绵阳市高中级第三学期末语文试题及参考答案年doc.docx
《绵阳市高中级第三学期末语文试题及参考答案年doc.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《绵阳市高中级第三学期末语文试题及参考答案年doc.docx(16页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
![绵阳市高中级第三学期末语文试题及参考答案年doc.docx](https://file1.bdocx.com/fileroot1/2023-2/7/873f598b-aaa4-43b6-aae6-541551e49b78/873f598b-aaa4-43b6-aae6-541551e49b781.gif)
绵阳市高中级第三学期末语文试题及参考答案年doc
保密★启用前【考试时间2015年1月28日7:
40—9:
40】
高中2013级第三学期末教学质量测试
语文
本试卷分为试题卷和答题卡两部分,其中试题卷由第Ⅰ卷(选择题)和第Ⅱ卷组成,共6页;答题卡共6页。
满分100分,考试时间120分钟。
注意事项:
1.答题前,考生务必将自己的学校、班级、姓名用0.5毫米黑色签字笔填写清楚,同时用2B铅笔将考号准确填涂在“准考证号”栏目内。
2.选择题使用2B铅笔填涂在答题卡对应题目标号的位置上,如需改动,用橡皮擦擦干净后再选涂其它答案;非选择题用0.5毫米黑色签字笔书写在答题卡的对应框内,超出答题区域书写的答案无效;在草稿纸、试题卷上答题无效。
3.考试结束后将答题卡收回。
第Ⅰ卷(选择题,共18分)
一、(8分,每小题2分)
1.下列词语中加点的字,读音全部正确的一项是
A.纨绔(kù)畏葸(sī)蹂躏(lìn)不肖子孙(xiào)
B.请帖(tiè)敕造(chì)间或(jiàn)假模假式(mú)
C.佣金(yòng)歆享(xīn)炮烙(luò)弃甲曳兵(yè)
D.桅杆(wéi)杜撰(zhuàn)惬意(xiá)瘦削不堪(xūe)
2.下列词语中,没有错别字的一项是
A.撕打潦倒吞噬膏粱子弟
B.瞋怪手饰荒谬雕梁画栋
C.鞭苔忖度崔嵬寄人篱下
D.赔罪跬步嘻闹阴谋鬼计
3.下列各句中,加点词语使用恰当的一项是
A.国庆前后,全国至少400万人观看了陈可辛导演的电影《亲爱的》,演员赵薇饰演的李红琴,现实中的原形名叫高永侠。
B.受传宗接代思想的影响,独生子被家里的长辈视为命根子,含在嘴里怕化了,捧在手里怕掉了,养成了他们的骄娇二气。
C.专家们的态度很鲜明,对邪教徒的任何言论都不赞一词,对他们的想法表示不能理解,对他们的行为深恶痛绝。
D.老师安排大家进行小组互助学习,探讨造成祥林嫂悲剧的原因,同学们你一言我一语,教室里甚嚣尘上,气氛热烈。
高二语文试题第1页(共6页)
4.下列各句中,没有语病的一句是
A.文艺是时代前进的号角,它最能代表一个时代的风貌,引领一个时代的风气;文艺不应做市场的奴隶,切忌不要沾满铜臭。
B.自从哈文担任羊年春晚总导演后,便马不停蹄地操办晚会,到现在为止,三分之一节目已定,主要是歌舞类和创意类节目。
C.科学是标志人类文明的尺度;阅读科普文章,可以启迪心智,激发想象,带领我们进入全新的科学天地,在科学海洋中遨游。
D.余秋雨在武汉举行的华中图书交易会上亮相,首发新书《秋雨合集》,该书首次集结他的全部学术、文学、书法、艺术精品。
二、(6分,每小题2分)
阅读下面的文字,完成5—7题。
诺奖的警示比拿奖更重要
最近有两则消息:
一是诺贝尔奖陆续揭晓,中国一无所获,日本再次获奖;一是国际货币基金组织称中国已成为世界第一大经济体。
两件事放一起,便能认清中国目前的处境。
先从诺奖说起。
今年物理学奖获得者是3名日裔;同样是后发国家,日本在诺奖自然科学领域的获奖者已有19人,而在这方面,中国内地还是零。
我们到底哪些地方不如人呢?
