政府机构中英文名称对照.docx
《政府机构中英文名称对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《政府机构中英文名称对照.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
政府机构中英文名称对照
政府机构、社会团体、职位中英对照
（仅供参考）
国务院部委MinistriesandCommissions
各司局DepartmentsandBureau
部长Minister
副部长vice-minister
部长助理AssistantMinisters
办公厅GeneralOffice
财务司DepartmentofFinance
行政司AdministrativeDepartment
档案司BureauofArchives
干部司DepartmentofPersonnel
新闻司InformationDepartment
离退休干部司BureauforRetiredPersonnel
监察局DepartmentofSupervision
礼宾司ProtocolDepartment
政策规划司PolicyPlanningDepartment
外交部MinistryofForeignAffairs
港澳台司DepartmentofHongKong,MacaoandTaiwanAffairs
涉外安全事务司DepartmentofExternalSecurityAffairs
西亚北非司DepartmentofWestAsianandNorthAfricanAffairs
欧洲司DepartmentofEuropeanAffairs
拉丁美洲和加勒比司
DepartmentofLatinAmericanandCaribbean
军控司DepartmentofArmsControl
边界与海洋事务司
DepartmentofBoundaryandOceanAffairs
领事司（领事保护中心）
DepartmentofConsularAffairs
翻译司DepartmentofTranslationandInterpretation
外事管理司DepartmentofForeignAffairsManagement
干部司DepartmentofPersonnel
行政司AdministrativeDepartment
档案司BureauofArchives
国外工作局BureauforChineseDiplomaticMissionsAbroad
新闻司InformationDepartment
亚洲司DepartmentofAsianAffairs
非洲司DepartmentofAfricanAffairs
欧亚司DepartmentofEuropean-CentralAsianAffairs
北美大洋洲司DepartmentofNorthAmericanandOceaniaAffairs
国际司DepartmentofInternationalOrganizationsandConferences
条约法律司DepartmentofTreatyandLaw
服务中心DepartmentofServicesforForeignMinistryHomeandOverseasOffices
国防部MinistryofNationalDefense
国家发展和改革委员会NationalDevelopmentandReformCommission
主任Chairman
副主任Vice-Chairman
发展规划司DepartmentofDevelopmentPlanning
经济运行调节局BureauofEconomicOperationsAdjustment
固定资产投资司DepartmentofFixedAssetsInvestment
地区经济司DepartmentofRegionalEconomy
东北振兴司DepartmentofNortheasternRegionRevitalization
基础产业司DepartmentofBasicIndustries
高技术产业司DepartmentofHigh-TechIndustry
应对气候变化司DepartmentofClimateChange
就业和收入分配司DepartmentofEmploymentandIncomeDistribution
价格司DepartmentofPrice
法规司DepartmentofLawsandRegulations
人事司DepartmentofPersonnel
直属机关党委TheNDRCPartyCommittee
政策研究室DepartmentofPolicyStudies
国民经济综合司DepartmentofNationalEconomy
经济体制综合改革司DepartmentofEconomicSystemReform
利用外资和境外投资司DepartmentofWesternRegionDevelopment
农村经济司DepartmentofRuralEconomy
能源局NationalEnergyAdministration
产业协调司DepartmentofResourceConservationandEnvironmentProtection
资源节约和环境保护司DepartmentofResourceConservationandEnvironmentProtection
社会发展司DepartmentofSocialDevelopment
经济贸易司DepartmentofTrade
财政金融司DepartmentofFiscalandFinancialAffairs
价格监督检查司DepartmentofPriceSupervision
外事司DepartmentofInternationalCooperation
重大项目稽查特派员办公室
OfficeofKeyProjectInspectors
国家物资储备局StateBureauofMaterialReserve
教育部MinistryofEducation
科学技术司Science&TechnologyDepartment
直属高校工作司NationalUniversitiesDepartment
语言文字应用管理司Languages&AppliedAdministrationDepartment
国际合作与交流司
InternationalCooperation&CommunicationDepartment
思想政治工作司Political&IdeologicalEducationDepartment
师范教育司NormalSchoolEducationDepartment
发展规划司Development&PlanningDepartment
财务司FinanceDepartment
基础教育二司ElementaryEducationDepartmentTwo
