北京第二外国语学院翻译硕士考研真题真题解析真题答案考研资料.docx
《北京第二外国语学院翻译硕士考研真题真题解析真题答案考研资料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《北京第二外国语学院翻译硕士考研真题真题解析真题答案考研资料.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
北京第二外国语学院翻译硕士考研真题真题解析真题答案考研资料
北京第二外国语学院翻译硕士考研真题真题解析真题答案考研资料
【百天考研冲刺】最后100天需要注意事项:
第一,尽快明确重点,然后拼命背诵。
第二,尽快模拟考试,然后找到问题。
第三,尽快调整状态,然后全力冲刺。
Ⅰ.Choosetherightanswer.
1.____isOscarWilde’sonlynovel.
A.LadyWindermere’sFan
B.AWomanofNoImportance
C.ThePictureofDorianGray
D.TheImportanceofBeingEarnest
2.____isadescriptionofthemiseryofmanofletters.
A.NewGrubStreet
B.TheCurrent
C.CharlesDickens:
ACriticalStudy
D.ThePrivatePapersofHenryRyecroft
3.ADreamofJohnBallisaproseworkwhich____recalledthepeasants’
risingofthe14thcentury.
A.Morris
B.Gissing
C.Stevenson
D.Wilde
4.NewsfromNowhereisaproseworkwhich____describesadreamofthe
futureclasslesssociety.
A.Morris
B.Gissing
C.Stevenson
D.Wilde
5._____isfamousforhistranslationofRubaiyat.
A.F.ScottFitzgerald
B.WilliamFitzgerald
C.RobertFitzgerald
D.EdwardFitzgerald
6._____isDanteGabrielRossetti’sbest-knownpoem.
A.TheBlessedDamozel
B.PoemsbyD.G.Rossetti
C.TheHouseofLife
D.BalladsandSonnets
7.____isconsidered“theSageofChelsea”.
A.ThomasCarlyle
B.JohnRuskin
C.MatthewArnold
D.TomasMacaulay
8.____introducedGermanliteraturetoEnglandwithhisLifeofSchiller.
A.ThomasCarlyle
B.JohnRuskin
C.MatthewArnold
D.TomasMacaulay
9.In____,CarlylecontrastedthemiseryandconfusionofindustrialEngland
withacertainAbbotSampson’sadmirableruleofhismonasteryinthe12thcentury.
A.PastandPresent
B.HeroesandHero-Worship
C.SartorResartus
D.TheFrenchRevolution
10.ThomasMacaulay’smasterpieceis___.
A.HistoryofEngland
B.CultureandAnarchy
C.HeroesandHero-Worship
D.ModernPainters
11.Tennyson’s_____expresseshisoptimisticattitudetowardsdeathwhenheisold.
A.Break,Break,Break
B.CrossingtheBar
C.ThePrincess
D.Maud
12.____remainedapoetinhispaintingandapainterinhispoetry.
A.DanteGabrielRosetti
B.ChristinaGeorginaRossetti
C.EdwardFitzgerald
D.AlgernonCharlesSwinburne
Keytothemultiplechoices:
1-5CAAAD6-10AAAAA11-12BA
Ⅱ.Fillintheblanks.
1.Carlyle’sSartorResartusisa____phrasemeaning“thetailorretailored”.
2.Ruskin’sworksonartexpoundhis______thoughtsandprinciples.
3.Ruskin’sTheStonesofVeniceisabookinthesphereof____criticism.
4.Tennyson’sbook,______,waswritteninmemoryofhisfriendA.H.
Hallam.
5.Tennyson’sTheIdyllsoftheKingisbasedonthestoriesof_____andhis
KnightsoftheRoundTable.
6.ChristinaGeorginaRossettiwasfamousforher_____,herchiefnarrative
poem.
7.ThekeynoteofDanteGabrielRossetti’slovepoemsistheunionofthebody
andthe______.
8.RobertBrowning’sgreatestcontributiontoliteratureis____.
9.RobertBrowning’smasterpieceis____.
10.TheImportanceofBeingEarnestisthefirstmodern_____ofEnglish.
11.RobertLouisStevenson’smasterpieceis________.
12.WilliamMorriswasagreatpoet,artistand_______.
13.Swinburne’smasteryofmetricalskill,versatilityintheuseoflyricformsand
unconventionalchoiceofthemesmadehiman_______.