是钱的问题吗?
从投入数量看,去年中国的科研经费达到11847亿,比1995年增加了33倍,年均增长21.6%——你很难找到一个比科研经费增长速度更快的领域了。
放眼全球,中国的科研经费排名第二,超过日本,仅次于美国。
可以说,钱的多寡已经不是太大问题了,使用过程才是最要命的问题。
本月中纪委通报,5所大学的7名教授弄虚作假套取科研资金2500多万元,而此类贪腐案这些年就没断过。
根据中国科协的调查,中国科研资金用于项目本身的仅占40%左右,大量科研经费流失在项目之外。
从投入主体看,主要是政府投入,尤其是基础研究方面,几乎没有民办基础科研机构。
而在日本,不少诺奖得主都是企业研究人员,这次获物理学奖的赤崎勇和中村修二,一个在日亚化学,一个在松下电器。
而除了钱之外,还有中国教育的理念问题:
有评论者认为,中国教育是在培养“乖孩子”,而科学家需要的是独立、质疑和批判精神。
还有中国大学的管理问题,还有整个社会重实用轻基础的风气……诺奖虽是个人获奖,但不是靠个人努力就行(尤其在自然科学领域),它需要长期的积淀和整个社会环境作为基础。
中国现在拿不到自然科学类诺奖,实在是再正常不过了。
再来看“中国已成为世界第一大经济体”。
这其实只是短期效益最大化的结果,也就是所谓的“后发优势”:
落后国家可以通过简单模仿——如对实用技术和管理的模仿——短期内达到一个比较繁荣的阶段,比如互联网领域,核心技术和创新并不在自己手里,仍然可以达到一个惊人的数量级(如阿里巴巴)。
但“后发优势”早晚会用尽,这就碰到了“后发劣势”:
由于一些基础性的问题没有解决,会给长期发展留下隐患,甚至导致长期发展失败。
自然科学类诺奖的一无所获便是对中国真实处境的警示,诺奖与其他奖项的不同之处在于,它更能体现一个国家的基础研究和整体环境如何。
如果我们有足够的自省,或许能克服“后发劣势”的陷阱;如果我们太过自负,便难以逃脱“对后来者的诅咒”。
每年一度的诺奖,对我们而言,便是每年一次的警示。
(《看天下》2014年28期。
有删改)
5.关于中国内地至今无人获自然科学类诺贝尔奖的原因,下列表述不正确的一项是
A.虽然我国科研经费投入的增长速度全球最快,但大量科研经费流失在科研项目之外,真正用于项目本身的还不到一半。
B.在中国内地,科研经费主要由政府投入,由民间资本投入主办的科研机构,尤其是进行基础研究的科研机构几乎为零。
高二语文试题第2页(共6页)
C.中国教育培养的是“乖孩子”,而科学家所需要的独立、质疑和批判精神,在他们身上难得一见,教育理念出了问题。
D.要在自然科学领域获得诺贝尔奖,单靠个体努力远远不够,我们还欠缺一个基础,那就是长期的积淀和整个社会环境。
6.下列对文章有关内容的理解,不正确的一项是
A.中国在科研经费方面的投入已经超过日本,排名世界第二,接下来要解决的是如何杜绝贪腐、把握好使用过程这个最要命的问题。
B.所谓“后发优势”,是指落后国家通过对使用技术和管理的简单模仿,短期内达到一个比较繁荣的阶段,取得了短期效益的最大化。
C.所谓“后发优势”,即“对后来者的诅咒”,由于一些基础性的问题没有解决,从而给长期发展留下了隐患,甚至导致长期发展失败。
D.虽然国际货币基金组织声称“中国已成为世界第一大经济体”,但我们不能自以为是,而应反省不足,清醒认识到自己的真实状况。
7.下列分析和推断,符合原文意思的一项是
A.日本2014年若贝尔物理学奖的获得者赤崎勇和中村修二都来自企业,证明官办科研机构不如民办的好。
B.中国拿不了自然科学类诺奖不仅有钱的问题、教育理念的问题、大学管理的问题,更有社会风气的问题。
C.因为核心技术和创新不在自己手里,虽然阿里巴巴现在的效益达到了惊人的数量级,但衰败是必然趋势。
D.能体现一个国家基础研究和整体环境的自然科学类诺奖我们再次一无所获,这是对我们目前处境的警示。
三、(4分,每小题2分)
阅读下面文言文,完成8—9题。
南明末帝永历皇帝致吴三桂书
将军新朝之勋臣,亦旧朝之重镇也。
世膺爵秩,封藩外疆,烈皇帝之于将军,可谓厚矣。
国家不造,闯贼肆恶,覆我京城,灭我杜稷,逼我先帝,戮我人民,将军志兴楚国,饮泣秦庭,缟素誓师,提兵问罪,当日之初衷,固未泯也。
奈何遂凭大国,狐假虎威,外施复仇之名,阴作新朝之佐?