高等教育司HigherEducationDepartment
民族教育司EthicalEducationDepartment
社会科学司SocialScienceDepartment
高校学生司College&UniversityStudentsDepartment
学位管理与研究生教育司
DegreeAdministration&PostgraduateEducationDepartment
语言文字信息管理司
Languages&WordsInfor.AdministrationDepartment
机关党委PartyMembershipCommittee
中国联合国教科文组织全国委员会
ChinaNationalCommissionforUNESCO
体育卫生与艺术教育司
Physical,Hygiene&ArtsEducationDepartment
政策法规司
PolicyandRegulationDepartment
人事司PersonnelDepartment
基础教育一司
ElementaryEducationDepartmentOne
职业教育与成人教育司
Vocational&AdultEducationDepartment
教育督导团办公室
EducationSupervisionOffice
纪检组、监察局
SupervisionDepartment
科学技术部MinistryofScienceandTechnology
社会发展科技司DepartmentofSocialDevelopment
高新技术发展及产业化司
DepartmentofHighandNewTechnologyDevelopmentandIndustrialization
重大专项办公室MajorSpecialProjectOffice
政策法规司（创新体系建设办公室）
DepartmentofPolicy,RegulationsandReform
国际合作司（港澳台办公室）DepartmentofInternationalCooperation
农村科技司DepartmentofRuralS&T
基础研究司DepartmentofBasicResearch
科研条件与财务司DepartmentofFacilitiesandFinancialSupport
工业和信息化部MinistryofIndustryandInformationTechnology
规划司DepartmentofPlanning
产业政策司DepartmentofIndustrialPolicies
运行监测协调局PerformanceInspection&CoordinationBureau
安全生产司DepartmentofWorkSafety
装备工业司DepartmentofEquipmentIndustry
军民结合推进司
DepartmentofCivil-MilitaryIntegrationPromotion
通信发展司DepartmentofCommunicationsDevelopment
通信保障局BureauofCommunicationsSecurity
信息化推进司DepartmentofInformatizationPromotion
国际合作司（港澳台办公室）
InternationalCooperationDepartment
科技司DepartmentofScience&Technology
中小企业司DepartmentofMedium&SmallEnterprises
节能与综合利用司DepartmentofEnergyConservationandResourcesutilization
原材料工业司（国际旅行《禁止化学武器公约》工作办公室、稀土办公司）
DepartmentofRawMaterialIndustry
消费品工业司DepartmentofConsumerGoodsIndustry
电子信息司DepartmentofTelecommunication
软件服务司DepartmentofSoftwareServiceIndustry
电信管理局BureauofTelecommunicationAdministration
无线电管理局（国际无线电办公室）BureauofRadio
信息安全协调局DepartmentofInformationSecurityCoordination
人事教育司HumanResources&EducationDepartment
驻部监察局SupervisionBureau
国家民族事务委员会StateEthnicAffairsCommission
经济发展司DepartmentofEconomicDevelopment
教育科技司DepartmentofEducation,Science&Technology
文化宣传司DepartmentofCulture&Publicity
国际交流司DepartmentofInternationalCommunication
公安部MinistryofPublicSecurity
交通部公安局PublicSecurityBureauofMinistryofTransport
国家林业局森林公安局SecurityBureauofMinistryofForest
法制局LegalSystemBureau
装备财务局Equipment&FinanceBureau
网络安全保卫局NetworkSecurityBureau
消防局FireBureau
警务督察局PoliceCensorshipBureau
宣传局BureauforPublicity
治安管理局OrderControlBureau
刑事侦查局CriminalInvestigationDepartment
监所管理局PrisonAdministrationBureau
民航总局公安局PublicSecurityBureauofCivilAviationAdministration
交通管理局TransportAdministrationBureau
国际合作局InternationalCooperationBureau
禁毒局NarcoticsControlBureau
铁道部公安局PublicSecurityBureauofMinistryofRailway
纪检监察局DisciplineInspection&SupervisionBureau
人事训练局DepartmentofHumanResources
经济犯罪侦察局EconomicCrimeInvestigationBureau
边防管理局BorderControlDepartment
出入境管理局BureauofExitandEntry
国家安全部MinistryofStateSecurity
监察部MinistryofSupervision
民政部MinistryofCivilAffairs
规划财务司DepartmentofPlanningandFinance