14.SongsbeforeSunriseexpressesSwinburne’ssupportandsympathytothe
_________revolutionofindependence.
15._______isthe4-linedstanzarhyminginitsfirst,second,andfourthlines.Key
1.Latin
2.aesthetic
3.art
4.InMemoriam
5.KingArthur
6.GoblinMarket
7.soul
8.dramaticmonologue9.TheRingandtheBook
edy
11.TreasureIsland
12.socialist
13.aesthete
14.Italian
15.“Rubaiyat”
Ⅲ.Saytrueorfalse.
1.InCarlyle’sworks,archaicwordsandexpressionsarerevivedandnewones
inventedintheGermanmanner.
2.SwinburnwroteanumberofplaysincludingatrilogyofMaryQueenof
Scots.
3.Mrs.Browning’sCasaGuidiWindowswrittenin1851isasupporttotheIrish
people’sstruggleforindependence.
4.Mr.Browning’sPippaPassesisthefirstpoeminthebookBellsand
Pomegranates.
5.RobertLouisStevenson’sAnInlandVoyagemadehimfamous.
6.GeorgeGissingisaleadingfigureofnaturalism.
7.SwinburnewroteatrilogyofMaryQueenofScots.
8.F.ScottFitzgeraldisfamousforhistranslationofRubaiyat.
9.TheGermisthemagazineofthePre-RaphaeliteBrotherhood.
KeytotheTrue/Falsestatements:
1.T
2.T
3.F（Italian
4.T
5.F（TreasureIsland
6.T
7.T
8.F（EdwardFitzgerald
9.T
PartEightTwentiethCenturyEnglishLiterature
Ⅰ.Choosetherightanswer.
1.TheWayofAllFleshwrittenby_____givesadevastatingpictureofthe
bourgeoisfamilyandhypocrisyoftheBritishmiddleclass.
A.SamuelButler
B.GeorgeMeredith
C.HerbertGeorgeWells
D.JohnGalsworthy
2._____isconsidered“thebardofimperialism”.
A.JosephConrad
B.ArnoldBennett
C.RudyardKipling
D.SeanO’Casey
3.ArnoldBennett’smasterpieceis_____.
A.Kim
B.TheOldWives’Tale
C.LordJim
D.TheHistoryofPolly
4.HenryJamesistheforerunnerofthe_____.
A.Imagism
B.Chartism
C.impressionism
D.streamof
consciousness
5.KatharineMansfieldisamasterof____attheturnofthecentury.
A.shortstorywriter
B.dramaticpoetry
C.realisticnovels
D.
humor
6.Afterwriting_____,Hardyturnedtopoetry.
A.UndertheGreenwoodTree
B.TheReturnoftheNative
C.JudetheObscure
D.TheMayorofCasterbridge
7.JohnGalsworthywontheNobelPrizeforLiteraturebecauseof_____.
A.TheEndoftheChapter
B.TheForsyteSaga
C.AModernComedy
D.TheIslandPharisees
8.TheManofPropertyistakenfromGalsworthy’strilogy,_____.
A.TheEndoftheChapter
B.TheForsyteSaga
C.AModernComedy
D.TheIslandPharisees
9.TheAbbeyTheatreperformedworksby_____dramatists.
A.Irish
B.British
C.American
D.Scottish
10.Yeats’sfamerestschieflyonhis______,usingalotofsymbolsinhispoem.
A.novels
B.poetry
C.dramas
D.prose
11.____wasaleaderofthemodernistmovementinEnglishpoetryanda
greatinnovatorofversetechnique.
A.W.
B.YeatsB.T.S.Eliot
C.
D.H.LawrenceD.G.B.Shaw
12.____isagreatnovelspendingJamesJoyce7yearsofhardworkingto
complete.
A.APortraitoftheArtistasaYoungMan
B.Ulysses
C.FinnegansWake
D.Dubliners
13.____isacollectionofshortstorieswhichreflectthreeaspectsoflifein
politics,cultureandreligion.
A.APortraitoftheArtristasaYoungMan
B.Ulysses
C.FinnegansWake
D.Dubliners
14.WhichofthefollowingisNotwrittenbyD.H.Lawrence?
A.TheWasteLand
B.TheRainbow
C.LadyChatterley’sLover
D.WomeninLove
15.WhichofthefollowingisnotwrittenbyYeats?
A.FourQuartets
B.AVision
C.TheWindingStair
D.TheTower
16.____istheclimaxofVirginiaWoolf’sexperimentsthroughthenovelform
of“streamofconsciousness”.
A.Jacob’sRoom
B.TotheLighthouse
C.Orlando
D.TheWaves
Keytothemultiplechoices:
1-5ACBDA6-10CBBAB11-16BBDAAD
Ⅱ.Fillintheblanks.
