七年级下学期期中复习文言文复习题试题共16页.docx
《七年级下学期期中复习文言文复习题试题共16页.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《七年级下学期期中复习文言文复习题试题共16页.docx(13页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
![七年级下学期期中复习文言文复习题试题共16页.docx](https://file1.bdocx.com/fileroot1/2023-4/17/9cbbc28f-502f-4dc5-9056-da1fd1ee2438/9cbbc28f-502f-4dc5-9056-da1fd1ee24381.gif)
七年级下学期期中复习文言文复习题试题共16页
文言文
一、?
伤仲永?
王安石
金溪(jīnxī)民〔 〕方仲永,世隶〔 〕耕。
仲永生〔 〕五年,未尝〔 〕识书具,忽啼求之。
父异〔 〕焉,借旁近与〔 〕之,即〔 〕书〔 〕诗四句,并自为〔 〕其名。
其〔 〕诗以养父母、收族为意〔 〕,传一乡秀才观之。
自是〔 〕指物作诗立就〔 〕,其文理皆有可观者。
邑人奇〔 〕之,稍稍〔 〕宾客〔 〕其父,或者〔〕以钱币乞之。
父利〔 〕其然也,日〔 〕扳〔 〕仲永环谒〔 〕于( )邑人,不使学。
余闻〔 〕之〔 〕也久。
明道中,从〔 〕祖先还家,于〔 〕舅家见之,十二三矣。
令〔 〕作诗,不能称〔 〕前时之闻。
又七年,还〔 〕自〔 〕,复〔 〕到舅家问焉。
曰:
“泯然〔 〕众人矣〞。
王子曰:
仲永之通悟( ),受之( )天也。
其受之天也,贤于材( )人远矣。
卒( )之为( )众人,那么其受于( )人者不至也。
彼其受之天也,如此其贤也,不受之人,且( )为众人;今夫不受之天,固〔 〕众人,又不受之人,得( )为众人而已耶( )?
【一】解释句中加点词的意思,写在括号内。
【二】翻译句子。
1、 仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之。
2、 父异焉,借旁近与之,即书诗四句,并自为其名。
3、 其诗以养父母、收族为意,传一乡秀才观之。
4、 自是指物作诗立就,其文理(wénlǐ)皆有可观者。
5、 邑人奇之,稍稍宾客其父,或者以钱币乞之。
6、 父利其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学。
7、 余闻之也久。
明道中,从祖先还家,于舅家见之,十二三矣。
8、 令作诗,不能称前时之闻。
9、 又七年,还自,复到舅家问焉。
曰:
“泯然众人矣〞。
10、仲永之通悟,受之天也。
其受之天也,贤于材人远矣。
卒之为众人,那么其受于人者不至也。
【三】 学了?
伤仲永?
之后,你得到怎样的启发?
【四】 课外相关阅读:
人之为学,不日进那么日退①
人之为学,不日进那么日退,独学无友,那么孤陋②而难成;久处一方③,那么习染④而不自觉。
不幸而在穷僻之域⑤,无车马之资⑥,犹当⑦博学审问⑧,古人与稽⑨,以求其是非之所在。
庶几⑩可得十之五六。
假设既不出户,又不读书,那么是面墙(11)之士,虽子羔、原宪之贤(12),终无济于天下。
【字词注释】①选自?
与友人书?
