资产负债表中英文对照Word格式.docx
《资产负债表中英文对照Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《资产负债表中英文对照Word格式.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
Assets
LineNo．
Beg.balance
End.balance
（或股东权益）
LineNo.
Liabilities&
Owners'
（Stockholders'
）equity
流动资产：
流动负债：
Currentassets：
Currentliabilities
货币资金
1
短期借款
68
Monetaryfunds
Short-termloans
短期投资
2
应付票据
69
Short-terminvestments
Notespayable
应收票据
3
应付账款
70
待摊费用
11
预提费用
82
Prepaidexpenses
Accruedexpenses
一年内到期的长期债权投资
21
预计负债
83
Long-termdebtinvestmentduewithinayear
Estimatedliabilities
其他流动资产
24
一年内到期的长期负债
86
Othercurrentassets
Long-termliabilitiesduewithinayear
流动资产合计
31
其他流动负债
90
Sub-totalofcurrentassets
Othercurrentliabilities
长期投资：
Long-terminvestments：
长期股权投资
32
流动负债合计
100
Long-termequityinvestment
Sub-totalofcurrentliabilities
长期债权投资
34
长期负债：
Long-termdebtinvestment
Long-termliabilities
长期投资合计
38
长期借款
101
Sub-totaloflong-terminvestments
Long-termborrowings
固定资产：
应付债券
102
Fixedassets：
Bondspayable
固定资产原价
39
长期应付款
103
Fixedassets-cost
Long-termpayables
减：
累计折旧
40
专项应付款
106
Less：
Accumulateddepreciation
Specialpayables
固定资产净值
41
其他长期负债
108
Fixedassets-NBV
Otherlong-termliabilities
固定资产减值准备
42
长期负债合计
110
ProvisionforimpairmentOffixedassets
Sub-totaloflong-termliabilities
固定资产净额
43
递延税项：
Fixedassets-net
Deferredtaxes
工程物资
44
递延税款贷项
111
Constructionmaterials
Deferredtaxcredit
在建工程
45
负债合计
114
Constructioninprogress
Totalliabilities
固定资产清理
46
Disposaloffixedassets
固定资产合计
50
所有者权益（或股东权益）
Sub-totaloffixedassets
Owners'
）equity
无形资产及其他资产：
实收资本（或股本）
115
Intangibleandotherassets：
Paid-incapital（orstock）
无形资产
51
已归还投资
116
Intangibleassets
Investmentreturned
长期待摊资产
52
实收资本（或股本）净额
117
Long-termprepayments
Paid-incapital（orstock）-net
其他长期资产
53
资本公积
118
Otherlong-termassets
Capitalsurplus
无形资产及其他资产合计
60
盈余公积
119
Sub-totalofintangibleandotherassets
Surplusreserve
其中：
法定公益金
120
Including：
Statutorypublicwelfarefund
递延税项
未分配利润
121
Deferredtaxes：
Undistributedprofit
递延税款借项
61
所有者权益（或股东权益）合计
122
Deferredtaxdebit
Totalowners'
（stockholders'
资产总计
67
负债和所有者权益（或股东权益）合计
135
Totalassets
Totalliabilities&
owners'
（stockholders'
升级会员 