《史记》全译 秦本纪第五上.docx
《《史记》全译 秦本纪第五上.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《史记》全译 秦本纪第五上.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
《史记》全译秦本纪第五上
《史记》全译秦本纪第五（上）
古代文化
02131740
《史记》全译 秦本纪第五（上）
秦本纪第五
解惠全白银亮译注
【说明】这篇本纪记载的是秦氏族从兴起、发展到称霸天下、秦始皇统一全国之前的历史。
秦本为地处偏远的西方的一个部落，其远祖多以驯兽驾车见长，从虞舜到周代屡屡有功：
柏翳（ｙì，益）佐禹治水，舜赐姓嬴氏；费昌为汤驾车败桀于鸣条，中潏（ｊｕé，决）在西戎为殷保西部边境，造父（ｆǔ，甫）为周缪（ｍù，穆）王架车，日驱千里以救周乱，其族由此为赵氏，周宣王时秦仲为西垂大夫，襄公救周难，又率兵护送周平王东迁，被封为诸侯，建立了秦国。
秦国本为西方一个小国，各方面都比较落后，到后来相当强大了，还被中原各国视为戎狄，不让它参与盟会。
但秦国一方面在戎族地区扩充土地，一方面与中原各国来往，通婚，吸取中原文化，逐步发展成为强国。
这篇本纪主要取材于《左传》、《国语》和《战国策》，通篇以秦为中心，同时把周王室和其他各诸侯国的情况穿插进去，条分缕析，勾勒出了春秋战国时代的政治军事形势和社会概貌。
秦国的发展与强盛，起关键作用的是有几代励精图治、开明能干的君王，而正是抓住了这些人的事迹刻意叙写，如缪（穆）公、孝公、惠文王、昭襄王等，而且抓住了他们广招贤才、知人善任的特点，泼墨重写，这一历史时期许多著名的谋臣武将都在这篇里出现过，这不仅反映了历史的真实，也为后面有关的各篇列传提供了总的背景。
在这些叙写中尤以缪公写得生动真切，如他以五张羊皮赎来百里傒（奚），百里傒又向他推荐蹇（ｊｉǎｎ，简）叔；与晋惠公战于韩地，在关键时刻乡民报食马之德；秦晋殽（崤）之战后，缪公的自责、为战死的将士筑坟发丧，作誓“今后世以记余过”，以及对孟明等将领的宽容与信用；诱降由余，伐西戎，益国十二，开地千里，遂霸西戎等等，都描绘得栩栩如生，充满感情。
其他如商鞅、张仪、司马错、樗（ｃｈū，初）里疾、甘茂、白起、王翦、范睢等人也都为秦国做出过重大贡献。
只是由于全书的体例和安排，在本篇中虽屡提及，而没有详述。
司马迁在《秦本纪》中，如此详细得当地叙写与描绘，着意揭示秦之由弱变强，“文势如阶级”，一层紧一层，可以说为始皇帝最后一统天下，做了令人信服的、合理的铺垫。
正如李景星在《史记评议》中所说：
此篇特别出色处，“中间叙缪公之霸，曲折顿挫，采用《左》、《国》，而能脱《左》、《国》之间架也。
后路叙孝公之强，并列山东诸国形势，为春秋变为战国一大关键，且为秦人蚕食并吞伏根。
用笔如张强弩，一丝不懈也。
”
《索隐》以为秦在始皇称帝以前只是诸侯国，不当立为本纪，而应降为世家。
归有光等则以为《秦本纪》与《秦始皇本纪》本应为一篇，正如《周本纪》记事是从后稷开始一样，只是由于篇幅过长才分为两篇的。
（均见《会注考证》引）我们认为后一种看法较为合理，看来司马公如此安排还是颇费了一番匠心的。
秦的祖先，是颛顼帝的后代孙女，名叫女修。
女修织布的时候，有一只燕子掉落一颗蛋，女修把它吞食了，生下儿子，名叫大业。
大业娶了少典部族的女儿，名叫女华。
女华生下大费，大费辅助夏禹治理水土。
