英语教育故事集锦.docx
《英语教育故事集锦.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语教育故事集锦.docx（36页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
英语教育故事集锦
Abitofadviceforthoseabouttoretire.Ifyouareonly65,nevermovetoaretirementcommunity.Everybodyelseisntheir70s,80s,or90s.Sowhensomethinghastobemoved,liftedorloaded,theyyell,"Getthekid."
忠告“年轻者”【外语@教育网】
这里想对将要退休者提一点忠告。
如果你只有65岁的话，
千万别进退休社区。
因为那里人人都七八十岁或者八九十岁了。
每当要搬东西，抬东西或者装东西时，他们就叫喊，“让小的干吧。
”
趣味英语之医生住在楼下
2011-3-213:
56 【大中小】【打印】【我要纠错】【加入收藏】
?
?
?
?
导语：
医生怎么会住在楼下呢？
大家一定很好奇吧，来看看本文的故事到底是怎么回事。
?
?
?
?
?
Thedoctorlivesdownstairs
"Doctor,"shesaidloudly,bouncingintotheroom,"Iwantyoutosayfranklywhat'swrongwithme."
Hesurveyedherfromheadtofoot."Madam,"hesaidatlength,"I'vejustthreethingstotellyou.First,yourweightwantsreducingbynearlyfiftypounds.Second,yourbeautycouldbeimprovedifyouusedaboutonetenthasmuchrougeandlipstick.Andthird,I'manartist——thedoctorlivesdownstairs."
医生住在楼下【外语@教育网】
“医生”她冲进屋后大声说道。
“我想让你坦率地说我到底得了什么病。
”
他从头到脚打量打量她，然后大声说：
“太太，我有三件事要对你说。
第一，您的体重需要减少大约50磅；第二，如果您要用上十分之一的胭脂和口红，您的美貌将会改变。
第三，我是一位画家——医生住在楼下。
”
趣味英语之狗也知道这个谚语吗
2011-3-213:
48 【大中小】【打印】【我要纠错】【加入收藏】
?
?
?
?
导语：
狗也知道“谚语”？
小朋友们一定想不到吧，来看看文章吧。
Thelittleboydidnotlikethelookofthebarkingdog.
"It'sallright,"saidagentleman,"don'tbeafraid.Don'tyouknowtheproverb:
Barkingdogsdon'tbite?
"
"Ah,yes,"answeredthelittleboy."Iknowtheproverb,butdoesthedogknowtheproverb,too?
"
狗也知道这个谚语吗？
【外语@教育网】
一个小男孩非常不喜欢狗狂叫的样子。
“没有关系，”一位先生说，“不用害怕，你知道这条谚语吗：
‘吠狗不咬人。
’”
“啊，我是知道，可是狗也知道吗？
”
趣味英语之逻辑推理
2011-3-213:
43 【大中小】【打印】【我要纠错】【加入收藏】
?
?
?
?
导语：
小朋友都上过逻辑推理课吧？
那我们就一起来看看这则有趣的英语故事吧。
Afourth-gradeteacherwasgivingherpupilsalessononlogic.
"Hereisthesituation,"shesaid."amanisstandingupinaboatinthemiddleofariver,fishing.Heloseshisbalance,fallsin,andbeginssplashingandyellin
gforhelp.Hiswifehearsthecommotion,knowsthathecan'tswim,andrunsdowntothebank.Whydoyouthinksherantothebank?
"【外语教育@网】
Agirlraisedherhandandasked,"todrawoutallofhissavings?
"
逻辑推理
小学四年级的教师正在给学生们上一堂逻辑课。
她举了这么一个例子：
“有这样一种情况，一个男人在河中心的船上钓鱼，突然失去重心掉进了水里。
于是他开始挣扎并喊救命。
他的妻子听到了他的喊声，知道他并不会游泳，所以她就急忙跑向河岸。
谁能告诉我这是为什么？
”一个女生举手答道，“是不是去取他的存款？
”
[注]bank在英语中除了我们平时很熟悉的“银行”之外，还有“河岸”的意思
趣味英语之精明的家庭主妇
2011-3-213:
38 【大中小】【打印】【我要纠错】【加入收藏】
?
?
?
?
导语：
主妇也精明啊，看看到底有多“精明”吧，小朋友来看看吧。
?
?
?
