Rosie27sWalk母鸡萝丝去散步.docx
《Rosie27sWalk母鸡萝丝去散步.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Rosie27sWalk母鸡萝丝去散步.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
Rosie27sWalk母鸡萝丝去散步
Rosie's Walk 母鸡萝丝去散步
Whatdoyouseeonthecover?
Iseeanappletree,ahen,afox,awindmill,ahenhouse,flowersandgrass. 那么，故事的主角是谁呢？
当然是我们的henandfox。
SoRosieisahen.Oneday,sheleftthehenhouseandwentoutforawalk.Andthefoxfollowedher.母鸡萝丝离开鸡舍去散步，她的身后跟了一只鬼鬼祟祟的狐狸！
WhydidthefoxfollowRosie?
Becausehewantedtoeather!
Hewashungry!
小朋友们肯定非常担心母鸡萝丝的安危对吗，看起来狐狸可比母鸡萝丝强大很多呢！
Let’sopenthebooktoseewhathappensnext.Onthenextpage,Rosieleftthehenhouseandwentoutforawalk.Look!
Thefoxhidedunderthehenhouseandwasreadytocatchthehen!
母鸡萝丝已经打开鸡舍的门，出发去散步啦，瞧瞧她悠然自得的神态，半闭的眼睛，不紧不慢的步伐，完全不知道身后已经危机四伏啦！
看狐狸那伸得长长的舌头！
我猜他已经垂涎三尺啦！
那么，狐狸会得逞吗？
Rosiewalkedacrosstheyard.Look,thereisarakeontheground. 萝丝并没有踩到危险的钉耙，而是绕过去了。
ThefoxjumpedhightogetRosie.狐狸跳得老高老高，向母鸡萝丝扑过去，眼睛里闪着兴奋的光芒，他一定在想，“美味的鸡肉，我来啦！
”。
Buthedidn’tnoticetherakeonthegroundandjumpedontoit!
他扑到了耙子上，钉耙的把柄翘起来“啪”地在狐狸脸上打了个正着，他的脸都被打扁啦！
Rosiedidn’tknowwhathappenedbehindher.Shejusthalfclosedhereyesandkeptwalking. 母鸡萝丝可不知道这事儿，她压根也不知道身后跟着一只狐狸呢，她只管半闭着眼睛往前走。
狐狸被迎头痛击之后，并没有放弃。
HecontinuedtofollowRosie.Rosiekeptwalkingandwalkedaroundthepondthistime. 母鸡萝丝走过院子之后，来到一个池塘边，她从池塘边绕了过去。
Whatdoyouseeinthepond?
Iseetwofrogs,abutterfly,alotofwatergrassandflowers,andabigtreewithabirdonit. 母鸡萝丝继续悠闲地往前走，绕过池塘，没注意到身后的狐狸正要扑上来。
ThefoxjumpedsohightogetRosie,buthefailedagain!
这次，狐狸再次失败了，他扑到了水塘里。
看，他把青蛙都给吓得跳起来了，把树上的小鸟都给吓飞了！
Willthefoxstophischase?
Willthehenbesafe?
狐狸会放弃吗？
母鸡萝丝安全了吗？
Rosiedidn’tknowwhathappenedandshekeptgoing.Shewalkedoverthehaystack. 这次，母鸡萝丝翻过了干草堆。
Thefoxtriedagain!
HejumpedhightogetRosie!
狐狸又向母鸡萝丝扑过去，这次，他扑进了干草堆，被干草给淹没啦，瞧瞧狐狸的囧样。
小朋友们一定都想知道，为什么母鸡萝丝翻过干草堆没有事，而狐狸却被干草堆给淹没了呢。
That’sbecausethefoxismuchbiggerandheavierthanthehen!
狐狸又大又重，再加上，狐狸为了抓住母鸡萝丝，恶狠狠地扑过去，力气很大，因此一下子就压垮了干草堆。
Look,themicearefrightenedbythis!
干草堆上的两只老鼠被吓坏了！
但是母鸡萝丝依然不知道身后所发生的这一切。
真是一个傻大姐啊。
狐狸经过这一连串的打击，还是没有放弃。
Hestillwentafterthehen.Rosiedidn’tknowwhathappenedbehindher.Shekeptwalking.Thistime,shewalkedpastthemill. 母鸡萝丝继续往前走，走啊走啊，经过了一座磨坊。
Look,thereisastringtangledonRosie’sleg. 小朋友们观察下，母鸡萝丝的腿上缠上了一根线呢。
Ontheotherendofthestring,thereisaflourbag. 大家一定猜到了接下来发生的事情。
ThefoxfollowedbehindRosieanddidn’tnoticetheflourbag. 狐狸追上来时，挂在萝丝脚上的线松开了，一大袋面粉全部倒了出来。
Thefoxwasburiedintheflour. 那这次，狐狸会放弃吗？
母鸡萝丝安全了吗？
Wecanseethatthefoxdidn’tstopthechaseandRosiestilldidn’tknowtherewasafoxfollowingbehindher!
母鸡萝丝还是不知道身后所发生的这一切，她还是半闭着眼睛往前走，shewalkedthroughthefence. 这次，她穿过了篱笆墙。
Thefoxjumpedmuchhigh.Hemustthinknow,“Iwillgetthehenthistime!
”这一次狐狸得逞了嘛？
Hedidn’tnoticetherewerethreego-cartsnearthefence.Andhejumpedontooneofthego-carts. 狐狸跳得很高很高，以为这次一定要抓住萝丝了！
但是，但是，他没有注意到栅栏旁有三辆手推车，他跳到了其中一辆手推车上。
Thego-cartranalongtheslopeandbumpedintothenearbybeehives.手推车因为狐狸跳上去的冲力往斜坡上滑了过去，撞上了附近的蜂房。
Rosiedidn’tknowandshewalkedunderthebeehives. 萝丝可不知道后面发生的事，她继续悠闲地往前走，从蜂房底下钻了过去。
Thebeehivesweretumbleddownandhundredsofthousandsofhoneybeesfliedoutofthebeehives. 小推车载着狐狸沿着斜坡往前冲，撞倒了蜂房，蜂房里的蜜蜂全都飞了出来！
大家能够想象到发生了什么事吧，这下狐狸可倒大霉啦！
Allthehoneybeeswentafterthefoxthistime.狐狸被成千上万的蜜蜂追着，抱头鼠窜啦！
Rosiestilldidn’tknowallthethingshappeningbehindher.Shejustkeptwalkingandgotbackintimefordinner. 萝丝散步回到家，正好是吃晚餐的时间！
词汇yard [jɑːd]n.院子，庭院pond[pɒnd]n.池塘 haystack['heɪstæk]n.大干草堆mill[mɪl]n.磨坊；
fence [fens]n.栅栏；围墙；beehive ['biːhaɪv]n.蜂箱
介词
1.across [ə'krɒs]prep.横过，穿过，平面上的“到···的另一边”，绘本中指从庭院的一边，走到另一边
2.around[ə'raʊnd]prep.绕过，围绕，绘本中指从池塘旁边绕了过去
3.over ['əʊvə（r）]prep.在···的上方；绘本中指从干草堆上面翻了过去
4.past[pɑːst]prep.过，经过；绘本中指从磨坊边经过
5.through[θruː]prep.穿过；绘本中指从篱笆墙中间穿过去
6.under['ʌndə（r）]prep.低于，在 ... 下；绘本中指从蜂房下面走过去
升级会员 