治水成功后，舜帝为表彰禹的功劳，赐给他一块黑色的玉圭。
禹接受了赏赐，说：
“治水不是我一个人能完成的，也是因为有大费做助手。
”舜帝说：
“啊！
大费，你帮助禹治水成功！
我赐你一副黑色的旌旗飘带。
你的后代将会兴旺昌盛。
”于是把一个姓姚的美女嫁给他。
大费行拜礼接受了赏赐，为舜帝驯养禽兽，禽兽大多驯服，这个人就是柏翳（ｙì，益）。
舜帝赐他姓嬴。
大费生有二个儿子，一个名叫大廉，这就是鸟俗氏；另一个叫若木，这就是费氏。
费氏的玄孙叫费昌，他的子孙有的住在中原地区，有的住在夷狄那里。
费昌正处在夏桀的时候，他离开夏国，归附了商汤，给商汤驾车，在鸣条打败了夏桀。
大廉的玄孙叫孟戏、中衍，身体长得很象鸟，但说人话。
太戊帝听说了他们，想让他们给自己驾车，就去占卜，卦相吉利，于是把他们请来驾车，并且给他们娶了妻子。
自太戊帝以后，中衍的后代子孙，每代都有功劳，辅佐殷国，所以嬴姓子孙大多显贵，后来终于成了诸侯。
中衍的玄孙叫中潏（ｊｕé，决），住在西部戎族地区，保卫西部边疆。
中潏生了蜚（ｆēｉ，非）廉。
蜚廉生了恶来。
恶来力气大，蜚廉善奔跑。
父子俩都凭才能力气事奉殷纣王。
周武王伐纣的时候，把恶来也一并杀了。
当时，蜚廉为纣出使北方，回来时，因纣已死，没有地方禀报，就在霍太山筑起祭坛向纣王报告，祭祀时获得一幅石棺，石棺上刻的字说：
“天帝命令你不参与殷朝的灾乱，赐给你一口石棺，以光耀你的氏族。
”蜚廉死后，就埋葬在霍太山。
蜚廉还有个儿子叫季胜。
季胜生了孟增。
孟增受到周成王的宠幸，他就是宅皋狼。
皋狼生了衡父。
衡父生了造父。
造父因善于驾车得到周缪王的宠幸。
周缪王获得名叫骥、温骊、骅（ｈｕá，华）骝（ｌｉú，留）、騄（ｌù，禄）耳的四匹骏马，驾车到西方巡视，乐而忘返。
等到徐偃王作乱时，造父给缪王驾车，兼程驱赶回周朝，日行千里，平定了叛乱。
缪王把赵城封给造父，造父族人从此姓赵。
自蜚廉生季胜以来经过五代直到造父时，才另外分出来居住在赵城。
春秋晋国大夫越衰（ｃｕī，崔）就是他的后代。
恶来革，是蜚廉的儿子，死得早。
他有个儿子叫女防。
女防生了旁皋，旁皋生了太几，太几生了大骆，大骆生了非子。
因为造父受到周王的恩宠，他们都承蒙恩荫住在赵城，姓赵。
非子居住在犬丘，喜爱马和其他牲口，并善于饲养繁殖。
犬丘的人把这事告诉了周孝王，孝王召见非子，让他在汧（ｑｉāｎ，千）河、渭河之间管理马匹。
马匹大量繁殖。
孝王想让非子做大骆的继承人。
申侯的女儿是大骆的妻子，生了儿子成，成做了继承人。
申侯就对孝王说：
“从前我的祖先是郦山那儿的女儿，她做了西戎族仲衍的曾孙胥轩的妻子，生了中潏，因为与周相亲而归附周朝，守卫西部边境，西部边境因此和睦太平。
现在我又把女儿嫁给大骆为妻，生下成作继承人。
申侯与大骆再次联姻，西戎族都归顺，这样，您才得以称王。
希望您考虑一下吧。
”于是孝王说：
“从前伯翳为舜帝掌管牲畜，牲畜繁殖很多，所以获得土地的封赐，受赐姓嬴。
现在他的后代也给我驯养繁殖马匹，我也分给他土地做附属国吧。
”赐给他秦地作为封邑，让他接管嬴氏的祭祀，号称秦嬴。
但也不废除申侯女儿生的儿子做大骆的继承人，以此来与西戎和好。
秦嬴生了秦侯。
秦侯在位十年去世。
秦侯生公伯。
公伯在位三年去世。
公伯生秦仲。
秦仲即位三年，周厉王无道，有的诸侯背叛了他。
西戎族反叛周王朝，灭了犬丘大骆的全族。
周宣王登上王位之后，任用秦仲当大夫，讨伐西戎。
西戎杀掉了秦仲。
秦仲即位为侯王二十三年，死在西戎手里。