?
?
?
ASmartHousewife.
Asmarthousewifewastoldthattherewasakindofstovewhichwouldonlyconsumehalfofthecoalshewasburning.Shewasveryexcited,andsaid:
"That'llbeterrific!
Sinceonestovecansavehalfofthecoal,ifIbuytwo,nocoalwillbeneeded!
"
精明的家庭主妇【外语@教育网】
一位精明的家庭主妇听人说有一种炉子用起来可以比她现在用的炉子省一半的煤。
她听了大为兴奋，说：
“那太好了！
一个炉子可以省一半的煤，那么如果我买两个炉子的话，不就可以把煤全都省下来了吗？
”
趣味英语之只剩一个引擎
2011-3-213:
25 【大中小】【打印】【我要纠错】【加入收藏】
?
?
?
?
导语：
接下来的这个故事很好玩，到底怎么回事呢，废话不多说，大家还是看文章吧。
A747washalfwayacrosstheAtlanticwhenthecaptaingotontheloudspeaker,"Attention,passengers.Wehavelostoneofourengines,butwecancertainlyreachLondonwiththethreewehaveleft.Unfortunately,wewillarriveanhourlateasaresult."
Shortlythereafter,thepassengersheardthecaptain'svoiceagain,"Guesswhat,folks.Wejustlostourthirdengine,butpleasebeassuredwecanflywithonlyone.WewillnowarriveinLondonthreehourslate."
Atthispoint,onepassengerbecamefurious."ForPete'ssake,"heshouted,"Ifweloseanotherengine,we'llbeuphereallnight!
"
只剩一个引擎【外语@教育网】
一架747客机正在跨越大西洋时，喇叭里传来了机长的声音：
“旅客们请注意，我们的四个引擎中有一个丢失了。
但剩下的三个引擎会把我们带到伦敦的。
只是我们要因此晚到一小时。
”过了一会儿，旅客们又听到机长的声音：
“各位，你们猜怎么啦？
我们刚又掉了第三个引擎。
但请你们相信好了。
只有一个引擎我们也能飞，但要晚三个小时了。
”正在这时，一位乘客非常气愤地说：
“看在上帝的份上，如果我们再掉一个引擎，我们就要整夜都要呆在天上了。
”
趣味英语之理所当然
2011-3-213:
50 【大中小】【打印】【我要纠错】【加入收藏】
?
?
?
?
导语：
什么是“理所当然”？
我想每个小朋友都有自己的答案吧，来看看文章中是怎样的情况吧。
?
?
?
THESCHOOLHEALTHFORMShadbeendistributedtothestudentswithanerror——theword"Sex"hadbeenspelledwithan"o".Onemother,fillingouttheformforherson,wroteintheblanknextto"Sox":
"Usuallybrown."
某学校发给学生的健康调查表里有个错别字——把“性别”的“性”字写成了“袜”字。
一位母亲在为她的儿子填写表格时，在“袜别”的那栏填上了：
“棕色为主。
”【外语@教育网】
[注]英语中sex（性）与sox（袜）只有一个字母之差。
趣味英语之我可怜的丈夫
2011-3-213:
51 【大中小】【打印】【我要纠错】【加入收藏】
?
?
?
?
导语：
今天为大家介绍的是一位“可怜的丈夫”，他到底有多惨呢，让我们来看看吧。
"Youcan'timaginehowdifficultitisformetodealwithmywife,"themancomplainedtohisfriend."Sheasksmeaquestion,thenanswersitherself,andafterthatsheexplainedtomeforhalfanhourwhymyansweriswrong.
可怜的丈夫【外语@教育网】
“你根本无法想象和我妻子打交道是多么的难，”一个男人对他的朋友诉苦说，“她问我一个问题，然后自己回答了，过后又花半个小时跟我解释为什么我的答案是错的。
”
趣味英语之我的狗不识字
2011-3-213:
51 【大中小】【打印】【我要纠错】【加入收藏】
?
?
?
?
导语：
主人竟然说我的狗不认识字，到底怎么回事呢，来看看吧，这个主人太搞笑啦。
?
?
?
?
Mrs.Brown:
Oh,mydear,Ihavelostmypreciouslittledog!
Mrs.Smith:
Butyoumustputanadvertisementinthepapers!
Mrs.Brown:
It'snouse,mylittledogcan'tread.