1.HerbertGeorgeWells’sliteraryworksfallintothreegroups:
the_____
novels,____novelsand_____novels.
2.HenryJames’methodofcharacterizationis“acomplete_____of
characters”.
3.Hardy’spoetryisfamousforits____poetry.
4.Hardy’snovelsarewell-knownforthe_____and_____.
5._____madeGalsworthyfamousasaplaywright.
6.LadyGregoryisthefounderofthe____Theatre.
7.SeanO’Caseyisrenownedforhisdramaof____slumsinwarand
revolution.
8.Shaw’s____playexposetheseamysideofthesociety.
9.RupertBrookeisoneofthe“_____poets”whosepoemsisTheSoldier.
10.JohnMasefieldisconsidered“thepoetofthe_____”.
11.Lawrence,JamesJoyce,VirginiaWoolfweregreat____fictionwriters.
12.RobertTressellwasaworking-class____intheearly20thcentury.
13.ChristopherCaudwellmadegreatcontributionto_____literarycriticismby
his2books,IllusionandRealityandStudiesinaDyingCulture.
Keytotheblanks:
1.realistic;scientific;discussion
2.objectification
3.Wessex
4.characters;environment
5.TheSilverBox
6.Abbey
7.Dublin8.unpleasant
9.war
10.sea
11.psychological
12.novelist
13.Marxist
Ⅲ.Saytrueorfalse.
1.GeorgeMeredith’snovelsaremasterpiecesofsatiricalportrayaland
psychologicalanalysis.
2.JosephConrad’snovelshavegroups:
junglenovels,seanovelsandpolitical
novels.
3.HenryJames’sfundamentalthemewastheinnocenceoftheNewWorld
andthecorruptionoftheOld.
4.ThestoryofTessisfilledwithafeelingofdismalforebodinganddoom.
5.FatefulcircumstancesandtragiccoincidencesaboundinthebookofJude
theObscure.
6.LadyGregory,JohnMillingtonSyngeandSeanO’CaseyweregreatIrish
dramatists.
7.ThehouseinShaw’sHeartbreakHouseembodiesbourgeoisEngland.
8.Shaw’sSaintJoanisahistoricalplaydevotedtothegreatdaughterofthe
Englishpeople,JoanofArc,andherstruggleforthelibertyofhercountry.
9.AlfredEdwardHousman,aclassicalscholarofthehighestorderand
professorofLatinatLondonUniversityandCambridgewrotepoetryofcrystalclarity.
10.JamesJoyceandVirginiaWoolfarethetwobest-knownnovelistsofthe
“streamofconsciousness”school.
11.RobertTressellwasaworkingclassnovelistwhosegreatworkisThe
RaggedTrouseredPhilanthropists.
12.Inthe1930s,BritishMarxistliterarycriticismwasrepresentedbytwo
revolutionarywriters,RalphFoxandChristopherCaudwell.
13.RalphFox’srepresentativebookisTheNovelandthePeople.
KeytoTrue/Falsestatements:
1.T
2.T
3.T
4.T
5.F（Tess
6.T
7.T8.F（Frenchpeople
9.T
10.T
11.T
12.T
13.T
一、每日作息表
6:
30—7:
30起床洗漱吃早餐（营养早餐,肉蛋奶谷物必备7:
30—8:
00背诵考研英语单词（考试不停,单词不止。
8:
00—10:
00复习考研政治（记忆+理解
10:
00—12:
00复习考研英语（精读+分析
12:
00—12:
30午饭（荤素搭配为宜
12:
30—13:
15午休（午休恢复元气,下午精神百倍13:
15—13:
30复习考研英语单词（快速浏览,着重生词
13:
30—15:
30复习专业课一
15:
30—17:
30复习专业课二（两门专业课交叉复习,保持新鲜感
17:
30—18:
00晚饭（荤素搭配为宜
18:
30—20:
00复习考研政治（记忆+理解
20:
00—20;30运动（必须推荐慢跑
20:
30—22:
00复习考研英语（精读+分析
22:
00—22:
30休息娱乐（美剧、舒缓音乐
22:
30—22:
45复习考研英语单词（快速浏览,着重生词
22:
45—23:
10睡前牛奶、洗漱
23:
10—6:
30睡眠（7个小时睡眠,绰绰有余
二、100天考研英语复习攻略
（一考试不停,单词不止。
1.100天内,任何一天都不能缺失复习单词。
（时间分配为倒锥子型,耗时越来越短
2.推荐用手机软件:
乐词、百词斩
3.真题中出现的生词务必查阅清楚,做到10年真
升级会员 