巴黎圣母院英文版歌词.docx

巴黎圣母院英文版歌词.docx

《巴黎圣母院英文版歌词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《巴黎圣母院英文版歌词.docx（48页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

巴黎圣母院英文版歌词

Act1

1-TheAgeOfTheCathedrals

2-TheRefugees

3-InterventionofFrollo

4-Bohemienne

5-EsmeraldaYouSee

6-SoLookNoMoreForLove

7-TheFeastOfFools

8-TheKingOfFools

9-TheSorceress

10-TheFoundling

11-TheDoorsOfParis

12-KidnapAttempt

13-TheCourtOfTheMiracles

14-TheWordPhoebus

15-ShiningLikeTheSun

16-TornApart

17-Anarchy

18-WaterPlease

19-BelleIsTheOnlyWord

20-HomeInTheSky

21-AveMaria

22-Ifyoucanseeinsideme

23-YourLoveWillKillme

24-TheShadow

25-AtValD'amour

26-TheVoluptuary

27-Destiny

Act2

28-TalkToMeOfFlorence

29-TheBells

30-WhereIsShe

31-TheBirdsTheyPutInCages

32-CastAway

33-TheTrial

34-TheTorture

35-IAmAPriest

36-PhoebusIfYouCanHear

37-ToGetBackToYou

38-MyHeartIfYouWillSwear

39-Frollo'sVisitToEsmeralda

40-OneBrightMorningYouDanced

41-FreeToday

42-Moon

43-ThisSmallWhistleILeaveYou

44-GodYouMadeTheWorldAllWrong

45-LiveForTheOneILove

46-AttackOnNotreDame

47-ByRoyalLaw

48-MyMasterMySaviour

49-Givehertome

50-DanceMyEsmeralda

Act1

TheAgeOfTheCathedrals

Gringoire:

Thisisatalethattakesitsplace.InParisfair,thisyearofgrace.

Fourteenhundredeightytwo.Ataleoflustandlovesotrue.

Wearetheartistsofthetime,wedreaminsculpturedreaminrhyme.

Foryouwebringourworldalive,sosomethingwillsurvive.

Fromnowherecametheageofthecathedrals.

Theoldworldbegan.

Anewunknownthousandyears.

Formanjusthastoclimbupwherethestarsare.

Andlivebeyondlife.

Liveinglassandliveinstone.

Stoneafterstone,dayafterday.Fromyeartoyearmanhadhisway.

Menhadbuiltwithfaithandlove.Thesecathedralsroseabove.

Wetroubadoursandpoetssing.Thatloveisallandeverything.

Wepromiseyou,allhumankind.Tomorrowwillbefine.

Fromnowherecametheageofthecathedrals.

Theoldworldbegan.

Anewunknownthousandyears.

Formanjusthastoclimbupwherethestarsare.

Andlivebeyondlife.

Liveinglassandliveinstone.

Fromnowherecametheageofthecathedrals.

Theoldworldbegan.

Anewunknownthousandyears.

Formanjusthastoclimbupwherethestarsare.

Andlivebeyondlife.

Liveinglassandliveinstone.

Butitisdoomedtheageofthecathedrals.

Barbarianswait.

AtthegatesofParisfair.

Ohletthemin,thesepagansandthesevandals.

Awisemanoncesaid.

Intwothousand,thisworldends.

Intwothousand,thisworldends.

TheRefugees

ClopinandRefugees:

Wearethestrangershere,therefugeesthewomenandmen.

Withoutahome,OhNotredamewecomeandaskofyou.

Asylum.Asylum.

Wearethestrangershere,therefugeesthewomenandmen.

Withoutahome,OhNotredamewecomeandaskofyou.

Asylum.Asylum.

AtParisgateswestand,tenthousandinourband.

Andonedaysoonwe'llbe,amillioninthisland.

Wewonderwhatyou'lldo,thedayweaskofyou.

Asylum.Asylum.

