英语翻译三级口译综合能力模拟试题及答案解析3.docx

资源描述

英语翻译三级口译综合能力模拟试题及答案解析3.docx

《英语翻译三级口译综合能力模拟试题及答案解析3.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语翻译三级口译综合能力模拟试题及答案解析3.docx（30页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语翻译三级口译综合能力模拟试题及答案解析3.docx

英语翻译三级口译综合能力模拟试题及答案解析3

英语翻译三级口译综合能力模拟试题及答案解析（3）

（1~10/共10题）PartⅠ

Play00:

0003:

Volume

第1题

Whenone´sknowledgeandabilitiescannotmatchhisworkdemands,thestressmayhappen.

A.正确

B.错误

第2题

Occupationalpressureisuniversal.

A.正确

B.错误

第3题

Workstresswilldefinitelyleadtopsychologicalandphysicalproblems.

A.正确

B.错误

第4题

Employeesmayleaveoutbecauseofstress.

A.正确

B.错误

第5题

Womensufferlessstressinsupervisorypositionsandinuppermanagement.

A.正确

B.错误

第6题

Womenaremoresensitivetophysicalstrainthanmen.

A.正确

B.错误

第7题

Womentendtobelessstressfulpsychologicallythanmen.

A.正确

B.错误

第8题

Womentendtoexpresstheirstress.

A.正确

B.错误

第9题

Mentendtokeepsilentwhenbeingexposedtopressure.

A.正确

B.错误

第10题

Accordingtothepassage,womenaremoretoilfulthanmen.

A.正确

B.错误

下一题

（11~15/共10题）B

Play00:

0001:

Volume

第11题

Whoearnedcollegedegreeslastyear?

A.One-secondofAmericansbetweenagesof25and29.

B.One-thirdofAmericansbetweenagesof24and29.

C.One-secondofAmericansbetweenagesof24and29.

D.One-thirdofAmericansbetweenagesof25and29.

第12题

Whatcanbestdescribedthesymptomsofemptynest?

A.Ignored.

B.Emphasized.

C.Concerned.

D.Appreciated.

第13题

Whatdoesthespeakermean?

A.Hecannotplayvideogame.

B.Heisshortofenthusiasmandcommitmentinplayingvideogame.

C.Hehasenthusiasmandcommitment.

D.Othersdonothaveenthusiasmandcommitment.

第14题

Whatisthespeaker´sattitudetowardstheeconomicrecoveryinadvancedeconomies?

A.Pessimistic.

B.Optimistic.

C.Uncertain.

D.Doubtful.

第15题

Whoisthespeakermostprobablyspeakingto?

A.Apassenger.

B.Acustomsofficer.

C.Aticketagent.

D.Astewardess.

上一题下一题

（16~20/共10题）B

Play00:

0001:

Volume

第16题

Wheredoesthespeakermostprobablylive?

A.InWashington,DC

B.InNewYorkCity.

C.InLosAngeles.

D.InLasVegas.

第17题

Whyshouldweconserveresourcesanddefendourselvesagainstnaturaldisasters?

A.Otherwise,theearthwillnotsurvive.

B.Otherwise,themankindwillnotsurvive.

C.Otherwise,thespecieswillnotsurvive.

D.Otherwise,theresourceswillbeabundant.

第18题

WhichofthefollowingisNOTsuggestedbythespeakerasameanstopreventingviolence?

A.Prohibittheuseoftoys.

B.Reduceaccesstoalcohol.

C.Provideyoungpeoplewithtraininginlifeskills.

D.Strengthentiesbetweenchildrenandtheirfamilies.

第19题

WhatcanwelearnaboutEmily?

A.Likeherfamilymembers,Emilyalsohasheartdisease.

B.Unlikeherfamilymembers,Emilyhasheartdisease.

C.Heartdiseaseisrareinherfamily.

D.Emilyrecoveredfromherfamilydisease.

第20题

HowdoparentsandolderusersfeelaboutFacebook?

A.Theypaynoattentiontoit.

B.Theydislikeit.

C.Theyspendalotoftimeonit.

D.Theyfindalternativestoit.

上一题下一题

（21~25/共15题）PartⅡ

Listentothefollowingpassagesandthenchoosethebestanswertoeachquestionbyblackeningthecorrespondingcircle.Youmayneedtoscribbleafewnotesinordertoanswerthequestionssatisfactorily.Therearethreepassagesinthispart,eachwithfivequestions.Andeachquestioncarriestwopoints.Youwillhearthepassagesonlyonce.

Play00:

0003:

Volume

第21题

WhichofthefollowingstatementsabouttheTeslafactoryistrue?

A.Ithasbeencreatedtoreduceunemploymentandtohelpstockmarket.

B.Itwillprovide9,500jobsforthelocalcommunity.

C.Itisafactorythatproduceslithiumionbattery.

D.Itsaveragewageis$15

第22题

Whatwillbethebusinessdistributionoftheindirectjobs?

A.Constructionandadministrativeandsupportserviceswillbeat16%.

B.Foodserviceswillbeat8%.

C.Retailtradewillbe11%.

D.Healthcarewillbeat8%.

第23题

What´sthepopulationincreaseTeslawillbringtothestateinthenext20years?

A.18,296.

B.28,000.

C.35,000.

D.95,000.

第24题

HowwillTeslainfluencehousingmarketinthenext20years?

A.Therewillbeagreatneedinhomepurchasesandrentals.

B.10,600immigrantswilllookforhousing.

C.Some19,000unitswillnotbevacantanymore.

D.95,000unemployedwillbuyhouse.

第25题

WhichofthefollowingisNOTwhatpeoplethinkaboutTesla?

A.Itwillcreatenewjobs.

