蔡司G2三坐标测量机工作指引1解析.docx
《蔡司G2三坐标测量机工作指引1解析.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《蔡司G2三坐标测量机工作指引1解析.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
蔡司G2三坐标测量机工作指引1解析
文件编号
版次
第1版
页码
共页第1页
文件名称：
蔡司CONTURAG2三坐标测量机操作指引
目的：
指导安全.正确操作蔡司CONTURAG2三坐标测量机（以下简称三坐标）获得准确测量结果。
1范围：
本工作指引适用于本公司三坐标测量机相关操作及使用、维护。
2定义：
Calypso：
三坐标所使用的专用测虽:
软件
元素：
元素具有规则的几何形状，以不同的方式左义，可以用测量机测量。
元素包含几何形状的名义值，可用来评泄大小，形状和位苣。
元素可以分配给相关的特性
Calypso中有以下两类元素：
一类是工件自身的元素，如平面（平整的表而）和圆柱（孔）等
一类是自身不存在的构建元素。
但此类元素是必须的，如相交线和圆柱轴等
特性：
工程制图需求的元素的尺寸，形状或位置的划义值及公差（例如：
孔的直径，孔与平而的垂直度及两个平而之间的距离等）
测量程序：
是Calypso翻译“零件程序”或“控制数据”的结果。
一个测量程序包含了系统用于执行一个测量的所有信息。
工件坐标系：
工件坐标系是基于工件的。
对于Calypso和测量机而言，它泄位了测量台上工件的位置。
安全平面：
一个由六个而组成的安全区域用绕在工件及相关的夹具周围，通过此区域的设定以避免测针碰撞的危险。
探针在这些而组成的区域之外运动以避免碰撞。
3职责：
计量室专职测量员负责三坐标的日常点检、保养、使用及输岀测量数据。
4工作流程：
4」工作环境：
使用三坐标之前先确认环境符合下面的要求以取得正确的测量数据及避免机器不必要的损耗：
温度：
18~22°C温度梯度：
1.0°C/h1.5°C/天1.0°C/米
湿度：
40~60%之间
气压：
4・8~5・2par（无水、无汕、无尘）
电压：
220V±10%
4.2开机每日开机前用无尘布醯分析纯级无水酒精擦拭大理石平台上空气垫导轨的外露部分
4.2.1打开配电箱电源和气阀，确认通电和工作气压。
4.2.2顺时针旋转以三坐标控制柜正而右上角的黑色旋钮至ON档。
4.23顺时针旋转三坐标机身控制而板上而的黑色旋钮至RUN档，机器开始自检，机器控制面板和探头上的指示灯开始闪烁，指示灯停止闪烁后自检完成。
4.2.4待自检完成后，顺时针旋转三坐标机身控制而板上而的黑色旋钮至START档.三坐标控
制板上的钥匙调至MAN档（运行速度相对较慢适合一般测量）。
4.2.5打开三坐标的工作站（即控制电脑）进入Windowso桌而左键双.t.|CalypSo|匡图标,启动软件。
屏幕上岀现登录对话框后点击亟开始登录。
（图一）
4.2.6
当桌而上出现将恻量机移到妄殛胃（图二）对话框时先确认三坐标的工作台面上没有
Windows桌而上将出现三个工作界而（图三）：
国.狀态窗口|和〔CalypsoUser瓦珂。
在三
坐标工作时这四个工作界而中的任何一个界面的关闭都会导致三坐标无法正确工作。
4.3用户桌面及控制而板
431用户桌而登录完成后,Windows桌面上就会出现如下Calypso用户桌而:
用户界而介绍：
菜单栏：
主菜单选项中含有包括了Calypso基本命令的下拉子菜单
工具栏：
工具栏中包含了那些经常使用的命令图标
测量程序区域：
使用测量程序图标可以交替显示三个主窗口
禎:
用来创建元素列表并在它们的模板上工作
ggg：
用来立义特性及其在CNC运行过程中的顺序并在它们
的模板上工作
CAD窗口：
用来显示工件的三维模型以及每个元素
4.3.2控制而板的常用按键及功能
左操纵杆：
通过前、后移动左操纵杆用来操纵探头的上下移动（Z轴方向）
右操纵杆：
通过前、后、左、右移动右操纵杆用来操纵探头的前后左右移动（X\Y轴方向）
速度旋钮：
通过旋转速度旋钮调肖探测时各轴的移动速度
急停按钮：
按下该按钮紧急终止正在运行中的操作
星形（1~5）键：
星形键用来切换测头上1~5号测针
RETURN键：
按下RETURN键用来确定当前操作
ESC键：
按下ESC键用来终止当前的程序
F3键：
每按一下F3键可以用来取消未经确认的上一取点
