耶鲁大学开放课程哲学死亡11OpenYalecoursePhilosophy.docx
《耶鲁大学开放课程哲学死亡11OpenYalecoursePhilosophy.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《耶鲁大学开放课程哲学死亡11OpenYalecoursePhilosophy.docx（72页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
耶鲁大学开放课程哲学死亡11OpenYalecoursePhilosophy
耶鲁大学开放课程—哲学：
死亡11OpenYalecourse—Philosophy：
.txt不怕偷儿带工具，就怕偷儿懂科技！
1品味生活，完善人性。
存在就是机会，思考才能提高。
人需要不断打碎自己，更应该重新组装自己。
上节课我们讲到了
Lasttime,weturnedtothequestionof
人格同一性的的形而上学标准
whatthemetaphysicalkeytopersonalidentitymightbe.
到底是什么
Whatmakesitbethecasethatoneperson,
使得未来的我
somepersonthatexistsinthefuture,
和现在的我是同一个人
isthesamepersonasme.
我们讨论的第一种理论是
Thefirstapproachtothisthatweconsidered
人格同一性的灵魂理论
wasthesoultheoryofpersonalidentity:
即成为同一个人的关键是拥有同一个灵魂
thekeytobeingthesamepersonishavingthesamesoul.
灵魂同则人同
Samesoul,sameperson.
灵魂不同则人不同
Differentsoul,differentperson.
这一理论的问题在于
Andthedifficultywiththatapproach,
即使我们先把灵魂是否存在
evenifwebracketthequestion
这个问题放在一边
whetherornottherearesouls,
这一理论的问题还在于
thedifficultywiththatapproachwasthat
灵魂似乎
itseemsasthoughthesoul
可以不断变化
couldconstantlybechanging
而我们所说的人格却始终不变
whilethepersonality,aswemightcallit,staysthesame.
我可以有不变的信念
Ihavethesamebeliefs,
记忆欲望目标
memories,desires,goals,
还有偏好等等
preferencesandsoforth.
但是我内心的灵魂却
Butthesoulunderneathitallkeeps
每隔五分钟就发生变化
beingswappedeveryfiveminutes.
如果人格同一性的灵魂理论成立
Ifthesoultheoryofpersonalidentitywereright,
那么后来的那个人就不是我了
thatwouldnotbeme.
人人影视
www.YYeT
每隔五分钟就会死掉一个旧的我
Iwouldbe--everyfiveminutesthatpersonwoulddie
由一个全新的人取而代之
andwe'dhaveanewperson,
尽管我们有着相同的人格
despitehavingthesamepersonality.
大多数人难以接受
Mostofusfindthataratherdifficultthingtobelieve,
人可以通过这种方式不断变化
thatthepersoncouldbeconstantlychanginginthisway,
但却无法识别
withouthavinganywayatalltotell.
而倘若我们不愿接受这种结果的话
Andifwe'renotwillingtoacceptthatimplication,
我们似乎就得拒绝接受
itseemsasthoughweneedtoreject
人格同一性的灵魂理论
Thesoultheoryofpersonalidentity.
我之所以说这么多
Now,Iusethiscumbersomephrasebecause,ofcourse,
并非是在否认灵魂的存在
I'mnotheretalkingaboutrejectingtheexistenceofsouls.
而是在思考
WhatI'mconsideringrightnowisthequestion
灵魂的一致性
whethersamenessofsoul
是否就是成为同一个人的关键
isthekeytobeingthesameperson.
而这是个
Andthisisa--
这里有个逻辑上的区别值得一提
There'salogicaldistinctionherethat'sworthdrawing.
就算你相信灵魂存在
Evenifyoubelieveinsouls,
你也无须说
youdon'thavetosay
成为同一个人的关键
thathavingtheverysamesoulisthekey
就是拥有不变的灵魂
tobeingtheverysameperson.
当然如果你不信灵魂
Andtrivially,ofcourse,ifyoudon'tbelieveinsouls,
不相信灵魂的存在
ifyoudon'tbelievethatsoulsexist,
那么你当然不会认同灵魂的存在性
thenyoucertainlycan'tappealtotheexistenceofsouls,
灵魂的连续性灵魂的一致性
thecontinuityofsoul,thesamenessofsoul,
是人格同一性的关键
asthekeytopersonalidentity.
但接下来我们可能要问
Butwemightthenask,
"还有什么别的选择吗"
"Wellwhat'sthealternative?
"
自然而然另一个观点就是
Now,thenaturalalternativeistosay,
"成为同一个人的关键
"Thekeytobeingthesameperson
不是灵魂的一致性
isnotthesamenessofthesoul,
且不论灵魂存在与否
whetherornotitexists,
而是拥有同一肉体"
butratherhavingtheverysamebody."
