日语语法词汇集锦.docx

日语语法词汇集锦.docx

《日语语法词汇集锦.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日语语法词汇集锦.docx（42页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

日语语法词汇集锦

②　兄は父の会社で働いています。

③　结婚前は学校で働いていましたが、今は何処にも勤めていません。

1） 我在银行工作（上班）。

2） 我的哥哥在父亲的公司工作。

3） 结婚前，我在学校工作，但是现在（哪儿也）没有工作。

4，自己决定用にする、别人决定用になる 

决定做某一件事情，自己主观决定，用名词+ にする或者动词+ことにする；别人（领导、上级、集体）客观决定，用名词+になる或者动词+ことになる。

有时自己也在决定事情的成员里，但是客观地描述这一事情也用名词+になる或者动词+ことになる。

自己决定做一件事情之后，确实一直进行，则用名词+ にしている或者动词+ことにしている。

客观决定后一直进行，则用名词+になっている或者动词+ことになっている，一般译成“规定为……”。

从下面的日汉对照的句子中，可以发现翻译时要灵活。

 从下面的日汉对照的句子中，可以发现翻译时要灵活。

①　大学を卒业して、教师になりました。

②　子供を大学生にしたいです。

③　休暇を取って北京へ旅行することにしました。

④　明日から北京へ出张することになりました。

⑤　私は毎日2时间日本语を勉强する事にしています。

⑥　学校は夜10时が门限になっています。

1） 大学毕业后当了教师。

2） 我想让孩子上大学。

3） 申请了休假，决定去北京旅行。

4） 从明天起，我要去北京出差了。

5） 我（自己决定）每天学习日语2个小时。

6） 学校规定晚上10时关大门。

5，往高走，过程用を，目的地用に 

我们平时说“登山”，说「山に登る」，但是也会遇到「山を登る」，有人感到奇怪。

其实，这里的登る是自动词，を是补格助词，表示移动动词移动的范围。

那么这2句有什么不同呢？

前者是强调登山的目的，力求登顶；而后者是强调登山的过程，登不登顶是无所谓的。

但是有一条要注意，如果说「山に行く」是表示行动的方向，也可以说「山へ行く」，但是绝对不能说「山を行く」。

①　夏休みに山に登りました。

②　日曜日に山を登りましたが、顶上には到达しませんでした。

③　阶段を上って（のぼって）二阶に上（あ）がる。

1） 暑假里我去登山了。

2） 星期日我去登山了，但是没有登顶。

3） 登上楼梯，上了二楼。

6，友达と相谈する、先生に相谈する 

补格助词と的一个功能是表示必须有2个人的动作的对手。

如练习会话、打乒乓球、商量、打架等动词在执行时必须有对手，而且2个人之间是平等的。

但是，有时，只有一方的要求，而另一方没有这样要求时，と就改成に，即：

双向用と、单向用に。

这里注意，不一定所有的双向动作都改成单向，要考虑是否合理。

①　来周の旅行の件について、友达と相谈した。

②　今后の进学について先生に相谈に乗って顶いた。

\ 

③　やくざが别の组の若者と喧哗をした。

④　やくざのような青年が知らない若者に喧哗を吹っかけてきた。

⑤　クラスメートと会话の练习をした。

⑥　先生に会话の练习をお愿いした。

1） 与朋友们商量了下周旅行的事情。

2） 就今后升学问题，请教了老师（请老师出了主意）。

3） **和别的组织的**打架了。

4） 象个**样子的青年向不认识的青年挑衅。

5） 和同班同学进行会话练习。

6） 向老师请求进行会话练习。

7，言表内容具体用と，抽象用を  

言う、思う、考える、话す、感じる、申す、存じる、书く、呼ぶ等都称作言表动词，它所表示的内容，有抽象的概念，也有具体的内容。

这里强调一下：

抽象的概念用を，具体的内容用と。

可能有的网友分不清什么是抽象的概念，什么是具体的内容，这里解释一下：

如：

我的名字叫孙沈请。

日语说:

 「私は名前を孙沈清と申します（言います）。

」　一般情况下，把“名前を”省略掉。

但是如果说“请你把名字写在纸上。

”这时只要抽象的不要具体的，于是说：

「名前を纸に书いてください。

」如果是说“请在纸上写‘孙沈请’。

”这时就是要具体的，而不要抽象的，日语就说：

「纸に孙沈清と书いてください。

」所以，名字是抽象的概念，而孙沈请就是具体的内容了。

另外，补充一下。

如果用补助动词てある时，表示抽象概念的部分，名词+を变成名词+が，而名词+と的部分不变。

 ①　ここに电话番号を书いてください。

②　部屋のドアに（部屋番号が）３０１と书いてあります。

③　明日は良い天気になると思います。

④　明日の天気を心配します。

⑤　先生が学生の名前を呼んでいます。

⑥　先生が「王さん、王さん」と呼んでいます。

1） 请在这里写下电话号码。

2） 房间的门上写着（房间号码）301。

3） 我想明天会变成好天气。

4） 我担心明天的天气。

5） 老师在喊学生的名字。

6） 老师喊：

“小王，小王。

” 