秦仲有五个儿子，大儿子叫庄公。
周宣王召见庄公兄弟五人，交给他们七千兵卒，命令他们讨伐西戎，把西戎打败了。
周宣王于是再次赏赐秦仲的子孙，包括他们的祖先大骆的封地犬丘在内，一并归他们所有，任命他们为西垂大夫。
庄公居住在他们的故地西犬丘，生下三个儿子，长子叫世父。
世父说：
“西戎杀了我祖父秦仲，我不杀死戎王就决不回家。
”于是率兵去攻打西戎，把继承人的位置让给他弟弟襄公。
襄公做了太子。
庄公在位四十四年去世，太子襄公继位。
襄公元年（前777），襄公把他妹妹缪嬴嫁给西戎丰王做妻子。
襄公二年（前776），西戎包围犬丘，世父反击，最后被西戎俘虏。
过了一年多，西戎放还世父。
七年（前771）春，周幽王因宠爱褒姒（ｓì，似）而废除太子宜臼，把褒姒所生的儿子伯服立为继承人，周幽王多次举烽火把诸侯骗来京师，以求褒姒一笑，诸侯们因此背叛了他。
西戎的犬戎和申侯一起攻打周朝，在郦山下杀死了幽王。
秦襄公率兵营救周朝，作战有力，立了战功。
周平王为躲避犬戎的骚扰，把都城向东迁到洛邑，襄公带兵护送了周平王。
周平王封襄公为诸侯，赐给他岐山以西的土地。
平王说：
“西戎不讲道义，侵夺我岐山、丰水的土地，秦国如果能赶走西戎，西戎的土地就归秦国。
”平王与他立下誓约，赐给他封地，授给他爵位。
襄公在这时才使秦国成为诸侯国，跟其他诸侯国互通使节，互致聘问献纳之礼。
又用黑鬃赤身的小马、黄牛、公羊各三匹，在西畤祭祀天帝。
十二年（前766），他讨伐西戎，到达岐山时，在那里去世了。
他生了文公。
文公元年（前765），文公住在西垂宫。
三年（前763），文公带着七百名兵卒到东边去打猎。
四年（前762），他们到达汧、渭两河的交会之处。
文公说：
“从前，周朝把这里赐给我的祖先秦嬴做封邑，后来我们终于成了诸侯。
”于是占卜这里是否适宜居住，占卜的结果说吉利，就在这里营造起城邑。
十年（前756），开始建造祭天地的鄜（ｆū，夫）畤，用牛羊猪三种牲畜举行祭祀。
十三年（前753），开始设立史官记载大事，百姓大多受到教化。
十六年（前750），文公派兵讨伐西戎，西戎败逃。
于是文公就收集周朝的遗民归为己有，地盘扩展到岐山，把岐山以东的土地献给周天子。
十九年（前747），得到一块名叫“陈宝”的异石。
二十年（前746），开始设立诛灭三族的刑罚。
二十七年（前739），砍伐南山的大梓树，梓树中窜出一头大青牛逃进了丰水。
四十八年（前718），文公的太子去世，赐谥号为竫（ｊìｎｇ，静）公。
竫公的长子立为太子，他是文公的孙子。
五十年（前716），文公去世，埋葬在西山。
竫公的儿子登位，这就是宁公。
宁公二年（前714），宁公迁居到平阳，派遣军队征伐荡社。
三年（前713），与西戎的一支亳（ｂō，伯）部落作战，亳王逃往西戎，于是灭了荡社。
四年（前712），鲁公子翚（ｈｕī，挥）杀死了他的君王隐公。
十二年（前704），宁公攻打荡氏，攻了下来。
宁公从十岁开始登上王位，在位十二年去世，葬在西山。
他生了三个儿子：
长子武公为太子；武公的弟弟德公，与武公是同母兄弟；宁公之妾鲁姬子生了出子。
宁公去世后，大庶长弗忌、威垒和三父废掉太子，拥立出子为君主。
出子六年（前698），三父等人又一起派人杀害了出子。
出子五岁即位，在位六年被杀。
三父等人又拥立了原太子武公。
武公元年（前697），征伐彭戏氏，到了华山下，住在平阳的封宫里。
三年（前695），杀了三父等人，夷灭了他们的三族，因为他们杀了出子。