,作者顾炎武。
②孤陋:
学问和见识浅薄。
③方;地方。
④习染:
沾染上某种习气。
习:
沾染。
⑤穷僻之域:
贫困偏僻的地方。
⑥资:
费用。
⑦犹当:
还应当。
⑧审问:
详细讲究。
⑨古人与稽:
与古人相合。
稽:
合。
⑩庶〔sh)〕几:
差不多。
(11)面墙:
对着墙壁,即一无所见的意思。
(12)子羔、原宪之贤:
子羔、原宪那样的贤能。
子羔,即高柴,春秋卫人;原宪,字子思,春秋鲁人。
二人都是孔子的学生。
【翻译这那么(nàme)短文】
【五】 自主复习:
朗读停顿
金溪/民方仲永,世隶耕。
仲永/生五年,未尝识书具。
忽啼/求之,父/异焉,借/旁近/与之,即/书诗四句,并/自为其名。
其诗/以养父母,收族/为意,传/一乡秀才/观之。
.自是/指物作诗/立就,其/文理/皆有可观者。
邑人奇之,稍稍/宾客其父,或者/以钱币乞之。
父/
利其然也,日扳仲永/环谒于邑人,不使学。
余闻之也/久。
明道中,从/祖先/还家,于舅家/见之,十二三矣。
令作诗,不能称/前时之闻。
又七年,还自,复到/舅家/问焉,曰“泯然/众人矣。
〞
王子曰:
仲永/之通悟,受之天也。
其/受之天也,贤于材人/远矣。
卒之/为众人,那么/其受于人者/不至也。
彼其/受之天也,如此/其贤也,不受/之人,且为/众人;今夫/不受之天,固/众人,又/不受之人,得为/众人/而已耶?
【六】全文翻译
译文:
金溪县的平民方仲永,世代以耕田为业。
仲永五岁时,不曾认识书写工具(纸、墨、笔、砚等〕,〔有一天〕突然哭着要这些东西。
父亲对此〔感到)很惊讶,从邻家借来书写工具给他,仲永立即写了四句诗,并且自己题上自己的名字。
这首诗的意思是赡养父母、与同一宗族的人搞好关系,传给全乡的秀才欣赏。
从此,指定物品〔让他〕作诗,〔他能〕立即完成,〔诗的〕文采和道理都有值得欣赏的地方。
同县的人〔对这件事〕感到奇怪,渐渐地,〔同县的人〕都以宾客之礼对待他父亲,〔有的人〕花钱请方仲永作诗。
他的父亲以此认为有利可图,每天拉着仲永四处拜访同县的人,不让〔他〕学习。
我听说这件事也已经很久了。
明道年间,我随先父回到家乡,在舅舅家里见到了方仲永,〔他〕已经十二三岁了。
让〔他〕作诗,〔他写的诗〕不能与从前的名声相称。
又〔过了〕七年,〔我〕从回来,再次到舅舅家,问起方仲永的情况,〔舅舅〕答复说:
“他的才能已完全消失,完全如同常人了。
〞
王安石说:
仲永的通达聪明是先天得到的。
他先天的才能,远胜于一般有才能的人。
他最终成为一个平常人,是因为他受到后天的教育没有到达要求。
他那样天生聪明,如此有才智的人,没有受到后天的教育,尚且要成为普通人,如今那些天生就不聪明,本来就是普通的人,又不承受后天的教育,可以成为普通人就为止了吗?
二、?
木兰(mùlán)诗?
?
乐府民歌?
?
木兰诗?
原文与翻译
唧唧复唧唧,木兰当户织,不闻机杼声,惟闻女叹息。
问女何所思,问女何所忆,女亦无所思,女亦无所忆。
昨夜见HY帖,可汗大点兵。
HY书十二卷,卷卷有爷名,阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为鞍马,从此替爷征。
东买骏马,西买鞍貉,南买辔头,北买长鞭。
旦辞爷娘去,暮至黄河边。
不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。
但辞黄河去,暮宿黑山头。
不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。
万里赴戎机,关山度假设飞。
朔气传金柝,寒光照铁衣。
将HY百战死,壮士十年归。
归来见天子,天子坐明堂。
策勋十二转,恩赐百千强。
可汗问所欲,木兰不用尚书郎。
愿驰千里足,送儿还故土。
爷娘闻女来,出郭相扶将。
阿姊闻妹来,当户理红妆。
小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。
开我东阁门,坐我西阁床。
脱我战时袍,着我旧时裳。
当窗理云鬓,对镜贴花黄。
出门看火伴,火伴皆惊惶。
同行十二年,不知木兰是女郎!
雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离。
双兔傍地走,安能辨我是雄雌。
【一】【译文(yìwén)】
织布机声一声接着一声,木兰姑娘当门在织布。
织机停下来不再作响,只听见姑娘在叹息。
问姑娘在思念什么,问姑娘在惦记什么。
姑娘并没有思念什么,姑娘并没有回忆什么。
昨夜看见征兵的文书,知道君王在大规模征募兵士,那么多卷征兵文书,每卷上都有父亲的名字。
父亲没有长大成人的儿子,木兰没有兄长,木兰愿意去买来马鞍和马匹,从此替父亲去出征。
到东边的集上买来骏马,西边的集买来马鞍和鞍下的垫子,南边的集买来嚼子和缰绳,北边的集买来长鞭〔马鞭〕。
早上辞别父母上路,晚上宿营在黄河边,听不见父母呼唤女儿的声音,但能听到黄河汹涌奔流的声音。
早上辞别黄河上路,晚上到达黑山〔燕山〕脚下,听不见父母呼唤女儿的声音,但能听到燕山胡兵战马啾啾的鸣叫声。
行HY万里奔赴战场作战,翻越关隘和山岭就像飞过去一样快。
北方的寒风中传来打更声,清冷的月光映照着战士们的铠甲。
将士们经过无数次出生入死的战斗,有些牺牲了,有的十年之后得胜而归。
归来朝见天子,天子坐上殿堂〔论功行赏〕。
记功木兰最高一等,得到的恩赐千百金以上。
天子问木兰有什么要求,木兰不愿做尚书的官,希望骑上一匹千里马,送我回故土。
父母听说女儿回来了,互相搀扶着出城〔迎接木兰〕。
姐姐听说妹妹回来了,对门梳妆打扮起来。
小弟弟听说姐姐回来了,霍霍地磨刀杀猪宰羊。
翻开我闺房东面的门,坐在我闺房西面的床上,脱去我打仗时穿的战袍,穿上我姑娘的衣裳,当着窗子(chuāngzi)整理象云一样柔美的鬓发,对着镜子在额上贴好花黄。
出门去见同营的伙伴,伙伴们都非常惊讶:
我们同行十二年之久,竟然不知道木兰是女孩子。
提着兔子的耳朵悬在半空时,雄兔两只脚时常动弹,雌兔两只眼时常眯着(所以容易区分)。
雄雌两只兔子一起并排着跑时,怎能区分出哪只是雄兔,哪只是雌兔。
【二】解释加点词语:
〔1〕木兰当户织〔 〕
〔2〕旦辞爷娘去〔 〕〔 〕
〔3〕愿为鞍马,从此替爷征〔 〕〔 〕
〔4〕但闻燕山胡骑鸣啾啾。
〔 〕〔 〕〔 〕
〔5〕万里赴戎机,关山(guānshān)度假设飞。
〔 〕〔 〕
〔6〕朔气传金柝,寒光照铁衣。
〔 〕〔 〕
〔7〕爷娘闻女来,出郭相扶将。
〔 〕〔 〕
〔8〕当窗理云鬓,对镜贴花黄。
〔 〕
〔9〕出门看火伴,火伴皆惊惶。
〔 〕
〔10〕雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离〔 〕〔 〕
〔11〕双兔傍地走,安能辨我是雄雌。
〔 〕〔 〕
【三】请用自己的话,全面概括木兰的个性特征。
〔木兰为什么一千多年来一直受到百姓的颂扬。
二、?
孙权劝学?
?
资治通鉴?
原文
初,权谓吕蒙曰:
“卿今当涂掌事,不可不学!
〞蒙辞以HY中多务。
权曰:
“孤岂欲卿治经为博士邪!