逆贼既诛,而南方土宇,非复先朝有矣。
诸臣不忍宗社之颠覆,迎立南阳(福王),枕席未安,干戈猝至,弘光北狩,隆武被弑,仆于此时,几不欲生,犹暇为社稷计乎?
诸臣强之再三,谬承先绪,自是以来,楚地失,粤东亡,惊窜流离,不可胜数。
犹赖李定国迎我贵州,接我南安,自谓与人无患,与世无争矣。
而将军忘君父之大德,图开创之丰功,提师入滇,覆我巢穴,由是仆渡荒漠,聊借缅人以固我圉,山遥水长,言笑谁欢,只益悲矣。
既失山河,苟全微息,亦自幸矣。
迩来将军不避阻险,请命远来,提数十万之众,穷追逆旅,何以视天下之不广哉?
岂天覆地载之中,犹不容仆一人乎?
抑封王赐爵之后,犹欲歼仆以邀功乎?
既毁我室,又取我子,读鸱鸮之章,能不惨然心恻乎?
将军犹是世禄之裔,即不为仆怜,独不念先帝乎?
即不念先帝,独不念列祖列宗乎?
即不念列祖列宗,独不念己之祖若父乎?
不知大清何恩何德于将军,仆又何仇何怨于将军也?
将军自以为智,适成其愚,自以为厚,适成其薄。
千载而下,史有传,书有载,当以将军为何如也?
高二语文试题第3页(共6页)
仆今日兵衰力弱,茕茕之命,悬于将军之手矣。
如必欲仆首领,则虽粉骨碎身,所不敢辞;若其转祸为福,或以遐方寸土,仍存三恪,更非敢望。
苟得与太平草木,同沾雨露于新朝,纵有亿万之众,亦当付于将军矣。
惟将军命之!
将军虽臣清朝,亦可谓不忘故主之血食,不负先帝之厚恩矣。
惟冀裁择焉。
【注】1661年,清军攻下云南,永历政权灭亡,永历帝流亡缅甸,吴三桂主动请战,攻入缅甸,永历帝于是写了这封信。
本文选自清·蒋良骐《东华录》卷八,有删改。
8.对下列句子中加点词语的理解不正确的一项是
A.世膺爵秩,封藩外疆膺:
接受
B.诸臣强之再三强:
强求
C.犹欲歼仆以邀功乎邀:
迎合
D.将军虽臣清朝臣:
臣服
9.下列各句中,加点词的意义和用法都相同的一组是
B.
A.
诸臣不忍宗社之颠覆聊借缅人以固我圉
蚯蚓无爪牙之利申之以孝悌之义
D.
C.
即不为仆怜,独不念先帝乎则虽粉骨碎身,所不敢辞
身死人手,为天下笑者,何也虽有槁暴,不复挺者
第Ⅱ卷(共82分)
四、(23分)
10.把第Ⅰ卷文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(6分)
(1)奈何遂凭大国,狐假虎威,外施复仇之名,阴作新朝之佐?