郑国的高渠眯杀了他的君主昭公。
十年（前688），攻打邽、冀戎两地的戎族，并开始在杜、郑两地设县，灭了小虢（ｇｕó，国）。
十三年（前685），齐国人管至父、连称等杀了他们的君主襄公，拥立公孙无知。
晋国灭了霍、魏、耿三国。
齐国雍廪杀死无知、管至父等人，拥立齐桓公。
齐国、晋国成了强国。
十九年（前679），晋国的曲沃武公灭掉晋侯缗（ｍíｎ，民），开始做了晋侯。
齐桓公在鄄（ｊｕàｎ，倦）地称霸。
二十年（前678），秦武公去世，葬在雍邑平阳。
这时开始用人殉葬，给武公殉葬的有六十六人。
武公有个儿子，名叫白。
白没有被立为君，被封在平阳。
立武公的弟弟德公做了国君。
德公元年（前677），开始住进雍城的大郑宫。
用牛羊猪各三百头在鄜畤祭祀天地。
占卜居住在雍地是否适宜，占卜的结果是：
后代子孙将到黄河边上去饮马。
梁伯、芮（ｒｕì，锐）伯来朝见。
二年（前676），开始规定伏日，杀狗祭祀以祛除热毒邪气。
德公到三十三岁才登位，在位两年去世。
他生了三个儿子：
长子宣公，次子成公，少子穆公。
长子宣公继位。
宣公元年（前675），卫国燕国攻打周王室，把惠王赶出朝廷，拥立王子穨（ｔｕí，颓）为帝。
三年（前673），郑伯、虢叔杀死了王子穨，送惠王返回朝中。
四年（前672），秦国修建密畤。
与晋国在河阳作战，战胜了晋军。
十二年（前664），宣公去世。
他生了九个儿子，没有一个继位，立了宣公的弟弟成公。
成公元年（前663），梁伯、芮伯来朝见。
齐桓公征伐山戎，军队驻扎在孤竹。
成公在位四年去世。
他有七个儿子，没有一个继位，立了成公的弟弟缪（ｍù，穆）公。
缪公任好元年（前659），缪公亲自率兵征伐茅津，取得胜利。
四年（前656），从晋国迎娶了妻子，他是晋太子申生的姐姐。
这年，齐桓公攻打楚国，打到邵陵。
五年（前655），晋献公灭了虞国和虢国，俘虏了虞君和他的大夫百里傒（ｘī，奚），这是由于事先晋献公送给虞君白玉和良马以借道伐虢，虞君答应了。
俘获了百里傒之后，用他做秦缪公夫人出嫁时陪嫁的奴隶送到秦国。
百里傒逃离秦国跑到宛（ｙｕāｎ，渊）地，楚国边境的人捉住了他。
缪公听说百里傒有才能，想用重金赎买他，但又担心楚国不给，就派人对楚王说：
“我家的陪嫁奴隶百里傒逃到这里，请允许我用五张黑色公羊皮赎回他。
”楚国就答应了，交出百里傒。
在这时，百里傒已经七十多岁。
缪公解除了对他的禁锢，跟他谈论国家大事。
百里傒推辞说：
“我是亡国之臣，哪里值得您来询问？
”缪公说：
“虞国国君不任用您，所以亡国了。
这不是您的罪过。
”缪公坚决询问。
谈了三天，缪公非常高兴，把国家政事交给了他，号称五羖（ｇǔ，谷）大夫。
百里傒谦让说：
“我比不上我的朋友蹇（ｊｉǎｎ，简）叔，蹇叔有才能，可是世人没有人知道。
我曾外出游学求官，被困在齐国，向（ｚｈì，至）地的人讨饭吃，蹇叔收留了我。
我因而想事奉齐国国君无知，蹇叔阻止了我，我得以躲过了齐国发生政变的那场灾难，于是到了周朝。
周王子穨喜爱牛，我凭着养牛的本领求取禄位，穨想任用我时，蹇叔劝阻我，我离开了穨，才没有跟穨一起被杀；事奉虞君时，蹇叔也劝阻过我。
我虽知道虞君不能重用我，但实在是心里喜欢利禄和爵位，就暂时留下了。
我两次听了蹇叔的话，都得以逃脱险境；一次没听，就遇上了这次因虞君亡国而遭擒的灾难：
因此我知道蹇叔有才能。
”于是缪公派人带着厚重的礼物去迎请蹇叔，让他当了上大夫。
秋天，缪公亲自带兵攻打晋国，在河曲与晋交战。
