我心依旧.docx

我心依旧.docx

《我心依旧.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《我心依旧.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

我心依旧

我心依旧

电影《泰坦尼克号》的主题曲

Everynightinmydreams

每一个夜晚，在我的梦里

Iseeyou,Ifeelyou

我看见你，我感觉到你

ThatishowIknowyougoon

我懂得你的心

Faracrossthedistanceandthespacesbetweenus

跨越我们心灵的空间

Youhavecometoshowyougoon

你向我显现你的来临

Nearfarwheneveryouare

无论你如何远离我

Ibelievethattheheartdoesgoon

我相信我心已相随

Oncemoreyouopenthedoor

你再次敲开我的心扉

Andyou'rehereinmyheart

你融入我的心灵

Andmyheartwillgoonandon

我心与你同往与你相随

Lovecantouchusonetime

爱每时每刻在触摸我们

Andlastforalifetime

为着生命最后的时刻

Andneverletgotillwe'regone

不愿失去，直到永远

LovewaswhenIlovedyou

爱就是当我爱着你时的感觉

OnetruetimeIholdyou

我牢牢把握住那真实的一刻

Inmylifewe'llalwaysgoon

在我的生命里，爱无止境

Nearfarwheneveryouare

无论你离我多么遥远

Ibelievethattheheartdoesgoon

我相信我心同往

Oncemoreyouopenthedoor

你敲开我的心扉

Andyou'rehereinmyheart

你融入我的心灵

Andmyheartwillgoonandon

我心与你同往，我心与你相依

You'reherethereisnothingIfear

你就在我身旁，以至我全无畏惧

AndIknowthatmyheartwillgoon

我知道我心与你相依

We'llstayforeverthisway

我们永远相携而行

Youaresafeinmyheart

在我心中你安然无恙

Andmyheartwillgoonandon

我心属于你，爱无止境

Youaresafeinmyheart

在我心中你安然无恙

Andmyheartwillgoonandon

我心属于你，爱无止境

Sealed With a kiss                       ——以吻封缄 

 Though we gottaa say good bye       虽然我们不得不   

 For the summer,                                 分开度夏，   

 Darling, I promise you this,      亲爱的，我答应你，   

 I'll send you all my love      我要把爱送给你，   

 Every day in a letter,        每天装在信封里，   

 Sealed with a kiss.              以吻来封缄。

 Yes, it's gonna be               是的，今夏会是   

 A cold lonely summer,          寒冷又孤独，   

 But I'll fill the emptiness.          但我要填补空虚：

 I'll send you all my dreams.     送给你我所有的梦境，   

 Every day  in a letter,            每天装在信封里，   

 Seald with a kiss                    以吻来封缄。

 I'll see you in the sunlight;        我将看见你在阳光里；   

 I'll hear your voice enerywhere;   我将听见你声音遍野；   

 I'll run to tenderly hold you:

   我要跑过去温柔地拥抱你；   

 But darling, you won't be there.   但亲爱的，你却不在。

 I don't wanna say good bye              我不想说再见，   

 For the summer,                                 分开度夏，   

 Knowing the love we'll miss.             知道我们会相思   

 Oh, let us make a pledge                  哦，我们立个誓：

 To meet in September,                      九月再相见，   

 And sealed with a kiss.                    以吻来封缄。

   Yes, it's gonna be               是的，今夏会是   

 A cold lonely summer                       寒冷又孤独，   

 But I'll fill the emptiness.         但我要填补空虚：

 I'll send you all my love  送给你我所有的梦境，   

 Every day in a letter,            每天装在信封里，   

 Sealed with a kiss                            以吻来封缄，   

bigbigworld（大大世界）

I'mabigbiggirl       　　　我是个大女孩

inabigbigworld       　　　　在这大大世界里

It'snotabigbigthingifyouleaveme 就算你离我而去

butIdodofeelthat    　那也没什么大不了的   

Idodowillmissyoumuch 但是我知道　我一定会非常的想念你  

missyoumuch...     　　　　　                    非常非常的想念你

Icanseethefirstleavesfalling 我看见第一批落叶飘下来  

it'sallyellowandnice    如此的金黄而美好  

It'ssoverycoldoutside     　　　       外面真的很冷

likethewayI'mfeelinginside     就象我内心的感觉一样

I'mabigbiggirl     　　　　　                         我是个大女孩

inabigbigworld     　　　　　                       在这大千世界里　

It'snotabigbigthingifyouleaveme           就算你离我而去

butIdodofeelthat                                       那也没什么大不了的

Idodowillmissyoumuch                             但是我知道　我一定会非常的想念你

missyoumuch...     　　　　                           非常非常的想念你　

Outsideit'snowraining     　                            外面正下着雨  

andtearsarefallingfrommyeyes                泪水从我眼里滑落下来

whydidithavetohappend                            这一切为什么要发生

whydiditallhavetoend                                又为什么要结束

I'mabigbiggirl     　                                         我是个大女孩

inabigbigworld     　                                       在这大千世界里

It'snotabigbigthingifyouleaveme             就算你离我而去

butIdodofeelthat                                         那也没什么大不了的

Idodowillmissyoumuch                               但是我知道　我一定会非常的想念你

missyoumuch...                                             非常非常的想念你

IhaveyourarmsaroundmeWoohlikefire     睡梦中你的双臂拥抱着我　温暖如火  

butwhenIopenmyeyes                                 但当我睁开双眼

you'regone...                                                   你却离我而去

I'mabigbiggirl     　                                           我是个大女孩

inabigbigworld     　                                         在这大千世界里

It'snotabigbigthingifyouleaveme               就算你离我而去

butIdodofeelthat                                           那也没什么大不了的

Idodowillmissyoumuch                                 但是我知道　我一定会非常的想念你

missyoumuch...                                               非常非常的想念你

I'mabigbiggirl                                                 我是个大女孩

inabigbigworld                                               在这大千世界里

It'snotabigbigthingIfyouleaveme                就算你离我而去

butIdofeelIwillmissyoumuch                         那也没什么大不了的

missyoumuch...                                                 但是我知道　我一定会非常的想念你

友谊地久天长的

Shouldauldacquaintancebeforgot,

andneverbroughttomind?

Shouldauldacquaintancebeforgot,

forthesakeofauldlangsyne.

Ifyoueverchangeyourmind,

butIliving,livingmebehind,

ohbringittome,bringmeyoursweetloving,

bringithometome.

bringithometome.Yeah~Yeah~

agoodlovestorywiththisbeautifulsoundtrack

It'smyfavorit.Thankyoufordownload.

Iwannabeyourfriend,pleaseaddme!

:

）

I'llgiveyoujewelryandmoneytoo.

That'sallallI'lldoforyou.

DarlingyouknowIlaughedwhenyouleft,

butnowIknowthatIonlyhurtmyself.

Pleasebringittome,bringyoursweetsweetlove,

bringithometome,bringithometome.

Forauldlangsynemydear,

forauldlangsyne,

we'lltakeacupofkindnessyet

forthesakeofauldlangsyne.

孤独的牧羊人

Highonahillwasalonelygoatherd高高的山顶上有个孤独的牧人

Loudwasthevoiceofthelonelygoatherd他放开歌喉在纵情歌唱

Folksinatownthatwasquiteremoteheard远处城里的人们听到

Lustyandclearfromthegoatherd'sthroatheard牧羊人的嘹亮歌声

Aprinceonthebridgeofacastlemoatheard护城河桥上的王子听到，

Menonaboatwithaloadtototeheard身背行囊的路人们听到

Meninthemistsofachapeldoteheard旅店用餐的客人们听到

Mendrinkingbeerwiththefoamafloatheard畅饮啤酒的人们也听到

Onelittlegirlinapalepinkcoatheard穿粉红色衣裳的小姑娘听到

Sheyodeledbacktothelonelygoatherd她跟着牧羊人一起歌唱

Soonhermamawithagleaminggloatheard很快她的妈妈带着一丝满意听到

Whataduetforagirlandgoatherd二重唱歌声是多么美妙

Happyarethey,他们幸福又快乐，

Soontheduetwillbecomeatrio.很快二重唱变成了三重唱。

《人鬼情未了》

oh,mylove,mydarling噢，我的爱人，我亲爱的

[00:

28]I'vehungeredforyourtouch

[00:

34]Alone,lonelytime我渴望你的接触已太久而孤单！

[00:

45]Andtimegoesbysoslowly时间过得多么慢啊

[00:

56]yettimecandosomuch然而其中发生了太多的变化

[01:

03]Areyoustillmine你还属于我么？

[01:

14]Ineedyourlove我需要你的爱

[01:

19]Ineedyourlove

[01:

27]God,speedyourlovetome上天，快点带你的爱给我

[01:

41]Lonelyriversflowtotheseatothesea寂寞的河流流进一个又一个大海

[01:

48]Totheopenarmsofthesea投入大海的怀抱

[01:

55]Lonelyriversigh,waitforme,waitforme寂寞的河流叹息，等待着我，等待着我

[02:

02]I'llbecominghome我将回家去

[02:

05]Waitforme等着我

[02:

09]Oh,mylove,mydarling

[02:

19]I'vehungered,hungeredforyourtouch

[02:

27]Alone,lonelytime

[02:

37]Andtimegoesbysoslowlyyettimecandosomuch

[02:

55]Areyoustillmine,

[03:

04]IneedyourloveIneedyourlove,

[03:

19]Godspeedyourlovetome.

UnchainedMelody

Oh,mylove,mydarling

I'vehungeredforyourtouchalonglonelytime.

andtimegoesbysoslowlyand

timecandosomuch,

Areyoustillmine?

Ineedyourlove

Ineedyourlove

Godspeedyourlovetome!

Lonelyriversflowtothesea

tothesea

totheopenarmsofthesea.

Lonelyriverssigh

"Waitforme,waitforme!

"

I'llbecominghome

Waitforme!

Oh,mylove,mydarling

I'vehungeredforyourtouchalonglonelytime.

andtimegoesbysoslowlyand

timecandosomuch,

Areyoustillmine?

Ineedyourlove

Ineedyourlove

Godspeedyourlovetome!

奔放的旋律

哦，我的爱，我的所爱，

我渴望你的接触已太久而孤单！

光阴荏苒，

时间改变事物万千，

你是否依然对我不变？

我需要你的爱，

我需要你的爱，

神啊，快把你的爱给我传过来！

孤独之河奔流入海

奔流入海，

无尽海洋敞开胸怀，

孤独之河在轻叹：

等着我，等着我，

我一定回家，

请等待！

哦，我的爱，我的所爱，

我渴望你的接触已太久而孤单！

光阴荏苒，

时间改变事物万千，

你是否依然对我不变？

我需要你的爱，

我需要你的爱，

神啊，快把你的爱给我传过来！

杰克逊

《危险》

Dangerous危险

ThewayshecameintotheplaceIknewrightthenandthere

走进来所踩步伐时刻即让我发觉

therewassomethingdifferentaboutthisgirl

女孩儿与众同

Thewayshemoved,herhair,herface,herlines

步调秀发容颜优雅线条

Divinityinmotion

举动似有某种神力

Asshestalkedtheroom,Icouldfeeltheauraofherpresence

踏进我便察觉存气息

Everyheadturnedfeelingpassionandlust

人人回首妄想痴心

Thegirlwaspersuasive,thegirlIcouldnottrust

女孩儿太会蛊惑人心我万能相信

Thegirlwasbad,thegirlwasdangerous

女孩儿让人神魂颠倒危险得

IneverknowbutIwaswalkinginline

我心知肚明我仍踏上了警戒线

"Comegowithme",IsaidIhavenotime

跟我来吧我说我没时间

Shesaid,"Don'tyoupretendwedidn'ttalkonthephone"

说我们曾通过电要推托再三

Mybabycried,sheleftmestandingalone

Mybaby闻言心伤泪下转身离去留我人呆站其间

She'ssodangerous,thegirlissodangerous

太危险女孩实危险

Takeawaymymoney,throwawaymytime

拿走我钱浪费我时间

Youcancallmehoneybutyou'renodamngoodforme

叫我Honey对我点儿该死好处也没有

Shecameatmeinsectionswiththeeyesofdesire

街区向我走来欲望烈焰眼燃烧

Ifelltrappedintoherwebofsin

我落入所织构罪恶之网

Atouch,akiss,awhisperoflove,

下轻抚次热吻声柔情蜜意低语

Iwasatthepointofnoreturn,deepinthedarknessofpassion'sinsanity

我迈向了归路深陷于疯狂痴迷黑暗之

Ifelttakenbylust'sstrangeinhu