(3分)
(2)千载而下,史有传,书有载,当以将军为何如也?
(3分)
11.第Ⅰ卷文言文中,永历皇帝试图从几个方面来打动吴三桂?
请简要概括。
(限答3点)(3分)
12.用斜线(/)给下面文段的画线部分断句。
(限画6处)(3分)
读书以为学,缵言以为文,非以夸多而斗靡也盖学所以为道文所以为理耳苟行事得其宜出言适其要虽不吾面吾将信其富于文学也。
(韩愈《送陈秀才彤序》)
13.阅读下面这首宋词,回答问题。
(5分)
点绛唇
丙寅秋社前一日溪光亭大雨作
张元幹
山暗秋云,暝鸦接翅啼榕树。
故人何处?
一夜溪亭雨。
梦入新凉,只道消残暑。
还知否。
燕将雏去。
又是流年度。
(1)简要赏析上片中设问句的妙处。
(3分)
(2)作者在下片抒发了怎样的感情?
请简要分析。
(2分)
高二语文试题第4页(共6页)
14.补写出下列名篇名句中的空缺部分。
(6分)
(1)_________,化为狼与豺。
(李白《蜀道难》)
(2)_________,善假于物也。
(荀子《劝学》)
(3)东船西舫悄无言,_________。
(白居易《琵琶行》并序)
(4)寒衣处处催刀尺,_________。
(杜甫《秋兴八首》其一)
(5)天下云集响应,__________。
(贾谊《过秦论》)
(6)狗彘食人食而不知检,__________。
(《孟子·寡人之于国也》)
五、(14分)
阅读下面的文章,完成15—18题。
城市候鸟
李凌
①秋风过去,黄叶飘零,一场一场的秋雨带着寒意散落在行人的脸上。
人字形的雁阵从头顶缓缓飞过,秋生开始想家了。
②秋生来到这个城市的时候,正是天空飘着满天春雪的季节。
他刚走出车站,就被职业介绍所的服务员拦住了,服务员带他来到一个正在挖地基的建筑工地,对他说,干好了有钞票,干不好就走人。
秋生以前听人说城市遍地都是黄金,只要弯腰就可以拾到。
就像去年出门的邻家闺女,不到一年,竟然打扮得花枝招展,回家还坐了飞机,惹得自己的老婆眼热得快要冒出火来。
秋生经受不住老婆半个月的抗议,终于答应出门到城市里打工。
③工地上刻薄的老板总是让人马不停蹄地干活,除了吃饭连零花钱都给得十分吝啬。
眼看着楼房在不断地拔节长高,秋生的拾金梦却像飘在空中的肥皂泡一样破灭。
尽管妻子一次次打来电话催要两个孩子的学杂费,化肥、农药、种子钱,可是老板却在关键时候没了踪影。
④无奈,秋生和两个老乡结伴独立干了起来。
他们呆在一个只有十平方米的房子里,守着一部电话,等着老板有活的时候通知他们,实在等不来电话的时候,就去菜市场或者商贸货场帮别人装卸货物挣苦力钱。
到了秋风落叶的时候,竟然也有了一笔可以回老家的盘缠。
尽管传来火车票汽车票涨价的坏消息,可是一看到天上的大雁不辞劳苦地向南飞翔,他就觉得自己就是那群大雁中的一只。
⑤一想到回家,晚上他的梦里也似乎多了许多甜蜜的期待。
他梦到两个孩子早早等在村口围着他讨要好吃的东西,梦见老婆正向他展开温柔的笑脸。
火车载着这些欢乐的梦境日夜兼程向着离梦最近的地方飞驰,当车窗外小贩的叫卖声变得越来越亲切的时候,他知道梦中的家离他越来越近了。
⑥邻家的闺女比他早几天坐飞机回来了,穿金戴银地领着一个年龄可以做他爹的中年男人一出现在村庄,就使得秋生老婆的心情和脚下的土地变得黯淡起来。