晋国骊姬制造了内乱，太子申生被骊姬所害，死在新城，公子重耳、夷吾出逃。
九年（前651），齐桓公在葵丘与各地诸侯会盟。
晋献公去世。
立骊姬的儿子奚齐，他的臣子里克杀了奚齐。
荀息立卓子，里克又杀死了卓子和荀息。
夷吾派人请秦国帮他回晋国。
缪公答应了，派百里傒率兵去护送夷吾。
夷吾对秦国人说：
“我如果真能登位，愿意割让晋国的河西八座城给秦国。
”等到他回到晋国登上了君位，却派丕郑去向秦国道歉，违背了诺言，不肯给秦国河西八座城，并且杀了里克。
丕郑听说此事，十分害怕，就跟秦缪公商议说：
“晋国人不想要夷吾为君，实际上想立重耳为君。
现在夷吾违背诺言而且杀了里克，都是吕甥、郤（ｘì，细）芮的主意。
希望您用重利赶快把吕甥、郤芮叫到秦国来，如果吕、郤两人来了，那么再送重耳回国就方便了。
”缪公答应了他，就派人跟丕郑一起回晋国去叫吕甥、郤芮。
吕、郤等人怀疑丕郑有诈谋，就报告夷吾，杀死了丕郑。
丕郑的儿子丕豹逃奔到秦国，劝缪公说：
“晋国君主无道，百姓不亲附他，可以讨伐他了。
”缪公说：
“百姓如果不认为合适，不拥护晋君，他们为什么能杀掉他们的大臣呢？
既然能杀死他们的大臣，这正是由于晋国上下还是协调的。
”缪公不公开听从丕豹的计谋，但在暗中却重用他。
十二年（前648），齐国管仲、隰朋去世。
晋国大旱，派人来秦国请求援助粮食。
丕豹劝说缪公不要给，要缪公趁着晋国荒歉去攻打它。
缪公去问公孙支，公孙支说：
“荒歉与丰收是交替出现的事，不能不给。
”又问百里傒，百里傒说：
“夷吾得罪了您，他的百姓有什么罪？
”缪公采纳百里傒、公孙支的意见，最后还是给晋国粮食了。
水路用船，陆路用车给晋国运去粮食，从雍都出发，源源不断地直到绛（ｊｉàｎｇ，降）城。
十四年（前646），秦国发生饥荒，请求晋国援助粮食。
晋国就此事征求群臣的意见。
虢射说：
“趁着秦国闹饥荒去攻打它，可以大获成功。
”晋君听从了他的意见。
十五年（前645）晋国发动军队攻打秦国。
缪公也发兵，让丕豹率领大军，亲自前往迎击。
九日壬戌日，与晋惠公夷吾在韩地交战。
晋君甩下自己的部队独自往前冲，跟秦军争夺财物，回来的时候，驾车的战马陷到深泥里。
缪公与部下纵马驱车追赶，没能抓到晋君，反而被晋军包围了。
晋军攻击缪公，缪公受了伤。
这时，曾在岐山下偷吃缪公良马的三百多个乡下人不顾危险驱马冲入晋军，晋军的包围被冲开，不仅使缪公得以脱险，反而又活捉了晋君。
当初，缪公丢失了一匹良马，岐山下的三百多个乡下人一块儿把它抓来吃掉了，官吏捕捉到他们，要加以法办。
缪公说：
“君子不能因为牲畜的缘故而伤害人。
我听说，吃了良马肉，如果不喝洒，会伤人。
”于是就赐酒给他们喝，并赦免了他们。
这三百人听说秦国要去攻打晋国，都要求跟着去。
在作战时，他们发现缪公被敌包围，都高举兵器，争先死战，以报答吃马肉被赦免的恩德。
于是缪公俘虏了晋君回到秦国，向全国发布命令：
“人人斋戒独宿，我将用晋君祭祀上帝。
”周天子听说此事，说“晋君是我的同姓”，替晋君求情。
夷吾的姐姐是秦缪公的夫人，她听到这件事，就穿上丧服，光着脚，说：
“我不能挽救自己的兄弟，以致还得让君上下命令杀他，实在有辱于君上。
”缪公说：
“我俘获了晋君，以为是成就了一件大事，可是现在天子来求情，夫人也为此事而忧愁。
”于是跟晋君订立盟约，答应让他回国，并给他换了上等的房舍住宿，送给他牛羊猪各七头，以诸侯之礼相待。
十一月，送晋君夷吾回国；夷吾献出晋国河西的土地，派太子圉（ｙǔ，语）到秦国作人质。