但当涉猎,见往事耳。
卿言多务,孰假设孤?
孤常读书,自以为大有所益。
〞蒙乃始就学。
及鲁(lù〕肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:
“卿今者才略,非复吴下阿蒙!
〞蒙曰:
“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!
〞肃遂拜蒙母,结友而别。
【一】 解释加点词的意思。
1、 初,权谓吕蒙曰〔 〕〔 〕
2、 卿今当涂掌事,不可不学 〔 〕
3、 蒙辞以HY中多务〔 〕〔 〕
4、 但当涉猎(shèliè),见往事耳 〔 〕〔 〕
5、 卿言多务,孰假设孤〔 〕〔 〕〔 〕
6、 孤常读书,自以为大有所益〔 〕〔 〕
7、 蒙乃始就学 〔 〕〔 〕
8、 及鲁肃过寻阳,与蒙论议〔 〕〔 〕
9、 大惊曰:
“卿今者才略,非复吴下阿蒙!
〞〔 〕〔 〕
10、蒙曰:
“士别三日,即更刮目相待。
〞〔 〕〔 〕
11、大兄何见事之晚乎!
〞〔 〕〔 〕
12、肃遂拜蒙母,结友而别。
〔 〕〔 〕
【二】翻译句子:
1、权曰:
“孤岂欲卿治经为博士邪!
但当涉猎,见往事耳。
卿言多务,孰假设孤?
孤常读书,自以为大有所益。
〞
2、蒙曰:
“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!
〞
【三】 孙权和吕蒙有哪些优点值得你学习的?
请结合个人的读书学习实际谈一谈。
【参考译文】
当初,孙权对吕蒙说:
“你如今当权掌管政事,不可以不学习!
〞吕蒙用HY中事务繁多的理由来推托。
孙权说:
“我难道是想要你研究儒家经典成为传授HY的学官吗?
只是应当粗略地阅读,理解历史罢了。
你说HY中事务繁多,谁能比得上我呢?
我经常读书,〔我〕自认为〔读书对我〕有很大的好处。
〞吕蒙于是就开场学习。
等到鲁肃到寻阳的时候,和吕蒙论议国家大事,〔鲁肃〕惊讶地说:
“你如今的才干和谋略,不再是以前那个吴县的阿蒙了!
〞吕蒙说:
“和有抱负的人分开一段时间是后,就要用新的目光来对待,长兄怎么认清事物这么晚啊!
〞于是鲁肃拜见吕蒙的母亲,与吕蒙结为朋友才分别。
【朗读(lǎngdú)节奏】
初,权/谓吕蒙曰:
“卿/今/当涂/掌事,不可/不学!
〞蒙/辞以HY中多务。
权曰:
“孤/岂欲卿/治经为博士邪!
但当/涉猎,见/往事耳。
卿言/多务,孰/假设/孤?
孤/常读书,自以/为大有所益。
〞蒙/乃始就学。
及/鲁肃过寻阳,与蒙/论议,大惊曰:
“卿/今者才略,非复/吴下阿蒙!
〞蒙曰:
“士别/三日,即更/刮目相待,大兄/何见事之晚乎!
〞肃/遂拜蒙母,结友而别。
课外文言阅读:
?
资治通鉴?
小故事
1、〔前403年〕文侯与田子方饮,文侯曰:
\\\'钟声不比乎?
左高。
\\\'田子方笑。
文侯曰:
\\\'何笑?
