证监会财务会计金融证券词汇中英对照2.docx
《证监会财务会计金融证券词汇中英对照2.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《证监会财务会计金融证券词汇中英对照2.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
证监会财务会计金融证券词汇中英对照2
商誉减值准备本期计提额
Goodwilldepreciationreserveswithdrawnduringtheperiod
商誉减值准备本期转回额
Reversalsofgoodwilldepreciationreservesduringtheperiod
商誉减值准备本期转销额
Goodwilldepreciationreserveswrittenoffduringtheperiod
商誉减值准备项
Goodwilldepreciationreserves（Abstract）
商誉减值准备增减变动项
Increase/（Decrease）ofGoodwilldepreciationreserves（Abstract）
商誉减值准备账面余额
Bookbalanceofgoodwilldepreciationreserves
少数股东权益
MinorityStockholder'sInterest
少数股东权益_对所有者的分配
MinorityStockholder'sInterest_appropriationstoowners
少数股东权益_股份支付计入所有者权益的金额
MinorityStockholder'sInterest_amountsofshare-basedpaymentsrecognizedinowners'
equity
少数股东权益_会计政策变更
MinorityStockholder'sInterest_accountingpolicychanges
少数股东权益_净利润
MinorityStockholder'sInterest_netprofit
少数股东权益_净利润和直接计入所有者权益的利得和损失_小计
MinorityStockholder'sInterest_netprofitandgainsandlossesrecognizeddirectlyinowners'equity_subtotal
少数股东权益_可供出售金融资产公允价值变动净额
MinorityStockholder'sInterest_netincreaseanddecreaseoffairvalueofavailable-for-salefinancialassets
少数股东权益_利润分配
MinorityStockholder'sInterest_profitappropriation
少数股东权益_利润分配_其他
MinorityStockholder'sInterest_profitappropriation_others
少数股东权益_前期差错更正
MinorityStockholder'sInterest_correctionsofpriorperioderrors
少数股东权益_权益法下被投资单位其他所有者权益变动的影响
MinorityStockholder'sInterest_consequencesofotherowners'equitychangesininvestedunitsunderequitymethod
少数股东权益_所有者权益内部结转
MinorityStockholder'sInterest_internalcarry-forwardofowners'equity
少数股东权益_所有者权益内部结转_其他
MinorityStockholder'sInterest_internalcarry-forwardofowners'equity_others
少数股东权益_所有者投入和减少资本
MinorityStockholder'sInterest_capitalpaidinandreducedbyowners
少数股东权益_所有者投入和减少资本_其他
MinorityStockholder'sInterest_capitalpaidinandreducedbyowners_others
少数股东权益_所有者投入资本
MinorityStockholder'sInterest_capitalpaidinbyowners
少数股东权益_提取一般风险准备
MinorityStockholder'sInterest_appropriationstogeneralriskprovisions
少数股东权益_提取盈余公积
MinorityStockholder'sInterest_appropriationstosurplusreserves
少数股东权益_盈余公积弥补亏损
MinorityStockholder'sInterest_surplusreservesformakinguplosses
少数股东权益_盈余公积转增资本
MinorityStockholder'sInterest_capitalizedsurplusreserves
少数股东权益_与计入所有者权益项目相关的所得税影响
MinorityStockholder'sInterest_incometaxconsequencesconcerningitemsrecognized
inowners'equity
少数股东权益_增减变动金额
MinorityStockholder'sInterest_increasesanddecreases
少数股东权益_直接计入所有者权益的利得和损失
MinorityStockholder'sInterest_gainsandlossesrecognizeddirectlyinowners'equity
少数股东权益_直接计入所有者权益的利得和损失_其他
MinorityStockholder'sInterest_gainsandlossesrecognizeddirectlyinowners'equity_others
少数股东权益_资本公积转增资本
MinorityStockholder'sInterest_capitalizedcapitalreserves
少数股东权益项
MinorityStockholder'sInterest（Abstract）
少数股东损益
MinorityInterestIncome
生产性生物资产
Productivebiologicalassets
生产性生物资产减值准备本期计提额
Productivebiologicalassetsdepreciationreserveswithdrawnduringtheperiod
生产性生物资产减值准备本期转回额
Reversalsofproductivebiologicalassetsdepreciationreservesduringtheperiod
生产性生物资产减值准备本期转销额
