英语翻译三级口译综合能力模拟试题及答案解析3.docx

1、英语翻译三级口译综合能力模拟试题及答案解析3英语翻译三级口译综合能力模拟试题及答案解析（3）(110/共10题)Part APlay00:0003:45Volume第1题When ones knowledge and abilities can not match his work demands, the stress may happen. A.正确 B.错误第2题Occupational pressure is universal. A.正确 B.错误第3题Work stress will definitely lead to psychological and physical pro

2、blems. A.正确 B.错误第4题Employees may leave out because of stress. A.正确 B.错误第5题Women suffer less stress in supervisory positions and in upper management. A.正确 B.错误第6题Women are more sensitive to physical strain than men. A.正确 B.错误第7题Women tend to be less stressful psychologically than men. A.正确 B.错误第8题Wom

3、en tend to express their stress. A.正确 B.错误第9题Men tend to keep silent when being exposed to pressure. A.正确 B.错误第10题According to the passage, women are more toilful than men. A.正确 B.错误下一题(1115/共10题)BPlay00:0001:24Volume第11题Who earned college degrees last year? A.One-second of Americans between ages of

4、 25 and 29. B.One-third of Americans between ages of 24 and 29. C.One-second of Americans between ages of 24 and 29. D.One-third of Americans between ages of 25 and 29.第12题What can best described the symptoms of empty nest? A.Ignored. B.Emphasized. C.Concerned. D.Appreciated.第13题What does the speake

5、r mean? A.He can not play video game. B.He is short of enthusiasm and commitment in playing video game. C.He has enthusiasm and commitment. D.Others do not have enthusiasm and commitment.第14题What is the speakers attitude towards the economic recovery in advanced economies? A.Pessimistic. B.Optimisti

6、c. C.Uncertain. D.Doubtful.第15题Who is the speaker most probably speaking to? A.A passenger. B.A customs officer. C.A ticket agent. D.A stewardess.上一题 下一题(1620/共10题)BPlay00:0001:17Volume第16题Where does the speaker most probably live? A.In Washington, D C B.In New York City. C.In Los Angeles. D.In Las

7、Vegas.第17题Why should we conserve resources and defend ourselves against natural disasters? A.Otherwise, the earth will not survive. B.Otherwise, the mankind will not survive. C.Otherwise, the species will not survive. D.Otherwise, the resources will be abundant.第18题Which of the following is NOT sugg

8、ested by the speaker as a means to preventing violence? A.Prohibit the use of toys. B.Reduce access to alcohol. C.Provide young people with training in life skills. D.Strengthen ties between children and their families.第19题What can we learn about Emily? A.Like her family members, Emily also has hear

9、t disease. B.Unlike her family members, Emily has heart disease. C.Heart disease is rare in her family. D.Emily recovered from her family disease.第20题How do parents and older users feel about Facebook? A.They pay no attention to it. B.They dislike it. C.They spend a lot of time on it. D.They find al

10、ternatives to it.上一题 下一题(2125/共15题)Part Listen to the following passages and then choose the best answer to each question by blackening the corresponding circle. You may need to scribble a few notes in order to answer the questions satisfactorily. There are three passages in this part, each with fiv

11、e questions. And each question carries two points. You will hear the passages only once.Play00:0003:23Volume第21题Which of the following statements about the Tesla factory is true? A.It has been created to reduce unemployment and to help stock market. B.It will provide 9, 500 jobs for the local commun

12、ity. C.It is a factory that produces lithium ion battery. D.Its average wage is $ 15第22题What will be the business distribution of the indirect jobs? A.Construction and administrative and support services will be at 16%. B.Food services will be at 8%. C.Retail trade will be 11%. D.Health care will be

13、 at 8%.第23题Whats the population increase Tesla will bring to the state in the next 20 years? A.18,296. B.28,000. C.35,000. D.95,000.第24题How will Tesla influence housing market in the next 20 years? A.There will be a great need in home purchases and rentals. B.10,600 immigrants will look for housing.