再说一遍我不打算
Andagain,althoughI'mnotgoingto
反复讨论这个问题
goonandonaboutthispoint,
值得注意的是
it'sworthnoticingthat
就算你真的相信灵魂存在
evenifyoudobelievethatsoulsexist,
也不妨碍你接受
nothingstopsyoufromaccepting
人格同一性的肉体理论
thebodytheoryofpersonalidentity.
不能排除这种可能
Nothingrulesoutthepossibilitythat
即肉体同一是
havingtheverysamebody
成为同一个人的关键
isthekeytobeingtheverysamepersonovertime.
即使你相信灵魂存在
Evenifyoubelieveinsouls,
你也可以接受肉体理论
youcanacceptthebodytheory.
而且显然
Anditcertainlylooksasthough
如果你不相信灵魂
ifyoudon'tbelieveinsouls,
你就只能接受人格同一性的肉体理论了
youhavetoacceptthebodytheoryofpersonalidentity.
事实证明
Now,asitturnsout,
这种说法站不住脚
thatappearanceisdeceptive.
对物理主义者来说还有其它的可能性
Therearestillotheralternativesopentothephysicalist,
这点我们等会儿再说
butlet'scometothatotheralternativelater.
先花点时间
Let'stakeafewminutes
来探讨下肉体理论
andconsiderthenatureofthebodytheory,
人格同一性的肉体理论
thebodytheoryofpersonalidentity.
当然就这个理论来说
Onthistheory,ofcourse,
要成为同一个人必须肉体同一
thesecrettobeingthesamepersonishavingthesamebody.
所以当我们问
Sowhenweask,
还记得上节课我说的
well,yourememberlastlectureIwastalkingabout
怎么会有个人星期二
howthere'dbesomebodyherelecturingtoyou,
在这里给你们讲哲学课
philosophy,onTuesday.
这个人现在就在这里
Well,heresomebodyis.
这是同一个人吗
Isthatthesameperson?
现在正给你们讲课的人
Isthepersonwho'slecturingtoyounow
和之前给你们讲课的那个人
thesamepersonastheperson
是同一个人吗
whowaslecturingtoyoubefore?
根据肉体理论
Accordingtothebodytheory,
答案就是问题转化为
theansweris--turnsonthequestion,
"这具肉体是否就是
"Well,isthisthesamebodyasthe
上星期在这里讲课的
lumpoffleshandbone
那堆皮肉骨头呢"
thatwasherelastweek?
"
如果是顺便说一下确实是
Ifitis--andbythebyitis--
那么这就是同一个人
ifitis,thenit'sthesameperson.
所以我是上周给你们讲课的那个人吗
SoamIthepersonwhowaslecturingtoyoulastweek?
是的因为我的肉体没有改变
Yes,Iam,becauseit'stheverysamebody.
这就是肉体理论的观点
That'swhatthebodytheorysays.
不像灵魂理论那么神秘
Andunlikesouls,whereit'sallrathermysterious
你很难辨别灵魂
howyoucouldtellwhethersoulswapping
改变了没有
wastakingplaceornot,
而分辨到底是不是同一个肉体
it'snotallthatmysterioushowwecheckouttosee
则没有那么神秘
whetherthesamebody'sbeenaround.
就算你不辨别
Eventhoughyoudidn'tdoit,
你也可以潜入我的屋子
youcouldhavesnuckintomyhouse,
监视我的肉体入睡又醒来
watchedmybodygotosleep,getupinthemorning,
跟着我的肉体一整天
followedthebodyaroundoverthecourseoftheday,
然后看着它再次入睡
seeitgotosleepagain.
你可以追踪这个肉体的
Youcouldhavetrackedthatbody
时空轨迹然后说
throughspaceandtimeandsaid,
"看这是同一个肉体"
"Heylook.It'stheverysamebody."
同样地
Inthesameway
我们也可以追踪汽车
thatweareabletotrackinprinciplecars,
这是我们之前讨论过的例子
ourearlierexample,andtalkaboutyeah,
这是由同一金属
it'sthesamehunkofmetal
电线橡胶和塑料组成的物体
andwireandrubberandplastic.
同样的车身同样的汽车
Thisisthesamehunk,samebody.
所以同一个肉体同一个人
Allright,samebody,sameperson.
这就是人格同一性的肉体理论
That'sthebodytheoryofpersonalidentity.
现在如果我们接受肉体理论
Now,ifweacceptthebodytheory,
那我们来看看这个问题
thenofcourseifweturntothequestion,
"我死后还能幸存下来吗
"CouldIsurvivemydeath?
我在肉体死亡以后还能存活下来吗"
CouldIsurvivethedeathofmybody?
"
乍一看
Atfirstglance,
好像答案是
itlooksasthoughtheanswer'sgoingtohavetobe,
"当然不会"
"Well,ofcoursenot."
因为当我的肉体死亡
Becausewhenmybodydies,then,
它最终会腐烂
oheventuallythebodybeginstodecay.
随之被分解成为分子
Itdecomposes,turnsintomolecules
被土壤吸收什么的
whichgetabsorbedintothesoilorwhathaveyou.