\\\'子方曰:
\\\'臣闻之,君明乐官,不明乐音。
今君审于音,臣恐其聋于官也。
\\\'文侯曰:
\\\'善。
\\\'
【中心意思】当政者应当明\\\'管事者\\\'而不是明\\\'管事\\\',因此每每听到报刊大谈\\\'领袖\\\'如何博学多才、如何琴棋书画无所不精,我就担忧他们\\\'聋于官也\\\'。
太多的兴趣爱好,会成为某些人\\\'投其所好\\\'的切入点,也就是腐败的温床。
2、〔前370年〕齐威王召大夫,语之曰:
\\\'自子之居也,毁言日至。
然吾使人视,田野辟,人民给,官无事,以宁。
是子不事吾左右以求助也。
\\\'封之万家。
召阿大夫,语之曰:
\\\'自子守阿,誉言日至。
吾使人视阿,田野不辟,人民贫馁。
昔日赵攻鄄,子不救;卫取薛陵,子不知。
是子厚币事吾左右以求誉也。
\\\'是日,烹阿大夫及左右尝誉者。
于是群臣耸惧,莫敢饰诈,务尽其情,齐国大治,强于天下。
【中心意思】齐威王不是听信左右而是认可实地考察,这才是\\\'循名责实\\\'的治国之道。
我们今天的指导者,更多习惯听从周围副手、助手、秘书、司机、亲戚、朋友的毁誉,而不是实地考察功过,于是\\\'上有好着下必甚焉\\\',结果整个国家\\\'做得好不如说得好,说得好不如吹得好\\\'。
3、〔前359年〕令既具未布,恐民之不信,乃立三丈之木于国都南门,募民有能徙置北门者予十金。
民怪之,莫敢(mòɡǎn)徙。
复曰:
\\\'能徙者予五十金!
\\\'有一人徙之,辄予五十金。
乃下令。
【中心意思】令行制止,这是依法治理的核心环节。
我们今天许多法令都是一纸空文,说明这些法令没有信义作为根底,结果当然是\\\'村骗社,社骗乡,一直骗到HYHY\\\',政令为地方权利所架空,于是HY决策只是\\\'看上去很美\\\'而无实际价值。
4、〔前312年〕燕人一共立太子平,是为昭王,昭王于破燕之后即位,吊死问孤,与百姓同甘苦,卑身厚币以招贤者。
谓郭隗曰:
\\\'齐因孤之国乱而袭破燕,孤极知燕小力少,缺乏以报。
然诚得贤士与一共国,以雪先王之耻,孤之愿也。
先生视可者,得身事之!
\\\'郭隗曰:
\\\'古之人君有以千金使涓人求千里马者,马已死,买其首五百金而返。
君大怒,涓人曰:
\\\'死马且买之,况生者乎?
马今至矣。
\\\'不期年,千里之马至者三。
今王必欲致士,先从隗始。
况贤于隗者,岂远千里哉?
\\\'于是昭王为隗改筑宫而师事之。
于是士争趣燕。
乐毅自魏往,剧辛自赵往。
昭王以乐毅为亚卿,任以国政。
【中心意思】重视人才,并非是\\\'高级\\\'人才受到重视,而是对于一般贤能的尊重从而创造一种尊重人才的风气,为优秀人才的登场准备条件。
重视人才,既怕叶公好龙,又怕吹毛求疵。
5、一、昭侯弊裤
原文(yuánwén):
昭侯有弊裤,命藏之。
侍者曰:
“君亦不仁者矣,不赐左右而藏之!
〞昭侯曰:
“吾闻明主爱一颦一笑,颦有为颦,笑有为笑。
今裤岂特颦笑哉!
吾必待有功者。
〞
译文:
韩昭侯有条破裤子,让侍从收藏起来,侍从说:
“您真是太吝啬了,不赏给我们还让收起来。
〞韩昭侯说:
“我知道贤明君主珍惜一举一动,一皱眉头,一个笑脸,都是有感而发。
如今这裤子比皱眉笑脸更重要,必须等到有人立功才给。
〞
二、孙膑救韩
原文:
魏庞涓伐韩。
韩请救于齐。
齐威王召大臣而谋曰:
“蚤救孰与晚救?