我的狗不识字【外语@教育网】
布朗夫人：
哦，
亲爱的，我把珍爱的小狗给丢了！
史密斯夫人：
可是你该在报纸上登广告啊！
布朗夫人：
没有用的，我的小狗不认识字。
趣味英语之瞌睡者
2011-3-213:
57 【大中小】【打印】【我要纠错】【加入收藏】
?
?
?
?
导语：
今天趣味英语为小朋友介绍的是瞌睡者，大家一起来看看到底怎么回事吧。
?
?
?
?
?
?
Thepreacherwasvexedbecauseacertainmemberofhiscongregationalwaysfellasleepduringthesermon.
AsthemanwassnoringinthefrontrowoneSunday,thepreacherdeterminedhewouldteachhimnottosleepduringthesermon.So,inawhisper,heaskedthecongregation."Allwhowanttogotoheaven，pleaserise."Everyonegotupexceptthesnorer.Afterwhispering"Beseated",theministershoutedatthetopofhisvoiced,"Allthosewhowanttobewiththedevil,pleaserise."
Awakingwithastart,thesleepy-headjumpedtohisfeetandsawthepreacherstandingtallandangryinthepulpit,"Well,sir,"hesaid,"Idon'tknowwhatwe'revotingon,butitlookslikeyouandmearetheonlyonesforit."
瞌睡者【外语教育@网】
牧师非常生气，因为总有一个人在他说教时打瞌睡。
一个星期天，正当坐在前排的那个人又在瞌睡时，牧师决定要好好教育他一下，让他不要再在布道时睡觉。
于是他低声对信徒们说：
“想去天堂的人，都请站起来吧。
”所有的人都站了起来——当然，除了那个打瞌睡的人。
在低声说过请坐后，牧师高声喊道：
“想去下地狱的人请站起来！
”打瞌睡的人被这突然的喊叫声惊醒了，他站了起来。
看到牧师高站在教坛上，正生气的看着他。
这个人说道：
“噢，先生，我不知道我们在选什么，但看上去只有你和我是候选人。
”
趣味英语之只算现金和信用卡
2011-3-213:
30 【大中小】【打印】【我要纠错】【加入收藏】
?
?
?
?
导语：
去餐厅小孩吃饭不算钱？
大家有没有听过？
来看看这家只算现金和信用卡的餐厅吧。
Whenamancalledamotelandaskedhowmuchtheychargedfor
aroom,theclerktoldhimthattheratesdependonroomsizeandnumberofpeople.
"Doyoutakechildren?
"themanasked.
"No,sir,"repliedtheclerk."Onlycashandcreditcards."
只算现金和信用卡
一个人打电话给一家汽车旅馆询问房租，旅馆的工作人员回答说房租的多少取决于房间的大小和住客的人数。
“小孩儿算不算呢？
”那人问道。
【外语@教育网】
“不算，先生。
”服务员回答，“我们只算现金和信用
趣味英语之吝啬鬼请客
2011-3-213:
57 【大中小】【打印】【我要纠错】【加入收藏】
?
?
?
?
导语：
吝啬鬼也能请客，大家一定好奇吧，小编和大家一样想看看怎么回事呢，就看看我们今天的故事吧。
?
?
?
?
?
?
Themeanman'sparty.
Thenotoriouscheapskatefinallydecidedtohaveaparty.Explainingtoafriendhowtofindhisapartment,hesaid,"Comeupto5Mandringthedoorbellwithyourelbow.Whenthedooropen,pushwithyourfoot."
"Whyusemyelbowandfoot?
"
"Well,gosh,"wasthereply,"You'renotcomingempty-hangded,areyou?
"
吝啬鬼请客
一个出了名的吝啬鬼终于决定要请一次客了。
他在向一个朋友解释怎么找到他家时说：
“你上到五楼，找中间那个门，然后用你的胳膊肘按门铃。
门开了之后，再用你的脚把门推开。
”
“为什么要用我的肘和脚呢？
”
“你的双手得拿礼物啊。
天哪，你总不会空着手来吧？
”吝啬鬼回答
趣味英语之老师哭了
2011-3-213:
32 【大中小】【打印】【我要纠错】【加入收藏】
?
?
?
?