F4键：
按一下F4键可以用来取消未经确认的全部取点
解锁键：
用来解除键盘的锁怎
4.4关机
4.5.1测针校准下列情况需要校准测针:
•安装了还没有校准过的新探针后必须经过校准才能被Calypso识别并使用
•温度变化过大或者测针碰撞会造成测量数据不准确需要重新校准测针
•每次开机需进行测针校准
4.5.1.1开机进入CalypsoUserDesk桌而，左键单击（以下简称点击）菜单栏中的画o|
打开新的测量程序（或工具栏中的肝始新的测量程序|图标,在弹出的筛薪的测量程
4.5.1.2在工作台上将参考球固左在45。
、135。
、225°,315。
中的一个位宜。
4.5.1.3安装主探针：
用大拘指、食指和中指固左住主探针吸盘下而的柄，将吸盘沿Z方向
由下至上垂直靠近探头，让吸盘上而的凹槽处卡入探头上的金属销，当电磁铁吸合
探头时可以咔一声，可确认探针已安装到位。
4.5.1.5点击准备工作列表中慷针校润图标逆,弹出慷针校准附口。
点击|探针校准悩口中的|手动更换探针|图标点I弹出一个CG2窗口，点击该窗口中的庆装探针|图标,弹出选择探针|对话框,在该对话框中的画栏的下拉菜单里先择名称为masterprobe的探
针（即主探针）然后点击蘸陡择探针|对话框自动关闭后再点击刚弹出的CG2窗口
图标。
点击探针校准窗口中的惨考球是画标弹出另一个CG2对话框,
对话框中选择探测行为标准，探测速度100%,然后点击窗口提示沿着测杆的方向探测。
此时使用控制而板上操纵杆，将主探针移动到校准
球的轴向位置探测一点，此时主探针开始自动运行以确左参考球的位置。
主探针的
动作完成后观察探针校准窗中的S值一栏，当S值大于0.0005时需重新校准，若值小
悬空准备接住将释放探针，右手在控制而板上按匝画键确定,5秒后探针自动释放,用左手接住，更换需校准的新的探针方法同主探针更换，点击探针校准窗口的匡洌
更换探针，点击安装探针，出现选择探针窗口，可在下拉菜单选择之前已校准的探
针，新探针选择斷建，输入探针名和针号（一般按探针的直径和延长杆的长度组合
个CG2对话框，在该对话框中选择探测行为标准，探测速度100%,然后点击|确定,这时再弹出一个CG2窗口提示沿着测杆的方向探测，此时用操纵杆将探针移动到校准球的轴向位苣探测一点，此时探针开始自动运行校准。
探针动作完成以后观察探针校准窗中的S值栏，当S值大于0.0005时需重新校准，若值小于0.0005则可继续其它测针的校准操作。
4.5.1.7校准其它测针
4.5.1.7.1当需校准的探针为探针组时（即所组探针测针数超过1根时），在探针校准
窗口点击睛入新的测针I图标直禅岀一个创建新的测针窗口，在该窗口中的丽I和丽哥栏分别输入数值。
然后点击确定。
在探针校准窗口中点击更丽图标,禅岀一个CG2对话框，在该对话框中选择探测行为标准.探测速度100%,然后点击艇,这时再弹出一个CG2窗口提示沿着测杆的方向探测。
此时使用操纵杆将探针移动到校准球的轴向位置探测一点，此时探针开始自动运行校准。
探针的动作完成以后观察探针校准窗中的S值栏，当S值大于0.0005时需重新校准，若值小于0.0005则继续以下的校准操作。
4.5.2图纸及工件准备
4.5.2.1对照工件、图纸及送检单确认送检工件的版本号及是否存在缺失图元
4.5.2.2参照工件和图纸准备好所需的夹具、探针，确定好测疑方案后对图纸上的标注尺寸编号
4.5.2.3根据测量方案将工件在工作台上装夹好
4.6手动测量准备工作完成后才可进行测量
4.6.1进入软件桌而
开机进入CalypsoUserDesk桌面，点击菜单栏中的反件|
中的开始新的测量程用图标）,在弹出的|打开新的测量丽对话框中输入测量程序的名称，
4.6.2建立工件坐标系
4.6.2.1建立基本坐标系
建立的或修改新的基本坐标系
窗口，在
建立新的基本坐标系
栏选择
标准方法
图标，然后在测量程序区域点击基本彻定位坐标系图标，弹出读取
后点击踊楚弹出基本坐标系窗口。
4.6.2.1.1点击惟备|
4.6.2.1.2移动操纵杆，用探针在工件的与大理石台XY平而平行的主测量而上尽可能大
的范用内取三个点后按下控制而板上的RETURN键。
再用探针在工件的与大理右平台XZ平行的测量而上尽可能大的范国内由左至右取两个点后按下控制而板上的RETURN键最后用探针在工件的与大理石平台YZ平行的测量而上取一个点后按下控制而板上的RETURN键，完成上述操作后再按一下控制而板上的