⑦妻子迫不及待地将他迎进家门,孩子还没有放学,秋生连忙脱下贴身的裤子,从里面取出一沓花花绿绿的钞票。
老婆温柔地看他一眼,就从枕头下面掏出一个账本来,一阵三下五去二的算计,化肥钱、种子钱、孩子学杂费、各种税费,花花绿绿的钞票在床上变得越来越薄。
当最后一张钞票从床上消失的时候,妻子用一种疑惑的眼神看着丈夫。
丈夫终于低下了在外面再苦再累、受人侮辱也没有低下的头颅,默默地拐到了厨房的一个角落,喝起了劣质的闷酒。
他的女人看着逐渐有了醉意的丈夫,悄悄地出去了。
⑧日子虽然黯淡而无聊,可是终究还得往前过。
秋生因为出门长了见识,春节的时候竟然能够和长辈们坐在同一张桌上喝酒吃饭。
以往他在城里的种种心酸遭遇成了乡人茶余饭后的谈资,人们伸长脖子仔细聆听的样子使得秋生有了一些从未有过的快意,他突然觉得他的话居然也有那么多令人兴奋和骄傲的东西。
⑨乡村的春节在鞭炮声中渐行渐远,当家乡的柳稍露出一点嫩黄时,人字形的大雁向着
高二语文试题第5页(共6页)
与秋天时相反的方向飞去,一种莫名的牵挂涌起在秋生的心中。
他不自觉地将目光投向着大雁飞去的远方,久久地眺望。
走在乡村的田埂上,他发现村人不紧不慢的生活节奏似乎与自己心中希望的某种东西相去甚远,山村的那些鸡鸭们在他的眼里变得有些讨厌了。
⑩秋生像在城市想念家乡一样开始想念起那个远方的城市了……
15.下列对文章有关内容的理解和赏析,不正确的两项是(2分)
A.小说多处巧妙采用对比手法,如秋生对城市的美好憧憬与他拾金梦破灭的现实相对比,邻家闺女的城市境遇与秋生的城市境遇相对比。
B.小说塑造的邻家闺女这个形象,既是现实生活中部分进城务工者迷失于城市诱惑的折射,也有在结构上推动小说情节向前发展的作用。
C.秋生妻子热切期待优厚的物质生活,为此逼丈夫进城务工挣钱,存有与邻家女攀比的心思,秋生没让妻子失望,挣了足够多的钱回家。
D.小说内容看似平常,却平中见奇:
在情节背后,有着乡村文明与城市文明、美好憧憬与残酷现实、亲情人性与金钱欲望的多重碰撞。
E.小说语言平实质朴,融叙事、抒情、议论为一体,人物性格朴实无华又各具特点,于跌宕起伏的故事中蕴含着丰富深刻的现实意义。
16.主人公秋生有哪些特点?
请简要概括。
(4分)
17.作者多次写到大雁迁徙,有什么作用?
请结合小说内容简要分析。
(4分)
18.小说结尾写“秋生像在城市想念家乡一样开始想念起那个远方的城市了”,有人认为这与前面的内容矛盾,应该删去;也有人认为这是妙笔,使文章更有深意,应该保留。
请结合文本,联系现实,谈谈你的看法。
(4分)
六、(5分)
19.脂砚斋批《红楼梦》,曾说“晴有林风,袭乃钗副”。
请写出脂砚斋此句涉及到的《红楼梦》中四位女性的姓名。
(2分)
20.十八大以后,中央加大了反贪腐力度。
仔细观察下面漫画,根据要求答题。
(3分)
(1)为该漫画拟定一个恰当的标题。
(1分)
(2)结合漫画内容,至少运用一种修辞方法,撰写一句有警示意味的标语。
(2分)
七、(40分)
21.阅读下面的文字,根据要求作文。
(40分)
所有的故事,都有一个结局;每一个结局,都会变成新的开始。
这句话引发了你哪些思考?