社会福利和慈善事业促进司DepartmentofSocialWelfareandCharityPromotion
基层政权和社区建设司DepartmentofSocialAdministrationattheGrass-rootLevel
优抚安置司ManagementofRetiredMilitaryPersonnel
政策法规司DepartmentofPolicies,LawsandRegulations
国际合作司DepartmentofInternationalCooperation
社会事务司DepartmentofSocialAffairs
区划地名司DepartmentofAdministrationRegions'Planning&Naming
社会救助司DepartmentofSocialRelief
救灾司DepartmentofDisasterRelief
民间组织管理局ManagementofNon-governmentalOrganizations
司法部MinistryofJustice
计财装备厅DepartmentofFinanceandEquipment
司法鉴定管理局BureauofJudicialForensicAdministration
基层工作指导司DepartmentofGuidanceoftheGrass-root
法制宣传司DepartmentofLegalPublicity
监狱管理局BureauofPrisonAdministration
机关党委
司法协助外事司DepartmentofJudicialAssistanceandForeignAffairs
法制司TheLegislativeAffairsDepartment
国家司法考试司DepartmentofNationalJudicialExamination
法律援助工作司DepartmentofLegalAid
律师公证工作指导司DepartmentofGuidanceoftheWorkofLawyersandPublicNotaries
劳动教养管理局BureauofRe-education-through-labor
政治部PoliticalDepartment
财政部MinistryofFinance
企业司DepartmentofEnterprises
国际司DepartmentofInternationalAffairs
会计司DepartmentofAccounting
国家农业综合开发办公室OfficeofNationalAgriculturalComprehensiveDevelopment
经济建设司DepartmentofEconomicConstruction
条法司DepartmentofTreatyandLaw
关税司DepartmentofCustoms
国库司DepartmentofExchequer
行政政法司DepartmentofAdministrationandPolitics
国务院农村综合改革办公室OfficeofCountrysideComprehensiveReformbytheStateCouncil
社会保障司DepartmentofSocialSecurity
金融司DepartmentofFinance
对外财经交流办公室OfficeofExternalFinancingExchange
监督检查司DepartmentofSupervisionandInspection
人事教育司DepartmentofPersonnelandEducation
农业司DepartmentofAgriculture
综合司ComprehensiveDepartment
税政司DepartmentofTaxation
预算司DepartmentofBudget
国防司DepartmentofNationalDefense
科教文司DepartmentofEducation,Science,andCulture
人力资源和社会保障部MinistryofHumanResourcesandSocialSecurity
人才流动开发司DepartmentofTalentMobilityandDevelopment
农村社会保险司DepartmentofRuralSocialSecurity
工伤保险司DepartmentofOccupationalInjuryInsurance
养老保险司DepartmentofPensionInsurance
培训就业司DepartmentofTrainingandEmployment
国际合作司DepartmentofInternationalCooperation
专业技术人员管理司AdministrativeDepartmentofTechnologicalProfessional
工资福利与离退休司DepartmentofSalary,BenefitsandRetirement
失业保险司DepartmentofUnemploymentInsurance
医疗保险司DepartmentofMedicalInsurance
工资司WagesDepartment
法制司LegalAffairsDepartment
国土资源部MinistryofLandandResources
执法监察司DepartmentofLawEnforcementandSupervision
矿产资源储备司DepartmentofMineralsResourcesReserves
矿产开发管理司DepartmentofMineralsExploitationAdministration
耕地保护司DepartmentofFarmlandProtection
规划司
国家土地总监督办公室OfficeofLandSupervision
机关党委
国际合作与科技司DepartmentofInternationalCooperation&ScienceandTechnology
地质勘查司DepartmentofGeologicalPerambulation
土地利用管理司DepartmentofGeologicalEnvironment
地籍管理司DepartmentofLandOwnershipAdministration
环境保护部MinistryofEnvironmentalProtection
环境影响评估管理司DepartmentofEnvironmentalImpactAssessment
污染控制司DepartmentofPollutionControl
行政体制与人事司DepartmentofHumanResourcesManagementandInstitutionalAffairs
规划与财务司
环境监察司BureauofEnvironmentalSupervision
核安全管理司DepartmentofNuclearSafetyManagement
自然生态保护司DepartmentofNatureandEcologyConservation
升级会员 