〞成侯曰:
“不如勿救。
〞田忌曰:
“弗救那么韩且折而入于魏,不如蚤救之。
〞孙膑曰:
“夫韩、魏之兵未弊而救之,是吾代韩受魏之兵,顾反听命于韩也。
且魏有破国之志,韩见亡,必东面而诉于齐矣。
吾因深结韩之亲而晚承魏之弊,那么可受重利而得尊名也。
〞王曰:
“善。
〞乃阴许韩使而遣之。
韩因恃齐,五战不胜,而东委国于齐。
译文:
魏国庞涓率HY攻打韩国。
韩国派人向齐国求救。
齐威王召集大臣商议说:
“是早救好呢,还是晚救好呢?
〞成侯邹忌建议:
“不如不救。
〞田忌不同意,说:
“我们坐视不管,韩国就会灭亡,被魏国吞并。
还是早些出兵救援为好。
〞孙膑却说:
“如今韩国、魏国的HY队士气正盛,我们就去救援,是我们代替韩国承受魏国的打击,反而听命于韩国了。
这次魏国有吞并韩国的野心,待到韩国感到亡国迫在眉睫,一定会向东再来恳求齐国,那时我们再出兵,既可以加深与韩国的亲密关系,又可以乘魏国HY队的疲弊,正是一举两得,名利双收。
〞齐威王说:
“对。
〞便暗中容许韩国使臣的求救,让他回去,却迟迟不出兵。
韩国以为有齐国的支持,便奋力抵抗,但经过五次HY都大败而归,只好把国家的命运寄托在齐国身上。
五、荆轲(jīnɡkē)盗诸
原文:
夫其膝行、蒲伏,非恭也;复言、重诺,非信也;糜金、散玉,非惠也;刎首、决腹,非勇也。
要之,谋不远而动不义,其楚白公胜之流乎!
荆轲怀其豢养之私,不顾七族,欲以尺八匕首强燕而弱秦,不亦愚乎!
故扬子论之,以要离为蛛蝥之靡,聂政为壮士之靡,荆轲为刺客之靡,皆不可谓之义。
又曰:
“荆轲,君子盗诸。
〞善哉!
译文:
跪着前进,伏地而行,并不表示恭敬;言必行,重承诺,并不表示守信义;过度消耗金钱,散发玉器,并不表示施恩惠;自割颈部,自剖肚腹,并不表示英勇。
这种种问题的关键在于,只顾眼前利益不能深谋远虑而行动不符合礼义,似此不过是楚国的为复仇而丧生的白公胜之流罢了!
荆轲心怀报答太子姬丹豢养的私情,不顾及全家七族之人会受牵连,想要用一把短小的匕首使燕国强大、秦国削弱,这难道不是愚蠢之极吗!
所以扬雄对此评论说,要离的死是蜘蛛、蝥虫一类的死,聂政的死是壮士一类的死,荆轲的死是刺客一类的死,这些都不能算作“义〞。
他又说:
“荆轲,按君子的道德观念来看,是类如盗贼之辈了。
〞此话说得好啊!
六、马上(mǎshàng)天下
原文:
陆生时时前说称?
诗?
、?
书?
,帝骂之曰:
“乃公居马上而得之,安事?
诗?
、?
书?
!
〞陆生曰:
“居马上得之,宁可以马上治之乎?
且汤、武逆取而以顺守之;文武并用,长久之术也。
昔者吴王夫差、智伯、秦始皇,皆以极武而亡。
乡使秦已并天下,行仁义,法先圣,陛下安得而有之!
〞帝有惭色,曰:
“试为我著秦所以失天下、吾所以得之者及古成败之国。
〞陆生乃粗述存亡之征,凡著十二篇。
每奏一篇,帝未尝不称善,左右呼万岁;号其书曰“?
新语?
〞。
译文:
陆贾时时在高帝面前称道?
诗经?
、?
尚书?
,高帝斥骂他说:
“你老子是在马上打下的天下,哪里用得着?
诗经?
、?
