机械制造行业机械设计名词术语英汉对照.docx

机械制造行业机械设计名词术语英汉对照.docx

《机械制造行业机械设计名词术语英汉对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《机械制造行业机械设计名词术语英汉对照.docx（40页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

机械制造行业机械设计名词术语英汉对照

accelerationdiagram加速度曲线

acmethreadform梯形螺纹

actuallineofaction实际啮合线

addendum齿顶高

addendumcircle齿顶圆

adjustablespeedmotors调速电动机

advance-toreturn-timeratio急回系数

advance-toreturn-timeratio行程速比系数

airspring空气弹簧

allowableamountofunbalance许用不平衡量

allowablepressureangle许用压力角

allowablestress;permissiblestress许用应力

amountofunbalance不平衡量

amplitudeofvibration振幅

analysisofmechanism机构分析

analyticaldesign解析设计

analyticalmethod分析法

angleofcontact包角

angularacceleration角加速度

angularcontactballbearing角接触球轴承

angularcontactbearing角接触轴承

angularcontactradialbearing角接触向心轴承

angularcontactthrustbearing角接触推力轴承

angularvelocity角速度

angularvelocityratio角速比

anneal退火

annularspring环形弹簧

anti-frictionquality减摩性

aperiodicspeedfluctuation非周期性速度波动

applicationfactor工况系数

appliedforce作用力

Archimedesworm阿基米德蜗杆

Arctan反正切

arm臂部

assemblycondition装配条件

Assurgroup杆组

atlas图册、图谱

automation自动化

averagestress平均应力

averagevelocity平均速度

axialcontactbearing轴向接触轴承

axialdirection轴向

axialinternalclearance轴向游隙

axialload轴向载荷

axialloadfactor轴向载荷系数

axialplane轴向平面

axialthrustload轴向分力

axialtoothprofile轴向齿廓

backangle背锥角

backconedistance背锥距

backcone；normalcone背锥

back-to-backarrangement背对背安装

backlash侧隙

backlash齿侧间隙

backlash间隙

balance平衡

balanceofmachinery机械平衡

balanceofmechanism机构平衡

balanceofrotor转子平衡

balanceofrotors回转体平衡

balanceofshakingforce惯性力平衡

balancingmachine平衡机

balancingmass平衡质量

balancingquality平衡品质

balancingspeed平衡转速

balataspring橡胶弹簧

ball球

ballbearing球轴承

ballscrew滚珠丝杆

bandbrake带式制动器

barrel（cylindric）cam圆柱式凸轮步进运动机构

basecircle基圆

basecone基圆锥

basecylinder基圆柱

basepitch基圆齿距

basicdynamicaxialloadrating轴向基本额定动载荷

basicdynamicradialloadrating径向基本额定动载荷

basicratinglife基本额定寿命

basicstaticaxialloadrating轴向基本额定静载荷

basicstaticradialloadtating径向基本额定静载荷

beadingstress弯曲应力

bearingalloy轴承合金

bearingblock轴承座

bearingborediameter轴承内径

bearingbush轴瓦、轴承衬

bearingcapacity承载能力

bearingcapacityfactor承载量系数

bearingcup轴承盖

bearingheight轴承高度

bearinglife轴承寿命

bearingoutsidediameter轴承外径

bearingring轴承套圈

bearingwidth轴承宽度

bellevillespring碟形弹簧

beltdriving带传动

beltpulley带轮

bendingmoment弯矩

bevelgear锥齿轮

bevelgears圆锥齿轮机构

bevelpulley;bevelwheel锥轮

bisector平分线

blackbox黑箱

blank齿轮轮坯

blank轮坯

blockdiagram框图

blower鼓风机

bodyguidancemechanism刚体导引机构

boldline粗线

bolts螺栓

bottomclearance顶隙

boundarydimension外形尺寸

brake制动器

buttressthreadform锯齿形螺纹

摆动从动件凸轮机构

cantileverbeam悬臂梁

cantileverstructure悬臂结构

Cartesiancoordinatemanipulator直角坐标操作器

cascadespeedcontrol串级调速

case-baseddesign,CBD基于实例设计

centerdistance中心距

centerdistancechange中心距变动

centerofmass质心

centerofpressure压力中心

centralgear中心轮

centrifugalforce离心力

centrifugalforce向心力

centrifugalseal离心密封

centrifugalstress离心应力

chain链

chaindottedline点划线

chaingearing链传动装置