B.Itwillbebeneficialforthestateeconomy.

C.Itwillchangethestateemploymentratecompletely.

D.Itwillhelpthelocalhousingmarket.

上一题下一题

（26~30/共15题）PartⅡ

Play00:

0003:

Volume

第26题

WhathappenedtotheOPECmeetinglastweek?

A.Representativesofthe12-nationgroupmetinSaudiArabia.

B.TheyreachedconsensusonchangingOPEC´sproductiontargets.

C.Theydecidedtokeepproductionattheexistinglevels.

D.Theydecidedtodramaticallycutoilproduction.

第27题

WhichofthefollowingstatementsaboutVenezuelaisNOTcorrect?

A.Itgets96%ofitsexportrevenuefromoilsales.

B.IthasthelowestinflationratesinLatinAmerica.

C.LoweroilpricesarecausingdifficultiesinVenezuela.

D.Itspresidentdemandspaycutsaspartofbudgetreductions.

第28题

What´spartlytobeblamedforthedroppingofRussianRublevalue?

A.ThegovernmentdidsotoincreaseRussianexports.

B.WesternsanctionstopunishRussianactionsinIraq.

C.Increaseonrisingpricesofoilandgasimports.

D.Droponfallingprofitsfromoilexports.

第29题

HowdidthefallinoilpricesaffectAsia?

A.Asiasufferedeconomicallybecauseoilpricesarestillhigh.

B.DeclineinoilpricesisequaltoakindofincomegainforAsianeconomies.

C.Asianeconomiesarelikelytoincreaseoilpricesubsidies.

D.ChinaandThailandbenefitedtheleastfromtheoilpricesdrop.

第30题

What´sthelikelyfutureforoilpriceaccordingtoJackGerard?

A.Demandforoilwillrise,andpricewillbalanceout.

B.Demandforoilwillfall,andpricewillcontinuetodrop.

C.Theoilpricewillrecoverinnotime.

D.Thepassagedidnotmentionthetrendforoilprice.

上一题下一题

（31~35/共15题）PartⅡ

Play00:

0002:

Volume

第31题

Whatdohydrologicaldisastersinclude?

A.Earthquakeandflood.

B.Floodandlimniceruption.

C.Avalancheandlimniceruption.

D.Floodandavalanche.

第32题

TheEUFloodsdirectivedefinesafloodas______.

A.anoverflowofanexpanseofwaterthattakesawayland

B.anoverflowofanexpanseofwaterinatmosphere

C.atemporarycoveringoflandnotusuallycoveredbywater

D.apermanentcoveringoflandannuallycoveredbywater

第33题

Whenwillafloodbeasignificantone?

A.Whenthesizeofalakeenlargesinprecipitation.

B.Whenthesizeofotherbodyofwatervariesbecauseofsnowmelt.

C.Whenthesizeofalakevariesbecauseofprecipitation.

D.Whenthewatercoverslandusedbymankind.

第34题

Whichofthefollowingmaycausetsunamis?

A.Alimniceruption.

B.Alandslide.

C.Floodactivity.

D.Anexplosion.

第35题

Howmanylimniceruptionshavebeenobservedandkeptinrecordtillnow?

A.Onlyonelimniceruption.

B.Twolimniceruptions.

C.Threelimniceruptions.

D.Fourlimniceruptions.

上一题下一题

（36~55/共20题）PartⅢ

Partsofthefollowingtextaremissing.Whilelisteningtothetape,completethepassagebyfillingineachblankspacewithanappropriatewordorwords.Thereare20blanks,eachcarryingonepoint.Youwillhearthepassageonlyonce.

Play00:

00…

Volume

LatinAmericanandChineseofficialshaveopenedtwodaysoftalksontradeandinvestment.ThefirstChina/LatinAmericaandtheCaribbeanForeignMinisters´forumis__36__inBeijing,whicharesettoendonFriday.

__37__ofgovernment,includingthepresidentsofEcuadorandVenezuela,traveledtoChinafor__38__.OnThursday,theyand30ministersheardPresidentXiJinpingsetatradegoalof__39__in10years.HealsosaidheexpectsChina´s__40__toreach$250billiondollarsinthenext10years.

TradebetweenChinaandLatinAmericahas__41__from$10billionto$257billioninthepasttenyears.Oil,copper,__42__,soybeansandfreshfruitareamongthegoodstraded.

Jean-PierreCabestanisaprofessorof__43__atHKBaptistUniversity.HetoldthatChinaisusingits__44__tosupportits__45__inAfrica.

Beforethemeeting,theChinesepresident__46__hissupportforVenezuelainitsefforts__47__.TheSouthAmericannationreceivesalmostallofits__48__fromoilexports.

VenezuelanPresidentNicolasMadurometWednesdayinBeijingwithPresidentXi.Mr.Madurosaidhe__49__of$20billioninnewChineseinvestmentinthecountry.

__50__,officialsfromChinaandfourothercountriesmettodiscusscreationofanewbank.ThefourwereBrazil,India,Russiaand__51__.

Theofficialsdiscussedwhathasbeencalledthe__52__.Itwouldlendmoneytodevelopingnationsinthesamewayasthe__53__does.

BrazilianPresidentDilmaRousseffsaidthe__54__wouldstartbyprovidingatotalof$50billionincapital.Thebankwouldbe__55__.

第36题

第37题

第38题

第39题

第40题

第41题

第42题

第43题

第44题

第45题

第46题

第47题

第48题

第49题

第50题

第51题

第52题

第53题

第54题

第55题

上一题下一题

（1/1）PartⅣ

Play00:

00…

Volume

第56题

____________________

上一题交卷

交卷

答题卡

答案及解析

（1~1

展开阅读全文