导语：
老师哭了，这是怎么回事呢？
在小朋友眼里老师永远是个坚强的大人物，怎么哭了呢，快来看看哦~
Thesix-year-oldJohnwasterriblyspoiled.Hisfatherknewit,buthisgrandmadotedonhim.Hehardlyleftherside.Andwhenhewantedanything,heeithercriedorthrewatempertantrum.Thencamehisfirstdayofschool,hisfirstdayawayfromhisgrandmother'slovingarms.
Whenhecamehomefromschoolhisgrandmamethimatthedoor.
"Wasschoolallright?
"sheasked,"Didyougetalongallright?
didyoucry?
"
"Cry?
"Johnasked."No,Ididn'tcry,buttheteacherdid!
"
可是老师哭了
六岁的约翰娇生惯养。
他的父亲知道这一点，可他的祖父母仍然宠着他。
这孩子几乎寸步不离他的祖母。
他想要什么不是哭，就是闹。
他第一天上学才离开祖母的怀抱。
约翰放学了，他奶奶在门口接他并问道：
“学校怎么样？
你过的好吗？
哭了没有？
”
“哭？
”约翰问，“不，我没哭，可老师哭了。
”
趣味英语之约会
2011-3-211:
42 【大中小】【打印】【我要纠错】【加入收藏】
?
?
?
?
导语：
一起来看看好玩的趣味英语吧，等不及了吧。
废话不多说，一起来看吧。
WhentheyoungwaitressinthecaféinTom'sbuildingstartedwavinghelloeveryday.Tomwasflattered,forshewasatleast15yearsyoungerthanhe.OnedayshewavedandbeckonedtoTomagain.WhenTomstrolledover,sheasked,"Areyousingle?
"
"Why,yes,"Tomreplied,smilingatherbroadly.
"Soismymom,"shesaid."Wouldyouliketomeether?
"
约会
在汤姆工作的大楼里有一个咖啡屋，那儿总有一位小姐每天都和他打招呼。
汤姆有些受宠若惊，因为这位小姐看上去至少比他年轻15岁。
一天她又对汤姆招手并示意汤姆过去。
于是汤姆走了过去。
她问道，“您现在是单身吗？
”“对，是单身，”汤姆满脸堆笑的说。
“我母亲也是，”她说，“您愿不愿意见见她？
”
趣味英语六则之醉酒
2011-2-2516:
49 【大中小】【打印】【我要纠错】【加入收藏】
?
?
?
?
导语：
小编为大家准备了趣味英语，一起来培养大家的幽默感，就让我们一起来看“好孩子”吧。
?
?
Drunk
Oneday,afatherandhislittlesonweregoinghome.Atthisage,theboywasinterestedinallkindsofthingsandwasalwaysaskingquestions.Now,heasked,"What'sthemeaningoftheword'Drunk',dad?
""Well,myson,"hisfatherreplied,"look,therearestandingtwopolicemen.IfIregardthetwopolicemenasfourthenIamdrunk."
"But,dad,"theboysaid,"there'sonlyONEpoliceman!
"【外语教育@网】
醉酒
一天，父亲与小儿子一道回家。
这个孩子正处于那种对什么事都很感兴趣的年龄，老是有提不完的问题。
他向父亲发问道：
“爸爸，‘醉’字是什么意思?
”“唔，孩子，”父亲回答说，“你瞧那儿站着两个警察。
如果我把他们看成了四个，那么我就算醉了。
”“可是，爸爸，”孩子说，“那儿只有一个警察呀!
”
趣味英语六则之好孩子
2011-2-2316:
42 【大中小】【打印】【我要纠错】【加入收藏】
?
?
?
?
导语：
小编为大家准备了趣味英语，一起来培养大家的幽默感，就让我们一起来看“好孩子”吧。
?
?
LittleRobertaskedhismotherfortwocents."WhatdidyoudowiththemoneyIgaveyouyesterday?
"
"Igaveittoapooroldwoman,"heanswered.
"You'reagoodboy,"saidthemotherproudly."Herearetwocentsmore.Butwhyareyousointerestedintheoldwoman?
"
"Sheistheonewhosellsthecandy."
好孩子
小罗伯特向妈妈要两分钱。
【外语@教育网】
“昨天给你的钱干什么了?
”
“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。
“你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。
“再给你两分钱。
可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢?
”
“她是个
升级会员 