RETURN键基本坐标系就建立起来了。
4.6.3建立安全平而需要进行编程测量或为方便测量后导出测量报告时需为工件的测量程序建立安全平而。
用手动简单测量时可不需建立安全平而。
463.1点d.|Q|图标后在测量程序区域点击恋強全平面|图标弹出險全平面|窗口
4.6.3.2将探头移到工件的右上方后将控制而板的右操纵杆上方的按钮连按三下
4.6.3.3将探头移到工件左下的位垃后将控制而板的右操纵杆上方的按钮连按三下
4.6.3.4按卜一控制而板上的RETURN键，在CalypsoUserDesk桌而上弹出的因定义的安全平面更新设豐窗口上点击同。
安全平而设置完成。
4.6.4左义元素要获取测量数据必须先泄义元素。
泄义元素时用三坐标的探头在工件上直接探测几何元素。
在探测了一些点后，Calypso就可以自动识別探测的元素，并且填写相应的左义模板。
自动元素识別适用于以下元素：
元素
点
2-D直线
平而
圆
球
圆柱
圆锥
最少探测点
1
2
3
3
4
5
6
4.6.4.1泄义圆：
使用探头在圆上取三个点再按一下控制而板上的RETURN键：
此时在测量程序区域出现刚左义的圆
4.6.4.2泄义其它的元素立义英它的元素的操作步骤与立义圆的方法泄义相同，各元素取点的方法：
平面：
至少探测三点，探测点尽可能均布在平而上且不在同一直线上
2-D直线：
至少探测两点（推荐三点）
圆柱：
先在位于垂直于圆柱轴的一个截而上至少探测三个点再在垂宜于第一个截面轴的列一个截而上探测至少两点。
如果圆柱的形状误差太大或两个截而太接近，
Calypso将计算为一个圆锥，而不是圆柱。
遇到这样的情况可以在几何元素类型菜单中手动改为圆柱。
圆锥：
在平行于圆锥轴的圆截而上探测三点然后移动探针到另一个髙度再在这个高度探测三点
球：
在球的表而至少均匀地探测四点。
如果探头和球的位巻允许，最好从不同的方向探测。
前两点应该靠近球顶探测，剩下的点沿着球的赤道探测。
如果不能用推荐的方式探测点，Calypso将不能自动识別球。
如果发生这种情况，可以在几何元素类型菜单中手动改为球。
4.6.5输岀特性：
立义了元素，便可以设宜特性（即元素的被测尺寸，形状九特性与相应的元
素联系起来用来检查被测元素是否在公差范用内*
4.6.5.1输岀元素基本特性（X、Y、Z坐标值、直径、长度）:
4.6.5.1.2在该区域左键双击需要评左的元素弹岀元素对话框4.6.5.13在元素对话框中的壓圉栏选择用来评圧的坐标，勾选需输出的特性
4.6.5.1.4在公差用于栏选择所需评左的值
4.6.5.1.5在壑值一栏输入图纸所标注的尺寸；在王公那圧公痙|栏输入图纸给定的
4・6・5・1.6点击CalypsoUserDesk桌而测量程序区域的特性|图标
4.6.5.1.7点击刚输出的特性图标再点击右键在弹出的快捷菜单中选择匱殛•更改该特
性的名称为图纸上的手工编号
4.6.5.2输岀距离特性:
程序栏会显示出刚创建的特性
4.6.5.2.2点击刚输岀的特性图标再点击右键在弹出的快捷菜单中选择匱殛.更改该特
性的名称为图纸上的手工编号
4.6.5.23左键双击该特性距离图标，在弹岀的距离对话框中的惨考基准|栏选择用来评左的坐标系
4.6.5.2.4分别单击元素1和元素2的匣元襄粟围栏在弹出的选择对话框中选择特性评
左的两个元素
4.6.5.2.5勾选需输出的特性
4.6.5.2.6在|公差用于档先择所需评左的值,在屠文囿-栏输入图纸标注的尺寸
4.6.5.2.7在上公差和下公差栏输入图纸给左的公差，点击
4.6.5.3输岀英它特性:
其它特性的可以参照距离特性的输岀在菜单栏相应的下拉菜单中调出相应的窗口，再选择相关元素，填写相关数值而输岀。
4.6.6输出报告输出特性（即得到测量值）以后可以输出报告，报告可以打印，也可以保存
为PDF格式的文档。
4.6.6.1点击陡行测量程序|图标弹出启动测量|窗口
4.6.6.2在匪蘇|勾选匿禾巫祠利I屋丽程4.6.6.3在馆果栏|中勾选用户输出报書
4.6.6.4淸除结果栏的其它项目的勾选
4.6.6.5点击确疋弹出Calypso自定义输出窗口
4.6.6.6
需要打印报告则在该窗口的打印输出菜单的下拉菜单中选择打印报告；若选择
|到PDF|则可将报告作为PDF文档保存到指左的文件夹。
4.7」编程
4.7.1.2双击需要评是的元素，打开元素窗口，在该窗口分别点击厕、园、反全平面|图标.