Wearethestrangershere,therefugeesthewomenandmen.

Withoutahome,OhNotredamewecomeandaskofyou.

Asylum.Asylum.

Wearethedown-and-outs,hereatthecitygates.

AndallofPariswaits,toseewhatwe'reabout.

Theworldwillchangesomeday;We'llmakeitworksomeway.

Thedaywecometostay,withyou.

Wearethestrangershere,therefugeesthewomenandmen.

Withoutahome.

Wearethestrangershere,therefugeesthewomenandmen.

Withoutahome.

Therefugees.

Withoutahome.

Wearethestrangershere,therefugeesthewomenandmen.

Withoutahome.

Wearethestrangershere,therefugees.

Wearethestrangershere,therefugeesthewomenandmen.

Withoutahome.

Wearethestrangershere,therefugeesthewomenandmen.

Withoutahome,OhNotredamewecomeandaskofyou.

Asylum.Asylum.

Wearethestrangershere,therefugeesthewomenandmen.

Withoutahome,OhNotredamewecomeandaskofyou.

Asylum.Asylum.Asylum.Asylum.

InterventionofFrollo

Frollo:

MonsieurPhoebusdeChateaupers,captainofthearchersofthecrown.

Iorderyoutoarrest,thesestrangersdisturbingthetown.

Dispersenowatanycostthisrabbleofthelost.

Whocometodisturbthepeace,AllParisdemandtheycease.

Phoebus:

Atyourorder'smonsignorFrollo.Ingod'snamemymenwillstrikeablow.

We'llclearthisriffrafffromyoursight,thesebeggarthievesthatlivebynight.

Phoebus:

Beautifulgirlwhyareyouhere,isitfromheavenyouappear?

Paradisemustbeyourhome,you'relikenooneI'veeverknown.

Bohemienne

Esmeralda:

MymothertoldmetalesofSpain,Ithinkthat'swhereshelongedtobe.

Ofmountainbanditssheoncesang,Andalusia'smemory.

Thereinthemountainsshewasfree,mymother,fatherallaregone.

AndI'vemadeParisbemyhome.

Idreamofoceansrollingon,theytakemyheartwhereImustcome.

Andalusiamountainhome.

Bohemienne.

Nooneknowswheremystorybegins.

Bohemienne.

Iwasbornonaroadthatbends.

Bohemienne,bohemienne.

Cometomorrow,I'llwanderagain.

Bohemienne,bohemienne.

Here'smyfateinthelinesofmyhand.

WhenIwasachildinProvence,BarefootinthehillsIdancedonce.

Butthegypsyroadissolong,theroadssolong.

EverydayIseeanewchance,maybesomeroadwillleadfromFrance.

IwillfollowtillIcomehome,TillIcomehome.

Andalusia'sstreams,runthroughmyblood,runthroughmydaydreams.

Andalusia'ssky,whenitcallsme,Ifeelmyheartfly.

Bohemienne.

Nooneknowswheremystorybegins.

Bohemienne.

Iwasbornonaroadthatbends.

Bohemienne,bohemienne.

CometomorrowI'llwanderagain.

Bohemienne,bohemienne.

Here'smyfateinthelinesofmyhand.

Here'smyfateinthelinesofmyhands.

EsmeraldaYouSee

Clopin:

Esmeradayousee,you'renolongerachild.

Andthisworldissowild,thatyoumusthearmealittlewhile.

Youwerenotyeteightyears,yourmotherdiedsoyoung.

Stillhearingasshedied,Andalusia'ssong.

Esmeralda:

Sheleftmeherewithyou,andyouwatchedoverme.

Didallthatyoucoulddo,tohelpmemakeitthrough.

Clopin:

Esmeraldayousee,somemencanhurtyouso.

Esmeralda:

InthestreetswhereIrun,outthereanythinggoes.

Clopin:

Doyouunderstandme,andthethingsIspeakof?

Youareachildnomore.

You'vereachedtheageoflove!