请以“结局”为话题,写一篇不少于800字的议论文。
要求:
①立意自定,题目自拟;②不得抄袭,不得套作;③用规范汉字书写。
高二语文试题第6页(共6页)
高中2013级第三学期末教学质量测试
语文参考答案及评分标准
一、(8分)
1.C(A.畏葸xǐB.请帖tiě假模假式moD.惬意qiè)
2.A(B.嗔怪首饰C.鞭笞D.嬉闹阴谋诡计)
3.B(A.原形:
原来形状,本来面目,含贬义。
原型:
原始的模型;特指文学艺术作品中塑造
人物形象所依据的现实生活中的人。
B.命根子:
比喻最受人重视的晚辈或最重要或最
受重视的事物。
C.不赞一词:
原指文章写得好,别人不能再添一句话。
现在也指一言
不发。
D.甚嚣尘上:
形容消息盛传,议论纷纷。
现常形容谣传或谬论十分嚣张。
)
4.C(A.否定不当,去掉“不要”;B.主语残缺,将“哈文”提到句首;D.并列不当,
“文学、书法、艺术”有包含关系)
二、(6分)
5.A(“全球最快”错,原文“很难找到一个比科研经费增长速度更快的领域了”)
6.B(简单模仿的对象不只是实用技术和管理,原文仅是举例)
7.D(A.只能说民办科研机构应该受到重视,没有好不好的比较;B.“更有”一说无据;
C.“衰败是必然趋势”,说法武断)
三、(4分)
8.C(邀:
谋取)
9.D(A.结构助词,取消句子独立性,不译/结构助词,定语后置标志,不译;B.连词,
来,表目的/介词,用,把;C.介词,替/介词,表被动;D.连词,即使)
四、(23分)
10.(6分)
(1)为何后来竟依仗满人,狐假虎威,对外称替明朝复仇,暗地里却作了清朝的帮凶?
(3分。
画线处各1分)
(2)千年以后,史书会有记载,(天下人)将认为你是怎样的人呢?
(3分。
画线处各1分)
11.(3分)
①明朝昔日对吴三桂的恩宠;②永历皇帝自己的艰难处境;③吴三桂将来背负的历史名
分;④清朝对吴三桂行为的看法(吴三桂在满清的前途)
(3分。
一点1分,答对三点得满分)
12.(3分)
读书以为学,缵言以为文,非以夸多而斗靡也;盖学所以为道,文所以为理耳。
苟行事
得其宜,出言适其要,虽不吾面,吾将信其富于文学也。
(韩愈《送陈秀才彤序》)
(3分。
对两处1分)
13.(5分)
(1)用“故人何处”设问,表达了词人不知故人在哪里的惆怅,(2分)“一夜溪亭雨”的回答,加重了这种情感。
(1分)
(2)暑去秋来,燕子长大,(1分)词人不禁生发时光易逝,光阴难留的悲叹。
(1分)
14.(6分)
(1)所守或匪亲
(2)君子生非异也(3)唯见江心秋月白
(4)白帝城高急暮砧(5)赢粮而景从(6)涂有饿莩而不知发
(6分。
每小题1分,有错别字该小题不得分)
五、(14分)
15.(2分)
C、E(C.“挣了足够多的钱回家”有误;E.小说基本上用记叙、描写的方式完成,情
节比较舒缓)(2分。
每项1分)
16.(4分)
①为人老实;②吃苦耐劳;③有家庭责任感;④急于改变现状。
(4分。
每点1分)
17.(4分)
①开头用大雁南飞渲染深秋的悲凉氛围,引发秋生的思乡之情。
(环境)
②大雁与秋生相互映衬,表现秋生“城市候鸟”般的现实窘境。
(人物)
③季节变换,大雁迁徙,秋生的心理发生变化,推动情节发展。
(情节)
④大雁贯穿全文,形成线索,照应标题,使小说结构更加完整。
(线索)
(4分。
每点1分)
18.(4分)
示例:
这是妙笔。
①宕开一笔,波澜顿生,言有尽而意无穷;同时有深化主题的作用:
秋生虽在城市受挫,但城市寄托着他对新生活的向往,梦想的火焰不会熄灭。
②使文章更真实,更有现实意义。
许多农民工在城市遭遇了冷漠和不公,仍然希望通过
努力改变处境,秋生对城市的想念正是现实的反映。
(4分。
结合文本2分,联系现实2分)
六、(5分)
19.(2分)
晴雯、花袭人、林黛玉、薛宝钗(2分。
写对两个得1分)
20.(3分)
示例:
(1)高枕无眠(高枕有忧)(1分)
(2)清白的良心是温柔的枕头。
“老虎”“苍蝇”一起打!
