPT格式课件下载.ppt

a-sad-love-story原文+译文+阅读PPT格式课件下载.ppt

《a-sad-love-story原文+译文+阅读PPT格式课件下载.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《a-sad-love-story原文+译文+阅读PPT格式课件下载.ppt（51页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

DoyouknowthehistoryofValentinesDay?

.ValentinesDayInFebruary14thPeoplesendrosesandcardsorchocolatestothepeopletheylove.DoyouknowourChineseValentinesDay?

theDoubleSeventhDayChineseValentinesDaytheseventhdayoftheseventhlunarmonth乞乞巧巧节节EternalEternallovebetweenustwo,lovebetweenustwo,ShallShallwithstandwithstandthetimeapartthetimeapart.Well-knownpoem两情若是久长时两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

又岂在朝朝暮暮。

IloveyounotbecauseofwhoyouIloveyounotbecauseofwhoyouarebecauseofwhoIamwhenIamarebecauseofwhoIamwhenIamwithyou.withyou.我爱你，我爱你，并不是因为你是怎么并不是因为你是怎么样的一个人，而是因为我喜欢与你样的一个人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉在一起时的感觉。

LiFangHuJinASadLoveStoryFastReading1.Whatisthewritingstyleofthepassage?

A.narration（叙述文叙述文）B.argumentation（议论文）（议论文）C.exposition（说明文）（说明文）2.Howmanystoriesarethereinthepassage?

Two.NiulangandZhinuLiFangandHuJinaboutLiFangandHuJinonValentinesDayAsadnarrativestoryASadLoveStory一个悲伤的爱情故事LiFangwasheart-broken.ItwasValentinesDayandHuJinhadsaidshewouldmeethimatthecoffeeshopafterwork.Butshedidntturnup.Shecouldbewithherfriendsrightnowlaughingathim.Shesaidshewouldbethereatsevenoclock,andhethoughtshewouldkeepherword.李方的心都碎了。

这天是情人节，胡瑾说她下班后会在咖啡馆和他见面的。

可现在她却不见人影。

也许她这会儿跟朋友在一起，正在取笑他呢。

她说她会7点到达，他（李方）认为她会守信用的。

1.heart-broken伤心欲绝的2.ValentinesDay情人节3.atthecoffeeshop在咖啡店4.turnup出现；

增大（音量）turndown调小（音量）turnon开turnoff关turnround转身，回过头来5.bewithsb和某人在一起6.laughat嘲笑7.keeponesword遵守诺言（word用单数）breakonesword违背诺言Hehadlookedforwardtomeetingherallday,andnowhewasalonewithhisrosesandchocolates,likeafool.Well,hewasnotgoingtoholdhisbreathforhertoapologize.Hewoulddrownhissadnessincoffee.他一整天都期盼着见到她，而现在他拿着玫瑰花和巧克力独自一人守候着，像个傻瓜一样。

他不想屏息等她来道歉，他要用咖啡来解愁。

1.lookforwardto盼望2.bealone独自一人3.likeafool像个傻瓜4.holdonesbreath屏住呼吸5.apologize（vi.）道歉-apology（n.）makeanapologyapologizetosbforsth因某事向某人道歉6.drownonessadnessincoffee用咖啡来解愁drown.in.用.驱散（忧愁等）heart-brokennotturnupnotkeepherwordlaughatlookforwardtowithhisrosesandchocolatesfoolfoolnottoholdhisbreathforhertoapologizetodrownhissadnessincoffeeLiFangwaswaitingaloneatthe_shopwithhisrosesandchocolates,butHuJindidnt__.Hethoughtshewouldkeepherw_.Feelinglikea_,hewould_hissadnessincoffee.ItwasobviousthatthemanagerofthecoffeeshopwaswaitingforLiFangtoleave-hewipedthetables,thensatdownandturnedontheTV-justwhatLiFangneeded!

AsadChinesestoryaboutlostlove.很明显，咖啡馆里的经理在等李方离开他擦好桌子，然后坐下来，打开电视机。

这正合了李方的意！

正在播出的是流传在中国的一个悲伤的爱情故事。

输入主题副标题。

.输入主题副标题。

.ThegranddaughteroftheGoddessofHeavenvistedtheearth.HernamewasZhin,theweavinggirl.WhileshewasonearthshemettheherdboyNiulangandtheyfellinlove.（“JustlikemeandHuJin,”thoughtLiFang.）Theygotmarriedsecretly,andtheywereveryhappy.（“Wecouldbelikethat,”thoughtLiFang.）王母娘娘的外孙女下凡来到人间。

她的名字叫织女，做纺织活的女孩。

她在人间遇到了牛郎，两人相爱了。

（李方想：

“这正像我和胡瑾。

”）于是他们秘密结了婚，并且生活得非常幸福。

“我们也可以像他们那样幸福的。

”）1.granddaughter（外）孙女2.theGoddessofHeaven王母娘娘3.theweavinggirl织女4.onearth在凡间5.theherdboy牛郎6.fallinlove相爱7.getmarried结婚WhentheGoddessofHeavenknewthathergranddaughterwasmarriedtoahuman,shebecameveryangryandmadetheweavinggirlreturntoHeaven.Niulangtriedtofollowher,buttheriverofstars,theMilkyWay,stoppedhim.当王母娘娘知道自己的外孙女跟一个世上的凡人结了婚，她勃然大怒，强行把织女带回到天宫。

牛郎试图追随上去，却被银河阻挡住了。

1.bemarriedtosb和某人结婚2.trytofollow试图追随3.theMilkyWay银河FindingthatZhinwasheart-broken,hergrandmotherfinallydecidedtoletthecouplecrosstheMilkyWaytomeetonceayear.Magpiesmakeabridgeoftheirwingssothecouplecancrosstherivertomeetontheseventhdayoftheseventhlunarmonth.看到织女伤心的欲绝，最后王母娘娘决定让这对夫妻每年跨过银河相会一次。

阴历七月七日，喜鹊们会展翅搭桥，让这对恋人过河相会。

1.decidetodosth决定做.2.thecouple夫妻3.onceayear一年一次4.makeabridgeoftheirwings用翅膀搭建一座桥5.theseventhdayoftheseventhlunarmonth阴历七月七日PeopleinChinahopethattheweatherwillbefineonthatday,becauseifitisraining,itmeansthatZhinisweepingandthecouplewontbeabletomeet.中国人都希望这天天气晴朗，因为如果碰到下雨，这就意味着织女在哭泣，两个恋人不能见面。

.fellinlovegotmarried