尚书?
!
〞陆贾反驳道:
“在马上得天下,难道可以在马上治理天下吗?
况且商朝汤王、周朝武王都是逆上HY取天下,顺势怀柔守天下。
文武并用,才是久安的方法。
当年吴王夫差、智伯瑶、秦始皇,也都是因为穷兵黩武而遭致灭亡。
假使秦国吞并天下之后,推行仁义,效法先圣,陛下今天怎能拥有天下!
〞高帝露出惭愧面容,说:
“请你试为我写出秦国所以失去天下,我所以得到天下及古代国家成败的道理。
〞陆贾于是大概阐述了国家存亡的征兆,一共写成十二篇。
每奏上一篇,高帝都称赞叫好,左右随从也齐呼万岁。
该书被称为?
新语?
。
一、昭侯弊裤
【原文(yuánwén)】昭侯有弊裤,命藏之。
侍者曰:
“君亦不仁者矣,不赐左右而藏之!
〞昭侯曰:
“吾闻明主爱一颦一笑,颦有为颦,笑有为笑。
今裤岂特颦笑哉!
吾必待有功者。
〞
【译文】韩昭侯有条破裤子,让侍从收藏起来,侍从说:
“您真是太吝啬了,不赏给我们还让收起来。
〞韩昭侯说:
“我知道贤明君主珍惜一举一动,一皱眉头,一个笑脸,都是有感而发。
如今这裤子比皱眉笑脸更重要,必须等到有人立功才给。
〞
二、孙膑救韩
【原文】魏庞涓伐韩。
韩请救于齐。
齐威王召大臣而谋曰:
“蚤救孰与晚救?
〞成侯曰:
“不如勿救。
〞田忌曰:
“弗救那么韩且折而入于魏,不如蚤救之。
〞孙膑曰:
“夫韩、魏之兵未弊而救之,是吾代韩受魏之兵,顾反听命于韩也。
且魏有破国之志,韩见亡,必东面而诉于齐矣。
吾因深结韩之亲而晚承魏之弊,那么可受重利而得尊名也。
〞王曰:
“善。
〞乃阴许韩使而遣之。
韩因恃齐,五战不胜,而东委国于齐。
【译文】魏国庞涓率HY攻打韩国。
韩国派人向齐国求救。
齐威王召集大臣商议说:
“是早救好呢,还是晚救好呢?
〞成侯邹忌建议:
“不如不救。
〞田忌不同意,说:
“我们坐视不管,韩国就会灭亡,被魏国吞并。
还是早些出兵救援为好。
〞孙膑却说:
“如今韩国、魏国的HY队士气正盛,我们就去救援,是我们代替韩国承受魏国的打击,反而听命于韩国了。
这次魏国有吞并韩国的野心,待到韩国感到亡国迫在眉睫,一定会向东再来恳求齐国,那时我们再出兵,既可以加深与韩国的亲密关系,又可以乘魏国HY队的疲弊,正是一举两得,名利双收。
〞齐威王说:
“对。
〞便暗中容许韩国使臣的求救,让他回去,却迟迟不出兵。
韩国以为有齐国的支持,便奋力抵抗,但经过五次HY都大败而归,只好把国家的命运寄托在齐国身上。
五、荆轲(jīnɡkē)盗诸
【原文】夫其膝行、蒲伏,非恭也;复言、重诺,非信也;糜金、散玉,非惠也;刎首、决腹,非勇也。
要之,谋不远而动不义,其楚白公胜之流乎!
荆轲怀其豢养之私,不顾七族,欲以尺八匕首强燕而弱秦,不亦愚乎!
故扬子论之,以要离为蛛蝥之靡,聂政为壮士之靡,荆轲为刺客之靡,皆不可谓之义。
又曰:
“荆轲,君子盗诸。
〞善哉!