chamfer倒角

changegear;changewheel变速齿轮

characteristics特性

chassis底座

circulargear圆形齿轮

circularpitch齿距

circularpitch;pitchofteeth节距

circularthickness圆弧齿厚

circulatingpowerload循环功率流

clearance径向间隙

clockwise顺时针

closedchainmechanism闭链机构

closedkinematicchain闭式链

clutch离合器

coarsethread粗牙螺纹

coefficientoffriction摩擦系数

coefficientofspeedfluctuation机械运转不均匀系数

coefficientofspeedfluctuation速度不均匀（波动）系数

coefficientoftravelspeedvariation行程速度变化系数

coefficientofvelocityfluctuation运转不均匀系数

coincidentpoints重合点

combinationinparallel并联式组合

combinationinseries串联式组合

combinedefficiency;overallefficiency总效率

combinedmechanism组合机构

combinedstress复合应力

commonapexofcone锥顶

commonnormalline公法线

compensation补偿

complexmechanism复杂机构

compositetoothform组合齿形

compound（orcombined）geartrain复合轮系

compoundcombining复合式组合

compoundflatbelt复合平带

compoundgeartrain混合轮系

compoundhinge复合铰链

Compoundscrewmechanism复式螺旋机构

compressionstrength抗压强度

compressivestress压应力

compressor压缩机

computeraideddesign,CAD计算机辅助设计

computeraidedmanufacturing,CAM计算机辅助制造

computerintegratedmanufacturingsystem,CIMS计算机集成制造系统

concavity凹面、凹度

conceptdesign,CD方案设计、概念设计

concurreddesign,CD并行设计

concurrentengineering并行工程

conditionofself-locking自锁条件

conductionofheat导热性

coneangle圆锥角

conedistance锥距

conjugatecam共轭凸轮

conjugateprofiles共轭齿廓

conjugateyokeradialcam等径凸轮

connectingrod,coupler连杆

conoidhelical-coilcompressionspring圆锥螺旋扭转弹簧

constant-breadthcam等宽凸轮

constant-velocity（ordouble）universaljoint双万向联轴节

constitutionofmechanism机构组成

constrainingforce约束反力

constraint约束

constraintcondition约束条件

consumption消耗

contactpoints啮合点

contactratio重合度

contactseal接触式密封

contactstress接触应力

conventionalmechanism;mechanismincommonuse常用机构

convex凸的，凸面体

convexroller球面滚子

coordinateframe坐标系

correctingplane平衡平面

correctingplane校正平面

corrosionresistance耐腐蚀性

cosineacceleration（orsimpleharmonic）motion余弦加速度运动

counterclockwise（oranticlockwise）逆时针

counterweight平衡重

couple力偶

coupler-curve连杆曲线

coupling;shaftcoupling联轴器

crank曲柄

crankanglebetweenextreme（orlimiting）positions极位夹角

crankarm,planetcarrier系杆

crankshaft曲轴

crankshaper（guide-bar）mechanism曲柄导杆机构

crank-rockermechanism曲柄摇杆机构

creationdesign创新设计

criticalspeed临界转速

cross-beltdrive交叉带传动

crossedhelicalgears交错轴斜齿轮

crowngear冠轮

curvature曲率

curvematching曲线拼接

curved-shoefollower曲面从动件

curvilinearmotion曲线运动

cutter刀具

cycleofmotion运动周期

cycloidalgear摆线齿轮

cycloidalmotion摆线运动规律

cycloidaltoothprofile摆线齿形

cycloidal-pinwheel摆线针轮

cylindricpair圆柱副

cylindricalcam圆柱凸轮

cylindricalcoordinatemanipulator圆柱坐标操作器

cylindricalroller圆柱滚子

cylindricalrollerbearing圆柱滚子轴承

cylindricalworm圆柱蜗杆

cylindroidhelical-coilcompressionspring圆柱螺旋压缩弹簧

cylindroidhelical-coilextensionspring圆柱螺旋拉伸弹簧

cylindroidhelical-coiltorsionspring圆柱螺旋扭转弹簧

denominator分母

depthofcut切齿深度

derivative导数

designconstraints设计约束

designforproduct`slifecycle,DPLC面向产品生命周期设计

designmethodology设计方法学

designvariable设计变量

detrimentalresistance有害阻力

diameterseries直径系列

diametralpitch径节