Productivebiologicalassetsdepreciationreserveswrittenoffduringtheperiod
生产性生物资产减值准备项
Productivebiologicalassetsdepreciationreserves（Abstract）
生产性生物资产减值准备增减变动项
Increase/（Decrease）ofProductivebiologicalassetsdepreciationreserves（Abstract）
生产性生物资产减值准备账面余额
Bookbalanceofproductivebiologicalassetsdepreciationreserves
实收资本
Paid-upcapital
实收资本_对所有者的分配
Paid-upcapital_appropriationstoowners
实收资本_股份支付计入所有者权益的金额
Paid-upcapital_amountsofshare-basedpaymentsrecognizedinowners'equity
实收资本_会计政策变更
Paid-upcapital_accountingpolicychanges
实收资本_净利润
Paid-upcapital_netprofit
实收资本_净利润和直接计入所有者权益的利得和损失_小计
Paid-upcapital_netprofitandgainsandlossesrecognizeddirectlyinowners'equity
_subtotal
实收资本_可供出售金融资产公允价值变动净额
Paid-upcapital_netincreaseanddecreaseoffairvalueofavailable-for-sale
financialassets
实收资本_可供出售金融资产公允价值变动净额_计入所有者权益的金额
Paid-upcapital_netincreaseanddecreaseoffairvalueofavailable-for-salefinancialassets_amountsrecognizedinowners'equity
实收资本_可供出售金融资产公允价值变动净额_转入当期损益的金额
Paid-upcapital_netincreaseanddecreaseoffairvalueofavailable-for-salefinancialassets_amountstransferredtogainsandlossesoftheperiod
实收资本_利润分配
Paid-upcapital_profitappropriation
实收资本_利润分配_其他
Paid-upcapital_profitappropriation_others
实收资本_前期差错更正
Paid-upcapital_correctionsofpriorperioderrors
实收资本_权益法下被投资单位其他所有者权益变动的影响
Paid-upcapital_consequencesofotherowners'equitychangesininvestedunitsunderequitymethod
实收资本_所有者权益内部结转
Paid-upcapital_internalcarry-forwardofowners'equity
实收资本_所有者权益内部结转_其他
Paid-upcapital_internalcarry-forwardofowners'equity_others
实收资本_所有者投入和减少资本
Paid-upcapital_capitalpaidinandreducedbyowners
实收资本_所有者投入和减少资本_其他
Paid-upcapital_capitalpaidinandreducedbyowners_others
实收资本_所有者投入资本
Paid-upcapital_capitalpaidinbyowners
实收资本_提取一般风险准备
Paid-upcapital_appropriationstogeneralriskprovisions
实收资本_提取盈余公积
Paid-upcapital_appropriationstosurplusreserves
实收资本_现金流量套期工具公允价值变动净额
Paid-upcapital_netincreaseanddecreaseoffairvalueofcashflowhedging
instrument
实收资本_现金流量套期工具公允价值变动净额_计入被套期项目初始确认金额中的金额
Paid-upcapital_netincreaseanddecreaseoffairvalueofcashflowhedginginstrument_amountsrecognizedininitialrecognitionamountsofhedgeditems
实收资本_现金流量套期工具公允价值变动净额_计入所有者权益的金额
Paid-upcapital_netincreaseanddecreaseoffairvalueofcashflowhedginginstrument_amountsrecognizedinowners'equity
实收资本_现金流量套期工具公允价值变动净额_转入当期损益的金额
Paid-upcapital_netincreaseanddecreaseoffairvalueofcashflowhedginginstrument_amountstransferredtogainsandlossesoftheperiod
实收资本_一般风险准备弥补亏损
Paid-upcapital_generalriskprovisionsformakinguplosses
实收资本_盈余公积弥补亏损
Paid-upcapital_surplusreservesformakinguplosses
实收资本_盈余公积转增资本
Paid-upcapital_capitalizedsurplusreserves
实收资本_与计入所有者权益项目相关的所得税影响
Paid-upcapital_incometaxconsequencesconcerningitemsrecognizedinowners'equity
实收资本_增减变动金额
Paid-upcapital_increasesanddecreases
实收资本_直接计入所有者权益的利得和损失
Paid-upcapital_gainsandlossesrecognizeddirectlyinowners'equity
实收资本_直接计入所有者权益的利得和损失_其他
Paid-upcapital_gainsandlossesrecognizeddirectlyinowners'equity_others
实收资本_资本公积转增资本
Paid-upcapital_capitalizedcapitalreserves
实收资本项
paid-upcapital（Abstract）