整个过程可能会花上几年
Thismaytakeyears
几十年甚至几百年
ordecadesorevencenturies.
但我的肉体一旦死亡
Butmybodynolongerexists
就将不复存在
afterdeathofmybody.
那么在肉体死亡后我该如何存活
AndsohowcouldIsurvivethedeathofmybody,
如果我要在肉体死亡后活下来
ifformetosurvivethedeathofmybody,
那么就必须得有个人是我
there'sgottobesomebodywho'sme,
倘若他是我就要求我们拥有同一肉体
andifbeingmerequiresitbeingthesamebody,
我的肉体就得继续存在
mybodywouldhavetostillbearound,
但它实际上已经不存在
butit'snot.
这就是最初形成的答案
That'swhatitlookslikeatfirstglance.
但再想一想就会发现
Butatsecondglanceweseethat
至少在逻辑上
there'satleastalogicalpossibility
肉体死亡却仍然活着是有可能的
ofsurvivingthedeathofmybody.
条件就是把我的肉体拼回来
Allittakesisformybodytobeputbacktogether.
肉体复活
Bodilyresurrection.
现在我不打算追问
NowI'mnotgoingtoherepursuethequestionof,
"我们是否相信肉体复活
"Dowebelievebodilyresurrection
确有其事或者可能发生"
occursorwilloccur?
"
我只想指出有些宗教传统
I'llnotethattherehavebeenreligioustraditions
宣扬这样的教义并且笃信这种可能性
thathavetaughtandbelievedinthispossibility.
特别值得一提的是
Inparticular,it'sprobablyworthmentioning
早期的基督徒就相信
thatearlyChristiansbelievedin
某种类似于人格同一性的肉体理论的教义
somethinglikethebodytheoryofpersonalidentity
并且相信在审判日
andbelievedinbodilyresurrection
神会于审判日出现将死者复生并对他们进行裁决分为永生者和打入地狱者
会发生肉体复活
thatwouldhappenonJudgmentDay.
我们当然可以理解
Wecancertainlyunderstandthepossibility
上帝可能会导演一场奇迹
thatGodwouldperformamiracle,
将分子重新排列组合起来
putthemoleculesbacktogether,
把肉体拼回来
turnthebodybackon.
同一个肉体意味着同一个人
Samebody,sameperson,
在审判日复活
comeJudgmentDay.
存在那种可能性
That'sthepossibility.
所以至少要强调这样一个事实
Soit'satleastworthemphasizingthefact
即使我们不相信灵魂
thatevenifwedon'tbelieveinsouls,
我们仍然可以相信在肉体死亡后
wecouldstillbelieveinthepossibility
人有可能活下来
ofsurvivingone'sdeath,thedeathofone'sbody,
只要我们愿意相信肉体复活
ifwe'rewillingtobelieveinbodilyresurrection.
这就是其大意
Well,that'showitlooks.
让我们再深入一点
Nowlet'stakeaharderlook.
这种说法假设
Talkingthatwayassumes
当你把肉体复原的时候
thatwhenyouputthebodybacktogether,
当上帝在审判日把肉体拼起来的时候
whenGodputsthebodybacktogetheronJudgmentDay,
那个肉体仍旧是我的
thatthat'sstillmybody.
是那样吗
Isthatright?
我倾向于认为那是对的
I'minclinedtothinkitisright.
如果上帝将所有组成我肉体的不同分子
IfGodgathersupallthevariousmolecules
都聚集起来
thathadcomposedmybody,
以正确的方式排列
reassemblesthemintherightorder,
将这个钙分子置于
puttingthiscalciummoleculenexttothat
那个氢分子旁边如此这般
hydrogenmoleculeandsoforthandsoon,
以正确的方式重新组装
reassemblesthemintherightway--
当然如果上帝用我的肉体分子
obviously,ifwhatHemakesoutof
造出一辆凯迪拉克的话
mybody'smoleculesisaCadillac,
那就不是我的肉体
thenthat'snotmybody--
但如果他以正确的方式组合分子
butifHeputsthemtogetherintherightway,
那似乎就应该是我的肉体
thatseemslikeitshouldbemybody.
我打个比方
Sohere'sananalogytogiveyou
便于你们理解
asenseofwhat'sgoingon.
假设我去修手表
SupposeItakemywatchtothejeweler
因为它不走了
becauseitstoppedworking.
为了清洗和修理它
Andinordertocleanitandfixit,repairit,
钟表匠要把它拆开
whatthejewelerdoesishetakesitapart.
从齿轮间剔除铁锈
Hetakestherustoffofthegears,
如果说现在的手表里还有齿轮的话
iftherearestillgearsinwatches.
想象这是一只坏了的旧手表
Imagineit'sanoldstopwatch.
他清洗擦亮并且润滑了所有零件
Andhecleansallthepiecesandbuffsthema
升级会员 