37.法语介词avecWord格式.docx

37.法语介词avecWord格式.docx

《37.法语介词avecWord格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《37.法语介词avecWord格式.docx（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

IlvasemarieraveclafilledeM.Martin.他将要和马丁先生的女儿结婚了。

I1estd’accordavecnous.他赞成我们意见（他跟我们意见相同）。

③表示相互：

“和...”、“与...”

J'

aifaitlaconnaissanceavecunefillede19ans.我认识了一位19水的女孩。

Danslarue,samè

reparleavecsesamies.在街上,他妈妈和她的朋友们在说话.

④表示对立：

Ilapeurdesebattreavecmoi!

他不敢与我开战！

Cepaysest 

en 

conflit 

avec 

sesvoisins.这个国家正与邻国起冲突。

⑤表示同时：

“与...”、“随着...”

Avecleleverdujour,leventsouffledoucement.随着日出，风也轻柔的吹着。

Lespê

cheursrentrentaveclecoucherdusoleil.太阳一落山，渔民们就回家了。

⑥表示工具和方法：

“用...”、“通过...”

Tunepeuxpascoupercespapiersavecuntelcouteau.这把刀是不能用来裁纸的。

LesChinoismangentavecdesbaguettes.中国人用筷子吃饭。

⑦表示分离：

“与...”、“和...”

Ellevientdedivorceravecsonmari.她刚与她的丈夫离婚。

Ondoitdiscernerlebien 

d'

lemal.我们要分辨善恶。

2.介词avec引导名词或形容词补语：

“带有...”、“对...”

chambre 

salle 

debains带浴室的房间

unemaisonavecunjardin带花园的房子

unesalade 

des 

germesdesoja带有豆芽的沙拉

ailoué

unemaisonavecsalledebains.我租了一套带有浴室的房子。

Avez-vousencoreunechambreavecvuesurlamer?

你们还有海景房吗？

C'

est 

meilleur 

dupain.和面包一起味道更佳！

Ilesttrè

s 

gentil 

toutlemonde.他对任何人都很好。

3.avec加一个省去冠词的名词构成副词短语，表示方式状语。

意为“...地”，如：

avecplaisir愉快地aveccourage勇敢地

avecangoisse焦急地avecpré

cision明确地

prudence谨慎地avecjoie欢快地

Ilestclairqu'

ilfautagiravecprudenceetrapidité

.

显然，必须慎重和迅速地采取行动。

accepteavecplaisirvotreinvitation.

我愉快地接受您的邀请。

Lesoiseauxchantentavecjoieetlesfleurssententbon.

鸟儿欢快的鸣叫，花儿芳香扑鼻。

4.介词avec还被广泛地运用在各类复合句中，一般放在句首：

①表示原因：

“因为有...”、“由于有...”

Avecsonaide,j’aifaitbeaucoupdeprogrè

sdansmesé

tudes.

我在他的帮助下，学习上取得了很大进步。

Aveccetteloi,lesinventionsdessavantsnesontplusdé

marqué

es.

有了这条法律，科学家的发明不再被剽窃了。

②表示条件：

“有了...才...”、“要...才...”

Avecducourage,vousré

ussirez!

要有勇气，你们才会成功！

Avecuneautrecoiffure,elleauraitl’airplusjeune.

要是换一种发型，她看上去会更加年轻。

③表示让步：

“虽然...”、“尽管...”

Avectantdequalité

s,i1acependanté

choué

尽管他很有才能，但他还是失败了。

Avectantdedifficulté

s,ilacependantré

ussi.

尽管困难重重，但他还是成功了。

5.介词avec有时候可以当作特殊副词使用，后面不跟任何补语，使用频率极低且几乎是用于口头表达，仅作了解，意为“一起，另外”。

I1aprismonmanteauets’enestallé

avec.

他拿了我的大衣，然后就穿着走了。

I1aé

té

bientraité

eti1aencoreeude1’argentavec.

他受到了热情地接待，另外还得了一笔钱。

6.介词avec与cela（ç

a）构成副词短语，意为“除...之外”。

Etaveccela,Madame？

太太，还要点别的吗?

Levendeur:

Etavecç

a?

售货员：

还要些什么？

7.介词avec与介词de构成的介词短语d’avec，意为“同...分开，与...有别”。

Ondoitdiscernerlebiend’avec1emal.

我们要辨别善与恶。

5