diametralquotient蜗杆直径系数

diametralquotient直径系数

differential差速器

differentialgeartrain差动轮系

differentialscrewmechanism差动螺旋机构

differentialscrewmechanism微动螺旋机构

dimensionseries尺寸系列

direct（forward）kinematics正向运动学

discbrake圆盘制动器

discfrictionclutch圆盘摩擦离合器

diskcam盘形凸轮

disk-likerotor盘形转子

displacement位移

displacementdiagram位移曲线

doublecrankmechanism双曲柄机构

doubleHaasplaner龙门刨床

doublerockermechanism双摇杆机构

doublerollerchaincoupling滚子链联轴器

doublerowbearing双列轴承

doubleslidercoupling;Oldham‘scoupling十字滑块联轴器

double-directionthrustbearing双向推力轴承

double-slidermechanism,ellipsograph双滑块机构

drivengear从动轮

drivenlink,follower从动件

drivenpulley从动带轮

drivensystem传动系统

drivingforce驱动力

drivinggear主动齿轮

drivinglink原动件

drivinglink主动件

drivingmoment（torque）驱动力矩

drivingpulley主动带轮

dwell停歇

dyadII级杆组

dynamicanalysisdesign动态分析设计

dynamicanalysisofmachinery机械动力分析

dynamicbalance动平衡

dynamicbalancingmachine动平衡机

dynamiccharacteristics动态特性

dynamicdesignofmachinery机械动力设计

dynamicenergy动能

dynamicequivalentaxialload轴向当量动载荷

dynamicequivalentradialload径向当量动载荷

dynamicload动载荷

dynamiclubrication动力润滑

dynamicreaction动压力

dynamicviscosity动力粘度

dynamicallyequivalentmodel等效动力学模型

dynamics动力学

dynamicsofmachinery机械动力学

eccentric偏心盘

eccentricmass偏心质量

eccentricityratio偏心率

effectivecircleforce有效圆周力

effectiveresistance工作阻力

effectiveresistancemoment工作阻力矩

effectivetension有效拉力

elasticcoupling;flexiblecoupling弹性联轴器

elasticityslidingmotion弹性滑动

end-effector末端执行器

energy能量

engagement,mesh,gearing啮合

engaging-in啮入

engaging-out啮出

epicyclicgeartrain周转轮系

equilibrium力平衡

equivalent等效量

equivalentcoefficientoffriction当量摩擦系数

equivalentforce等效力

equivalentlink等效构件

equivalentload当量载荷

equivalentmass等效质量

equivalentmechanism替代机构

equivalentmomentofforce等效力矩

equivalentmomentofinertia等效转动惯量

equivalentspurgearofthebevelgear锥齿轮的当量直齿轮

equivalentspurgearofthehelicalgear斜齿轮的当量直齿轮

equivalentspurgear;virtualgear当量齿轮

equivalentteethnumber;virtualnumberofteeth当量齿数

evaluationanddecision评价与决策

executivelink;workinglink执行构件

externalforce外力

externalgear外齿轮

externalloads工作载荷

extreme（orlimiting）position极限位置

fatiguelimit疲劳极限

fatiguestrength疲劳强度

featherkey滑键、导键

feedbackcombining反馈式组合

feltringseal毡圈密封

ferrofluidseal铁磁流体密封

fieldbalancing现场平衡

filletradius圆角半径

finalcontact,endofcontact终止啮合点

finethreads细牙螺纹

fixedlink;frame固定构件

flangecoupling凸缘联轴器

flatbelt平带

flatbeltdriving平带传动

flatleafspring板簧

flat-facefollower平底从动件

flexibleautomation柔性自动化

flexibleimpulse;softshock柔性冲击

flexiblemanufacturingsystem;FMS柔性制造系统

flexiblerotor挠性转子

flexspline柔轮

fluctuatingcirculatingstress脉动循环应力

fluctuatingload脉动载荷

flywheel飞轮

followerdwell从动件停歇

followermotion从动件运动规律

force力

forcepolygon力多边形

force-drive（orforce-closed）cammechanism力封闭型凸轮机构

forcedvibration强迫振动

forge锻造

formcutting仿形法

formfactor齿形系数

four-barlinkage四杆机构

frame,fixedlink机架

freezingpoint;solidifyingpoint凝固点

frequency频率

frequencycontrolofmotorspeed变频调速

frequencyconverters变频器

frequencyo