秦国把同宗的女儿嫁给子圉。
这时候，秦国的地盘向东已经扩展到黄河。
十八年（前642），齐桓公去世。
二十年（前640），秦国灭了梁、芮二国。
二十二年（前638），晋公子圉听说晋君生病，说：
“梁国是我母亲的家乡，秦国却灭了它。
我兄弟众多，如果父君百年后，秦国必定留住我，晋国也不会重视我，而改立其他公子。
”于是子圉逃离秦国，回到晋国。
二十三年（前637），晋惠公去世，子圉即位为君。
秦君对圉的逃离十分恼恨，就从楚国迎来晋公子重耳，并把原来子圉的妻子嫁给重耳。
重耳起而推辞不肯，后来就接受了。
缪公对重耳更加以礼厚待。
二十四年（前636）春天，秦国派人告诉晋国大臣，要送重耳回国。
晋国答应了，于是派人护送重耳回到晋国。
二月，重耳登位成为晋君，这就是晋文公。
文公派人杀了子圉。
子圉就是晋怀公。
这年秋天，周襄王的弟弟带，借助狄人的军队攻打襄王，襄王出逃，住在郑国。
二十五年（前635），周襄王派人向晋国、秦国通告了发生祸难的情况。
秦缪公率兵帮助晋文公护送周襄王回朝，杀死襄王的弟弟带。
二十八年（前632），晋文公在城濮打败楚军。
三十年（前630），缪公帮助晋文公包围了郑国。
郑国派人对缪公说：
“灭掉郑国，其结果是使晋国实力增强，这对晋国是有利的，而对秦国却无利。
晋国强大了，就会成为秦国的忧患。
”缪公于是撤军，返回秦国。
晋国也只好撤军。
三十二年（前628）冬，晋文公去世。
郑国有个人向秦国出卖郑国说：
“我掌管郑国的城门，可以来偷袭郑国。
”缪公去问蹇叔、百里傒，两个人回答说：
“路经数国地界，到千里之外去袭击别人，很少有占便宜的。
再说，既然有人出卖郑国，怎么知道我国的人就没有把我们的实情告诉郑国呢？
不能袭击郑国。
”缪公说：
“你们不懂得，我已经决定了。
”于是出兵，派百里傒的儿子孟明视、蹇叔的儿子西乞术和白乙丙率兵。
军队出发的那天，百里傒、蹇叔二人对着军队大哭。
缪公听说了，生气地说：
“我派兵出发，你们却拦着军队大哭，这是为什么？
”二位老人说：
“为臣不敢阻拦军队。
部队要走了，我俩的儿子在军队中也将前往；如今我们年岁已大，他们如果回来晚了，恐怕就见不着了，所以才哭。
”二位老人退回来对他们的儿子说：
“你们的部队如果失败，一定是在殽山的险要处。
”三十三年（前627）春天，秦国军队向东进发，穿过晋国，从周朝都城北门经过。
周朝的王孙满看见了秦国的军队以后说：
“秦军不懂礼仪，不打败仗还等什么！
”军队开进到滑邑，郑国商人弦高带着十二头牛准备去周朝都城出卖，碰见了秦军，他害怕被秦军杀掉或俘虏，就献上他的牛，说：
“听说贵国要去讨伐郑国，郑君已认真做了防守和抵御的准备，还派我带了十二头牛来慰劳贵国士兵。
”秦国的三位将军一起商量说：
“我们要去袭击郑国，郑国现在已经知道了，去也袭击不成了。
”于是灭掉滑邑。
滑邑是晋国的边境城邑。
这时候，晋文公死了还没有安葬。
太子襄公愤怒地说：
“秦国欺侮我刚刚丧父，趁我办丧事的时候攻破我国的滑邑。
”于是把丧服染成黑色，以方便行军作战，发兵在殽山阻截秦军。
晋军发起攻击，把秦军打得大败，没有一个人能够逃脱。
晋军俘获了秦军三位将军返回都城。
晋文公的夫人是秦缪公的女儿，他替秦国三位被俘的将军求情说：
“缪公对这三个人恨之入骨，希望您放他们回国，好让我国国君能亲自痛痛快快地煮掉他们。
”晋君答应了，放秦军三位将军归国。
三位将军回国后，缪公穿着白色丧服到郊外迎接他们，向三人哭着说：