【译文】跪着前进,伏地而行,并不表示恭敬;言必行,重承诺,并不表示守信义;过度消耗金钱,散发玉器,并不表示施恩惠;自割颈部,自剖肚腹,并不表示英勇。
这种种问题的关键在于,只顾眼前利益不能深谋远虑而行动不符合礼义,似此不过是楚国的为复仇而丧生的白公胜之流罢了!
荆轲心怀报答太子姬丹豢养的私情,不顾及全家七族之人会受牵连,想要用一把短小的匕首使燕国强大、秦国削弱,这难道不是愚蠢之极吗!
所以扬雄对此评论说,要离的死是蜘蛛、蝥虫一类的死,聂政的死是壮士一类的死,荆轲的死是刺客一类的死,这些都不能算作“义〞。
他又说:
“荆轲,按君子的道德观念来看,是类如盗贼之辈了。
〞此话说得好啊!
六、马上天下
【原文】陆生时时前说称?
诗?
、?
书?
,帝骂之曰:
“乃公居马上而得之,安事?
诗?
、?
书?
!
〞陆生曰:
“居马上得之,宁可以马上治之乎?
且汤、武逆取而以顺守之;文武并用,长久之术也。
昔者吴王夫差、智伯、秦始皇,皆以极武而亡。
乡使秦已并天下,行仁义,法先圣,陛下安得而有之!
〞帝有惭色,曰:
“试为我著秦所以失天下、吾所以得之者及古成败之国。
〞陆生乃粗述存亡之征,凡著十二篇。
每奏一篇,帝未尝不称善,左右呼万岁;号其书曰“?
新语?
〞。
【译文(yìwén)】陆贾时时在高帝面前称道?
诗经?
、?
尚书?
,高帝斥骂他说:
“你老子是在马上打下的天下,哪里用得着?
诗经?
、?
尚书?
!
〞陆贾反驳道:
“在马上得天下,难道可以在马上治理天下吗?
况且商朝汤王、周朝武王都是逆上HY取天下,顺势怀柔守天下。
文武并用,才是久安的方法。
当年吴王夫差、智伯瑶、秦始皇,也都是因为穷兵黩武而遭致灭亡。
假使秦国吞并天下之后,推行仁义,效法先圣,陛下今天怎能拥有天下!
〞高帝露出惭愧面容,说:
“请你试为我写出秦国所以失去天下,我所以得到天下及古代国家成败的道理。
〞陆贾于是大概阐述了国家存亡的征兆,一共写成十二篇。
每奏上一篇,高帝都称赞叫好,左右随从也齐呼万岁。
该书被称为?
新语?
。
八、时有献马
【原文】 时有献千里马者。
帝曰:
“鸾旗在前,属车在后,吉行日五十里,师行三十里;朕乘千里马,独先安之?
〞于是还其马,与道里费;而下诏曰:
“朕不受献也。
其令四方毋求来献。
〞
【译文】 这时,有人向皇帝进献日行千里的宝马。
汉文帝说:
“每当天子出行,前有鸾旗为先导,后有属车做护卫,平时出行,每日行程不超过五十里,率HY出行,每日只走三十里;朕乘坐千里马,能先单独奔到何处呢?
〞于是,文帝把马还给了进献者,并给他旅途费用;接着下诏说:
“朕不承受奉献之物。
命令全国不必要求前来进献。
〞
内容总结
(1)文言文
一、
(2)【四】 课外相关阅读:
人之为学,不日进那么日退①
人之为学,不日进那么日退,独学无友,那么孤陋②而难成
(3)今夫/不受之天,固/众人,又/不受之人,得为/众人/而已耶
(4)HY书十二卷,卷卷有爷名,阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为鞍马,从此替爷征
(5)东买骏马,西买鞍貉,南买辔头,北买长鞭
(6)然吾使人视,田野辟,人民给,官无事,以宁
(7)于是群臣耸惧,莫敢饰诈,务尽其情,齐国大治,强于天下