a-sad-love-story原文+译文+阅读PPT格式课件下载.ppt

1、Do you know the history of Valentines Day?.Valentines DayIn February 14thPeople send roses and cards or chocolates to the people they love.Do you know our Chinese Valentines Day?the Double Seventh Day Chinese Valentines Day the seventh day of the seventh lunar month 乞乞 巧巧 节节EternalEternal love betwe

2、en us two,love between us two,Shall Shall withstandwithstand the time apart the time apart.Well-known poem 两情若是久长时两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。又岂在朝朝暮暮。I love you not because of who you I love you not because of who you are because of who I am when I am are because of who I am when I am with you.with you.我爱你，我爱你，

3、并不是因为你是怎么并不是因为你是怎么样的一个人，而是因为我喜欢与你样的一个人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉在一起时的感觉。Li FangHu JinA Sad Love StoryFast Reading1.What is the writing style of the passage?A.narration（叙述文叙述文）B.argumentation（议论文）（议论文）C.exposition（说明文）（说明文）2.How many stories are there in the passage?Two.Niulang and ZhinuLi Fang and Hu Jinabou

4、t Li Fang and Hu Jin on Valentines Day A sad narrative story A Sad Love Story一个悲伤的爱情故事Li Fang was heart-broken.It was Valentines Day and Hu Jin had said she would meet him at the coffee shop after work.But she didnt turn up.She could be with her friends right now laughing at him.She said she would b

5、e there at seven oclock,and he thought she would keep her word.李方的心都碎了。这天是情人节，胡瑾说她下班后会在咖啡馆和他见面的。可现在她却不见人影。也许她这会儿跟朋友在一起，正在取笑他呢。她说她会7点到达，他（李方）认为她会守信用的。1.heart-broken 伤心欲绝的2.Valentines Day 情人节3.at the coffee shop 在咖啡店4.turn up 出现；增大（音量）turn down调小（音量）turn on 开turn off 关 turn round 转身，回过头来5.be with sb 和

6、某人在一起6.laugh at 嘲笑7.keep ones word 遵守诺言（word 用单数）break ones word 违背诺言He had looked forward to meeting her all day,and now he was alone with his roses and chocolates,like a fool.Well,he was not going to hold his breath for her to apologize.He would drown his sadness in coffee.他一整天都期盼着见到她，而现在他拿着玫瑰花和巧克

7、力独自一人守候着，像个傻瓜一样。他不想屏息等她来道歉，他要用咖啡来解愁。1.look forward to 盼望2.be alone 独自一人3.like a fool 像个傻瓜4.hold ones breath 屏住呼吸5.apologize（vi.）道歉-apology（n.）make an apologyapologize to sb for sth因某事向某人道歉6.drown ones sadness in coffee 用咖啡来解愁drown.in.用.驱散（忧愁等）heart-brokennot turn upnot keep her wordlaugh atlook forw

8、ard towith his roses and chocolatesfoolfoolnot to hold his breath for her to apologizeto drown his sadness in coffeeLi Fang was waiting alone at the _shop with his roses and chocolates,butHu Jin didnt _ _.He thought she would keep her w_.Feeling like a _,he would _ his sadness in coffee.It was obvio

9、us that the manager of the coffee shop was waiting for Li Fang to leave-he wiped the tables,then sat down and turned on the TV-just what Li Fang needed!A sad Chinese story about lost love.很明显，咖啡馆里的经理在等李方离开他擦好桌子，然后坐下来，打开电视机。这正合了李方的意！正在播出的是流传在中国的一个悲伤的爱情故事。输入主题副标题。.输入主题副标题。.The granddaughter of the God

10、dess of Heaven visted the earth.Her name was Zhin,the weaving girl.While she was on earth she met the herd boy Niulang and they fell in love.（“Just like me and Hu Jin,”thought Li Fang.）They got married secretly,and they were very happy.（“We could be like that,”thought Li Fang.）王母娘娘的外孙女下凡来到人间。她的名字叫织女

11、，做纺织活的女孩。她在人间遇到了牛郎，两人相爱了。（李方想：“这正像我和胡瑾。”）于是他们秘密结了婚，并且生活得非常幸福。“我们也可以像他们那样幸福的。”）1.granddaughter（外）孙女2.the Goddess of Heaven 王母娘娘3.the weaving girl 织女4.on earth 在凡间5.the herd boy 牛郎6.fall in love 相爱7.get married 结婚When the Goddess of Heaven knew that her granddaughter was married to a human,she became

12、very angry and made the weaving girl return to Heaven.Niulang tried to follow her,but the river of stars,the Milky Way,stopped him.当王母娘娘知道自己的外孙女跟一个世上的凡人结了婚，她勃然大怒，强行把织女带回到天宫。牛郎试图追随上去，却被银河阻挡住了。1.be married to sb 和某人结婚2.try to follow 试图追随3.the Milky Way 银河Finding that Zhin was heart-broken,her grandmot

13、her finally decided to let the couple cross the Milky Way to meet once a year.Magpies make a bridge of their wings so the couple can cross the river to meet on the seventh day of the seventh lunar month.看到织女伤心的欲绝，最后王母娘娘决定让这对夫妻每年跨过银河相会一次。阴历七月七日，喜鹊们会展翅搭桥，让这对恋人过河相会。1.decide to do sth决定做.2.the couple 夫妻

14、3.once a year一年一次4.make a bridge of their wings用翅膀搭建一座桥5.the seventh day of the seventh lunar month阴历七月七日 People in China hope that the weather will be fine on that day,because if it is raining,it means that Zhin is weeping and the couple wont be able to meet.中国人都希望这天天气晴朗，因为如果碰到下雨，这就意味着织女在哭泣，两个恋人不能见面。.fell in lovegot married