“寡人因为没有听从百里傒、蹇叔的话，以致让你们三位受了屈辱，你们三位有什么罪呢？
你们要拿出全部心力洗雪这个耻辱，不要松懈。
”于是恢复了三个人原来的官职俸禄，更加厚待他们。
三十四年（前626），楚国太子商臣杀了他的父亲楚成王，接替了王位。
秦缪公这时候再次派孟明视等率兵攻打晋国，在彭衙交战。
秦军作战不利，撤军返回。
戎王派由余出使秦国。
由余，祖先是晋国人，逃亡到戎地，他还能说晋国方言。
戎王听说缪公贤明，就派由余去观察秦国。
秦缪公向他炫示了宫室和积蓄的财宝。
由余说：
“这些宫室积蓄，如果是让鬼神营造，那么就使鬼神劳累了；如果是让百姓营造的，那么也使百姓受苦了。
”缪公觉得他的话奇怪，问道：
“中原各国借助诗书礼乐和法律处理政务，还不时地出现祸乱呢，现在戎族没有这些，用什么来治理国家，岂不很困难吗！
”由余笑着说：
“这些正是中原各国发生祸乱的根源所在。
自上古圣人黄帝创造了礼乐法度，并亲自带头贯彻执行，也只是实现了小的太平。
到了后代。
君主一天比一天骄奢淫逸。
依仗着法律制度的威严来要求和监督民众，民众感到疲惫了就怨恨君上，要求实行仁义。
上下互相怨恨，篡夺屠杀，甚至灭绝家族，都是由于礼乐法度这些东西啊。
而戎族却不是这样。
在上位者怀着淳厚的仁德来对待下面的臣民，臣民满怀忠信来侍奉君上，整个国家的政事就像一个人支配自己的身体一样，无须了解什么治理的方法，这才真正是圣人治理国家啊。
”缪公退朝之后，就问内史王廖说：
“我听说邻国有圣人，这将是对立国家的忧患。
现在由余有才能，这是我的祸害，我该怎么办呢？
”内史王廖说：
“戎王地处偏僻，不曾听过中原地区的乐曲。
您不妨试试送他歌舞伎女，借以改变他的心志。
并且为由余向戎王请求延期返戎，以此来疏远他们君臣之间的关系；同时留住由余不让他回去，以此来延误他回国的。
戎王一定会感到奇怪，因而怀疑由余。
他们君臣之间有了隔阂，就可以俘获他了。
再说戎王喜欢上音乐，就一定没有心思处理国事了。
”缪公说：
“好。
”于是缪公与由余座席相连而坐，互递杯盏一块儿吃喝，向由余询问戎地的地形和兵力，把情况了解得一清二楚，然后命令内史王廖送给戎王十六名歌*。
戎王接受，并且非常喜爱迷恋，整整一年不曾迁徙，更换草地，牛马死了一半。
这时候，秦国才让由余回国。
由余多次向戎王进谏，戎王都不听，缪公又屡次派人秘密邀请由余，由余于是离开戎王，投降了秦国。
缪公以宾客之礼相待，对他非常尊敬，向他询问应该在什么样的形势下进攻戎族。
三十六年（前624），缪公更加厚待孟明等人，派他们率兵进攻晋国，渡过黄河就焚毁了船只，以示决死战斗，结果把晋国打得大败，夺取了王官和鄗（ｊｉāｏ，郊）地，为殽山战役报了仇。
晋国军队都据城防守，不敢出战。
于是缪公就从茅津渡过黄河，为殽山战役牺牲的将士筑坟，给他们发丧，痛哭三天。
向秦军发誓说：
“喂，将士们！
你们听着，不要吵嚷，我向你们发誓。
我要告诉你们，古人办事虚心听取老年人的意见，所以不会有什么过错。
”缪公反复思考自己不采纳蹇叔、百里傒的计谋而造成的过失，因此发出这样的誓言，让后代记住自己的过失。
君子们听说这件事，都为之落泪，说：
“啊！
秦缪公待人真周到，终于得到了孟明等人胜利的喜庆。
”
三十七年（前623），秦国采用由余的计谋攻打戎王，增加了十二个属国，开避了千里疆土，终于称霸于西戎地区。
周天子派召（ｓｈàｏ，绍）公过带着钲（ｚｈēｎｇ，征）、鼓等军中指挥用的器物去向
升级会员 