Esmeralda:

I'vereachedtheageoflove.

SoLookNoMoreForLove

Fleur-de-Lys:

MytenderyearsIbringheretoyou,likediamondsonastringallforyou.

Justpromiseanything,anythingI'llbelieveit'strue

Phoebus:

Yourheartsay'sitistimeforustwo,youreyeslookintomineandI'mthrough.

Notallthestarsthatshinewilloutdo,thediamondsthey'reinyou.

Fleur-de-Lys:

ThemanI'vecometolove,thishandsomecavalier.

Won'tknowhowIcanlove,untilIholdhimnear.

Phoebus:

YousaythatIdon'tknow,butwhenyoulookatme.

Youreyeshavesuchaglow;Iknowhowitwillbe.

Fleur-de-Lys:

Solooknomoreforlove.

Phoebus:

Loveisyou.

Fleur-de-Lys:

Love'sallIammadeof.

Phoebus:

Ohsotrue.

Fleur-de-Lys:

ThesunwillshineaboveonourlovethedayImarryyou.

Phoebus:

I'llfindyouinthenight,whenallthemoonlightstreams.

Willcoveryouinlight,andIwilltouchmydreams.

Fleur-de-Lys:

Andallthewordsyou'llsay,willfillmyheartwithfire.

Asnightturnsintoday,I'lldoallyoudesire.

Phoebus&Fleur-de-Lys:

Solooknomoreforlove,loveisyou.

LovesallIammadeof,Ohsotrue.

ThesunwillshineaboveonourlovethedayImarryyou.

ThesunwillshineaboveonourlovethedayImarryyou.

ThedayImarryyou.

TheFeastOfFools

Gringoire:

andEnsemble.

Thefeastoffools,thefeastoffools.

Thefeastoffools,thefeastoffools.

I'llshowyouhowtorun,thisnoblefeastoffool.

Iknowwe'llhavesomefun,I'llshowyoualltherules.

Thefeastoffools,thefeastoffools.

Pickouttheugliest,amongstthefaceshere.

Theworstfaceisthebest,thefacethatchildrenfear.

Ofalltheoneswhotry,theonewhomakeussick.

Fromlipstonosetoeyethat'swhowe'llhavetopick.

Thekingoffools,thekingoffools.

That'swhowe'llhavetopick,that'swhowe'llhavetopick

Thekingoffools

The

Feast

Of

Fools

Thefeastoffools,thefeastoffools.

Thefeastoffools,thefeastoffools.

Thefeastoffools,thefeastoffools.

Thoseeyesthatnosesothick,thattonguethathangsandlicks.

Thefacethatmakesussick,that'swhowe'llhavetopick.

Thekingoffools,thekingoffools.

That'swhowe'llhavetopick,that'swhowe'llhavetopick.

Thekingoffools.

Theringerofthebells,thathumpuponhisback.

Thatfacerightoutofhell,Quasimodowelike.

It'sEsmeralda'snamethatmakeshispoorhearttick.

He'stwisteddeafandlamethat'swhowe'llhavetopick

Thekingoffools,thekingoffools.

That'swhowe'llhavetopick,that'swhowe'llhavetopick.

Quasimodo!

That'swhowe'llhavetopick,that'swhowe'llhavetopick.

Thekingoffools

That'swhowe'llhavetopick,that'swhowe'llhavetopick.

Quasimodo!

Thekingoffools!

TheKingOfFools

Quasimodo:

Littlegirls,don'tcomelaughinginmytracks.

Onthisdayyoucan'tattack,Quasimodothehunchback.

Thepeoplechoose,thekingoffools.

Wecelebratetoday,thefestivalofkings.

AndfortodaytheysayIcanhaveanything.

Willyouloveme,Esmeralda?

Willyouloveme?

ButIwon'tdo,Esmeralda.

I'mnotforyou,youlookrightthrough.

Thekingoffools.

Thekingoffools.

Thekingoffools.

TheSorcere