(2分。
修辞正确、有警示意味各1分)
七、(40分)
21.(40分)作文参照2014年四川高考阅卷细则
参考译文:
将军是清朝的功勋之臣,(以前)也是我大明的封疆大吏。
吴家世代接受朝廷的爵位俸禄,你也被封为辽东提督,总领关外军事,烈皇帝(崇祯)对将军你,不可谓恩遇不厚啊。
国家不幸,闯贼(李自成)肆虐作恶,攻陷我京城,毁除我江山,逼死我先帝,屠戮我子民,将军发誓为国复仇,借兵满人,六军着白衣誓师,挥军向李自成问罪,当日的这一片衷心,原本也没有泯灭啊。
为何后来竟然依仗满人,狐假虎威,对外称替明朝复仇,暗地里却作了清朝的帮凶?
李自成被杀后,南方的土地,却已经不是先朝的了。
各位大臣不忍心王朝颠覆,迎立福王称帝,枕席都没有放安稳,敌军已经来到,弘光帝被俘,隆武帝被弑,我在那个时候,几乎痛不欲生,哪里还有空暇替江山社稷打算?
大臣们再三强求,我才继承大统,从登基以来,楚地丢失,粤东沦陷,我惊惧奔走流离失所,这样的情形不可胜数。
幸好依仗着李定国迎我到贵州,接我入南宁,自己料想这样就与人无患,与世无争了吧。
但将军忘记君父对你的大德,希图开创丰功伟绩,率军进入贵州,捣毁了我的栖身之处,因此我只好跋涉过蛮荒之地,暂且借缅甸人来巩固我的边境,山遥水长,言谈之间谁有欢颜,只是更添悲凉而已。
已经失却宗族河山,苟全性命,也自叹侥幸了。
近来将军不避艰难险阻,请命清廷,远道而来,率领几十万人马,对我这残破之军穷追猛打,你为何会觉得天下其他地方不大(要追我到缅甸)呢?
难道江山改色后还容不下我一人吗?
难道将军被清人封王赐爵之后,还想杀了我来谋取功名吗?
已经毁我宗室,还想抓我子嗣,难道将军读到《诗经·鸱鸮》篇,内心没有恻隐之心吗?
将军也是世代享受明朝俸禄的世家后裔,即使不替我可怜,难道不顾念先帝吗?
即使不顾念先帝,难道不顾念你自己的列祖列宗吗?
即使不顾念自己的列祖列宗,难道不顾念自己的祖父和父亲吗?
不知道大清对你有什么大恩大德,我对将军又有什么大仇大恨?
将军自认为(所作所为)明智,却不知恰好变成愚蠢行为;自认为(所作所为)会让大清厚待,却不知恰好成为清人忌惮你的理由。
千年以后,史书会有记载,(天下人)将认为你是怎样的人呢?
我如今兵衰力弱,孑然一身,性命掌握在将军手里啊,假如一定要取我首级,那么即使粉身碎骨,我也不推辞;假如你能让我转祸为福,更或者能让我在寸土之上生存,依照周朝新立时封前三代王朝子孙为王侯的制度封我为王,这我就更不敢奢望了。
假如能与太平之民一样生活在清朝统治下,即便我有亿万人马,也应当交付将军啊。
希望将军能答应我的请求!
(如果你做到了,)将军虽然臣服清朝,也可以说是不忘故主的祭祀,不辜负先帝的厚恩大德了。
希望将军能深思裁决。