14、 C.Some 19,000 units will not be vacant anymore. D.95,000 unemployed will buy house.第25题Which of the following is NOT what people think about Tesla? A.It will create new jobs. B.It will be beneficial for the state economy. C.It will change the state employment rate completely. D.It will help the loc

15、al housing market.上一题 下一题(2630/共15题)Part Listen to the following passages and then choose the best answer to each question by blackening the corresponding circle. You may need to scribble a few notes in order to answer the questions satisfactorily. There are three passages in this part, each with fi

16、ve questions. And each question carries two points. You will hear the passages only once.Play00:0003:36Volume第26题What happened to the OPEC meeting last week? A.Representatives of the 12-nation group met in Saudi Arabia. B.They reached consensus on changing OPECs production targets. C.They decided to

17、 keep production at the existing levels. D.They decided to dramatically cut oil production.第27题Which of the following statements about Venezuela is NOT correct? A.It gets 96% of its export revenue from oil sales. B.It has the lowest inflation rates in Latin America. C.Lower oil prices are causing di

18、fficulties in Venezuela. D.Its president demands pay cuts as part of budget reductions.第28题Whats partly to be blamed for the dropping of Russian Ruble value? A.The government did so to increase Russian exports. B.Western sanctions to punish Russian actions in Iraq. C.Increase on rising prices of oil

19、 and gas imports. D.Drop on falling profits from oil exports.第29题How did the fall in oil prices affect Asia? A.Asia suffered economically because oil prices are still high. B.Decline in oil prices is equal to a kind of income gain for Asian economies. C.Asian economies are likely to increase oil pri

20、ce subsidies. D.China and Thailand benefited the least from the oil prices drop.第30题Whats the likely future for oil price according to Jack Gerard? A.Demand for oil will rise, and price will balance out. B.Demand for oil will fall, and price will continue to drop. C.The oil price will recover in no

21、time. D.The passage did not mention the trend for oil price.上一题 下一题(3135/共15题)Part Listen to the following passages and then choose the best answer to each question by blackening the corresponding circle. You may need to scribble a few notes in order to answer the questions satisfactorily. There are

22、 three passages in this part, each with five questions. And each question carries two points. You will hear the passages only once.Play00:0002:27Volume第31题What do hydrological disasters include? A.Earthquake and flood. B.Flood and limnic eruption. C.Avalanche and limnic eruption. D.Flood and avalanc

23、he.第32题The EU Floods directive defines a flood as_. A.an overflow of an expanse of water that takes away land B.an overflow of an expanse of water in atmosphere C.a temporary covering of land not usually covered by water D.a permanent covering of land annually covered by water第33题When will a flood b

24、e a significant one? A.When the size of a lake enlarges in precipitation. B.When the size of other body of water varies because of snow melt. C.When the size of a lake varies because of precipitation. D.When the water covers land used by mankind.第34题Which of the following may cause tsunamis? A.A lim

25、nic eruption. B.A landslide. C.Flood activity. D.An explosion.第35题How many limnic eruptions have been observed and kept in record till now? A.Only one limnic eruption. B.Two limnic eruptions. C.Three limnic eruptions. D.Four limnic eruptions.上一题 下一题(3655/共20题)Part Parts of the following text are mis

26、sing. While listening to the tape, complete the passage by filling in each blank space with an appropriate word or words. There are 20 blanks, each carrying one point. You will hear the passage only once.Play00:00VolumeLatin American and Chinese officials have opened two days of talks on trade and i

27、nvestment. The first China / Latin America and the Caribbean Foreign Ministers forum is _36_in Beijing, which are set to end on Friday._37_of government, including the presidents of Ecuador and Venezuela, traveled to China for_38_. On Thursday, they and 30 ministers heard President Xi Jinping set a

28、trade goal of_39_in 10 years. He also said he expects Chinas_40_to reach $ 250 billion dollars in the next 10 years. Trade between China and Latin America has_41_from $ 10 billion to $ 257 billion in the past ten years. Oil, copper,_42_, soybeans and fresh fruit are among the goods traded. Jean-Pier

29、re Cabestan is a professor of_43_at HK Baptist University. He told that China is using its_44_to support its_45_in Africa. Before the meeting, the Chinese president_46_his support for Venezuela in its efforts_47_. The South American nation receives almost all of its_48_from oil exports. Venezuelan P

30、resident Nicolas Maduro met Wednesday in Beijing with President Xi. Mr. Maduro said he_49_of $ 20 billion in new Chinese investment in the country._50_, officials from China and four other countries met to discuss creation of a new bank. The four were Brazil, India, Russia and_51_. The officials dis

31、cussed what has been called the_52_. It would lend money to developing nations in the same way as the_53_does. Brazilian President Dilma Rousseff said the_54_would start by providing a total of $50 billion in capital. The bank would be_55_.第36题第37题第38题第39题第40题第41题第42题第43题第44题第45题第46题第47题第48题第49题第50题第51题第52题第53题第54题第55题上一题 下一题(1/1)Part Play00:00Volume第56题_上一题 交卷交卷答题卡答案及解析(11