对元素的策略、工作平面.缺失孔、安全平而编辑后点击
4.7.1.4点击腥序元素编稠图标弹出厘序元素编辑|窗口,该窗口的的下拉菜单中选择爾
4.7.1.5在安全平面细、庆全距离|回退距离|菜单中为元素设左正确值4.7.1.6完成上述操作后一个程序就编制完成了，此时需要再次检查一下程序的5项安全设
垃是否正确（即探针组和探针、安全平而、安全距离、回退距藹）
4.7.2试运行程序
4.7.2」点击CalypsoUserDesk桌而工具栏的匿行测量程序|图标,弹出馆动测剧窗口
4.7.2.2在結果|栏中勾选睛除结果施择虺勾选產本坐标啊险部特性在|当前坐标系|栏选择手动运行I并淸除其它项目的勾选
4.7.2.3在丽同栏中的陆行顺序|栏选样|按特性列表在|导航元素到元蚓栏中选择gfgg¥S|，在|运行模式|栏选抒|慢速通过第一不融|，将陲園栏设置为70以下的数值
4.7.2.4
图标，此时弹岀匡壅卷坐榻对话框，根据对话框的提示用探针手动运行
一次坐标
4・7・2・5当CalypsoUserDesk桌面上弹出测量程序将以CMM模式继续，请将探针移到安全
位置对话框时将探针移到安全的位置后按下控制面板的RETURN键，此时测量程序
将自动运行。
测量程序运行过程中将左手大拇指按在控制面板的ESC键上，右手手掌轻按在控制面板的急停按钮上。
当发现程序运行的过程中有发生撞针的趋势或在有可能发生碰撞的位巻岀现探头旋转迹象时按下ESC键和急停按钮中止程序，然后再检查相关的安全设置。
4.73保存测量程序若试运行程序Ok以后则点击CalypsoUserDesk桌而上的
将测量程序文件保存到指定的文件夹：
同时记下工件的装夹方式和坐标的取
点位置。
4.7.4运行自动测量程序
径打开所保存的测量程序。
4.7.4.4
4.7.4.5
4.7A6
在壁栏中勾选睛除结果|川丽输出报告|：
在壓|栏勾选產本坐标|和|全部特性在
I当前坐标系I栏选择护动运行|;根据要求选择勾选和不勾选相应的其它选项。
检查5项女全设宜无误后点击壓图标根据对话框的提示用探针手动运行一次坐标。
当CalypsoUserDesk桌面上弹出测量程序将以CMM模式继续，请将探针移到安全
位置对话框时将探针移到安全的位置后按下控制面板的RETURN键，此时测量程序将自动运行°
4.7.4.7运行结朿后弹出|CaIypso自定义嗣窗口,根拯要求选择打印报告或若将PDF文档
保存到指定的文件夹。
4.8注意事项
4.&1确保三坐标在规怎的环境中工作
4.8.2严禁频繁开关机，开关机间隔至少十分钟
4.8.3每次开机前用无尘布睡分析纯级无水酒精擦拭大理石平台上空气垫导轨的外露部分
4.8.4装夹和取下工件时不可碰撞大理石平台上空气垫导轨的外露部分
4.8.5严禁触摸、碰撞机身Z轴上的光尺
4.8.6探针组、校准球要妥善保管，不可出现任何碰撞、损伤
4.8.7使用测针探测时速度要适宜，避免碰撞测针
4.8.8严禁在无人照看的情况下运行测量程序
5相关文件和相关表格
探针及探针组命名规则
测量程序命名规则
三坐标日常保养点检表
三坐标测量记录表
日期
承认
确认
作成
升级会员 