收到的税费返还
Taxrebatesreceived
收到其他与筹资活动有关的现金
Othercashreceivedconcerningfinancingactivities
收到其他与经营活动有关的现金
Othercashreceivedconcerningoperatingactivities
收到其他与投资活动有关的现金
Othercashreceivedconcerninginvestingactivities
收到原保险合同保费取得的现金
Premiumsreceivedfromoriginalinsurancecontracts
收到再保险业务现金净额
Netcashreceivedfromreinsurancebusiness
收回投资收到的现金
Cashreceivedfromdisposalofinvestments
收取利息和手续费与佣金的现金
Interest,handlingchargesandcommissionreceived
手续费与佣金净收入
Nethandlingchargesandcommissionincome
手续费与佣金收入
Handlingchargesandcommissionincome
手续费与佣金支出
Handlingchargesandcommissionexpenses
开发支出
Developmentexpenditure
寿险责任准备金
Policyholders’reservesforlifeinsurance
受托客户资产管理业务净收入
Netincomefromentrustedcustomerassetsmanagementbusiness
所得税费用
Incometaxexpenses
所有者权益
Owners'equity
所有者权益_对所有者的分配
Owners'equity_appropriationstoowners
所有者权益_股份支付计入所有者权益的金额
Owners'equity_amountsofshare-basedpaymentsrecognizedinowners'equity
所有者权益_会计政策变更
Owners'equity_accountingpolicychanges
所有者权益_净利润
Owners'equity_netprofit
所有者权益_净利润和直接计入所有者权益的利得和损失_小计
Owners'equity_netprofitandgainsandlossesrecognizeddirectlyinowners'equity
_subtotal
所有者权益_可供出售金融资产公允价值变动净额
Owners'equity_netincreaseanddecreaseoffairvalueofavailable-for-sale
financialassets
所有者权益_可供出售金融资产公允价值变动净额_计入所有者权益的金额
Owners'equity_netincreaseanddecreaseoffairvalueofavailable-for-salefinancialassets_amountsrecognizedinowners'equity
所有者权益_可供出售金融资产公允价值变动净额_转入当期损益的金额
Owners'equity_netincreaseanddecreaseoffairvalueofavailable-for-salefinancialassets_amountstransferredtogainsandlossesoftheperiod
所有者权益_利润分配
Owners'equity_profitappropriation
所有者权益_利润分配_其他
Owners'equity_profitappropriation_others
所有者权益_其他
Owners'equity_others
所有者权益_其他_对所有者的分配
Owners'equity_others_appropriationstoowners
所有者权益_其他_股份支付计入所有者权益的金额
Owners'equity_others_amountsofshare-basedpaymentsrecognizedinowners'equity
所有者权益_其他_会计政策变更
Owners'equity_others_accountingpolicychanges
所有者权益_其他_净利润
Owners'equity_others_netprofit
所有者权益_其他_净利润和直接计入所有者权益的利得和损失_小计
Owners'equity_others_netprofitandgainsandlossesrecognizeddirectlyin
owners'equity_subtotal
所有者权益_其他_可供出售金融资产公允价值变动净额
Owners'equity_others_netincreaseanddecreaseoffairvalueofavailable-for-salefinancialassets
所有者权益_其他_利润分配
Owners'equity_others_profitappropriation
所有者权益_其他_利润分配_其他
Owners'equity_others_profitappropriation_others
所有者权益_其他_前期差错更正
Owners'equity_others_correctionsofpriorperioderrors
所有者权益_其他_权益法下被投资单位其他所有者权益变动的影响
Owners'equity_others_consequencesofotherowners'equitychangesininvestedunitsunderequitymethod
所有者权益_其他_所有者权益内部结转
Owners'equity_others_internalcarry-forwardofowners'equity
所有者权益_其他_所有者权益内部结转_其他
Owners'equity_others_internalcarry-forwardofowners'equity_others
所有者权益_其他_所有者投入和减少资本
Owners'equity_others_capitalpaidinandreducedbyowners
所有者权益_其他_所有者投入和减少资本_其他
Owners'equity_others_capitalpaidinandreducedbyowners_others
所有者权益_其他_所有者投入资本
Owners'equity_others_capitalpaidinbyowners
所有者权益_其他_提取一般风险准备
Owners'equity_others_appropriationstogeneralriskprovisions
所有者权益_其他_提取盈余公积
Owners'equity_others_appropriat
升级会员 