8，バスに乗り换える、バスを乗り换える 

换える和乗り换える的用法很有意思：

同一类的物品进行更换用を，不同的物品之间的更换用に。

如：

在某个车站公共汽车换乘另外的公共汽车用を，而如果是由无轨电车换乘公共汽车就用に；但是如果是由1路电车换乘2路电车，虽然都是电车，但是前后是不同的电车，所以还得用に。

①　新年になったので、日记帐を换えた。

新しいのに换えた。

②　家に帰ると普段着に换える。

③　大连まで飞行机で飞んで、そこから船に乗り换える。

④　私は南门でバスを乗り换える、３番バスから１番バスに乗り换える。

1） 到了新的一年，所以更换了日记本，换成了新的。

2） 一回家，就换成平时的衣服。

3） 乘飞机飞到大连，然后再换乘轮船。

4） 我在南门换公共汽车，由3路车换乘1路车。

9，庭に椅子を作る、庭で椅子を作る 

表示场地的に和で、很有文章。

表示空间时に用来表示动作的落脚点，译成中文可用“往、向”；而用で表示动作的场所，一般都译成“在”。

下面讨论“庭に椅子を作る”和“庭で椅子を作る”具体有什么不同的含义。

“庭に椅子を作る”表示在一个院子里安装椅子。

这里的に表示椅子的落脚点。

至于这把椅子是在哪里做的，没有说明：

可以在别的地方做，也可以在这个院子里做。

“庭で椅子を作る” 表示做椅子的动作在院子里进行，而不在房间里。

至于做好了的椅子拿到哪里去，没有说明。

把上面的2个句子合在一起，可以说这样的句子：

“为了在院子里安装椅子，所以在院子里做了一天椅子。

” 「庭に椅子を作るために、一日庭で椅子を作ったのだ。

」 

类似上述的句子，还有：

①　客间で荷物を広げないでよ。

②　客间にカーペットを敷いたらどうですか。

③　机の上で和服を広げたら、もう畳めなくなった。

1） 不要在客厅摊开行李。

2） 在客厅铺上地毯怎么样？

3） 在桌子上摊开了和服，就再也叠不起来了。

日语字面难解单词汇总2011-03-0920:

11|（分类:

默认分类）

1、用命ようめい名•他サ吩咐，嘱咐

ご用命下さい。

请吩咐。

2、心地ここち名•接尾感觉，心情。

心地がよい。

心情愉快。

3、控除こうじょ名•他サ扣除

控除額。

扣款额。

４、罠（わな）名陷阱

5。

掟（おきて）　　名规则，规章6、組合くみあい名扭打；组合

組合のけんかとなる。

揪打在一起。

労働組合。

工会。

7、極意ごくい名绝招，秘诀

柔道（じゅうどう）の極意。

柔道的绝招。

8、手当/手当ててあて名准备，报酬，津贴，治疗

自動車を買う金の手当をする。

准备买汽车的钱。

9、潜水せんすい名•自サ潜水

10、潅水かんすい名•自サ灌水

11.減らず口（へらずぐち）—<名词>：

嘴硬；不认输，强词夺理

12、関与かんよ名•自サ干预，参与

国政に関与する。

参与国家政治。

13、受注じゅちゅう名•他サ接受订货。

14、受容じゅよう名•他サ容纳，接受

外国の文化を受容する。

吸收外国文化。

15、紛失ふんしつ名•自他サ丢失，遗夫

紛失届（とどき）。

遗失报告。

16、物腰ものごし名（待人的）态度，言谈，举止。

やわらかな物腰。

和蔼的态度。

17、名主なぬし名（江户时代）村长，镇长

18、割勘/割り勘わりかん名均摊付款。

（也就是我们常说的AA制。

）

　　代金を割り勘で払う。

大家均摊付款。

19、名乗るなのる自他五自报姓名，通名报姓；出头声明（自己是某事的当事人），自首。

画家と名乗る男。

自称画家的男人。

20、均整/均斉　きんせい　名匀称，均匀整齐。

　　均整のとれた体。

匀称的身材。

2１、度胸　　どきょう　名詞　胆量

あなたは度胸のない方ね。

22、往古おうこ名远古，上古

往古をしのぶ。

缅怀往昔。

23、一丁前いっちょうまえ名独特的，像样的。

一丁前の口をきく。

说出像样的话。

24、競輪　　けいりん　名　（赌博性的）自行车竞赛。

競輪場。

赛车场。

25、一家言いっかげん　名　独到之见，独树一帜的主张。

一家言を持つ。

具有独到之见

26、的確てきかく形动准确无误。

的確な判断。

准确的判断。

27、仰天ぎょうてん名•自サ非常吃惊。

びっくり仰天。

大吃一惊。

28、出世しゅっせ名•自サ出名，成名。

出世作。

一举成名的作品。

29、色気いろけ名色调，花样；魅力，吸引力；欲望，野心；风趣，情趣。

この布の色気がよい。

这块布花色好。

色気がつく。

有魅力。

部長のいすに色気を見せる。

对部长的职位感兴趣。

色気をそえる。

增添风趣。

30、一粒種ひとつぶだね名独生子

31、献本　けんぽん　名・自他サ奉送的书籍。

　　恩師（おんし）に自著（じちょ）を献本する。

向恩师奉送自己的著作。

32、荒肝あらぎも名胆子，胆量，勇气。

荒肝をひしぐ。

吓破胆子。

33、親展しんてん名信、电报等亲展，亲启。

34、針路しんろ名航向，航路；目标，方针。

針路を南にとる。

向南航行。

35、勧奨　かんしょう　名·他サ　劝勉，奖励，鼓励。

退職を勧奨する。

奖励退职。

36、在庫ざいこ名库存。

在庫高（だか）。

库存量。

37.売り上げ销售额

手配准备筹措

37、売り上げうりあげ名销售额，营业额。

売り上げがのびる。

销售额增长。

38、手配てはい名·自サ准备，安排；（为逮捕罪犯的）布置，部署。

車の手配を頼む。

托人安排车。

指名手配。

指名通辑令。

39、売り食い　　うりぐい　　名・自サ　　靠变卖家当过日子。

　　売り食い生活。

靠变卖家当度日的生活。

40、売り言葉　　うりことば　　名　　挑衅的话，野蛮话，脏话。

41、定見ていけん名定见，主见。

42、無定見むていけん　名・形動　无主见，随波逐流。

無定見な人。

无主见的人。

43、洋髪ようはつ名西式发型。

44、目安めやす名（大抵的）目标；基准，标准。

つぎのしごとの目安がついてきた。

下面工作的目标已基本确定了。

目安をおく。

设个基准。

45、余話よわ名余闻，轶事。

46、金利きんり名利息，利率。

47、間代まだい名房钱，房租。

48、仄めかす　ほのめかす　他五暗示，略微表示。

辞意（じい）を仄めかす。

暗示了辞职之意。

49、触回る/触れ回るふれまわる自五四处通知，到处散布，逢人就讲。

合格したと触れ回る。

到处说考上了。

50、比類ひるい名伦比，相比，比拟。

比類のない美しさ。

无可伦比的美丽。

51、不本意ふほんい名·形动非所愿，不得已。

不本意ながら承知した。

勉勉强强地答应了。

52、一見いっけん名·他サ一见，一看；初次见面。

副词乍一看。

百聞は一見にしかず。

百闻不如一见。

一見旧の如し。

一见如故。

一見こわいように見えるが，じつは心のやさしい人だ。

乍一看好像很可怕，实际上是个心地善良的人。

53、当局とうきょく名当局，该局。

傍目八目（おかめはちもく）。

当局者迷，旁观者清。

54、全治ぜんじ·ぜんち名·自サ痊愈。

55、舞踏ぶとう名·自サ舞蹈。

舞踏会。

舞会。

56、玉突/玉突きたまつき名台球。

57、大柄おおがら名·形动身材高大；大花图案。

女子バレーボールの娘たちはみな大柄だ。

女排的姑娘们都身材高大。

大柄のワンピース。

大花的连衣裙。

58、虫眼鏡（むしめがね）名放大镜、凸透镜

59、悪賢い（わるがしこい）形狡猾、奸诈

60　助平　すけべ　　色鬼

彼はスケベだ。

61、払底ふってい名·自サ缺乏，欠缺。

商品が払底する。

商品欠缺。

62、浮彫/浮き彫りうきぼり名·他サ浮雕；塑造，刻画，反映。

人生の苦恼を浮彫にする。

反映人生的苦闷。

64、免許めんきょ名·他サ（政府机关下发的）许可证，驾驶执照；（传授）秘方，绝招。

免許をとっておきましたか。

你考了执照了吗?

65、上意じょうい名君主的旨意；上级、政府的意图，命令。

上意下達。

上情下达。

66、連行れんこう名·他サ押送，带来。

犯人を連行する。

押送犯人。

68、放言ほうげん名·他サ信口开河；说大话。

69、画一　　かくいつ　　名·形动　　划一，统一。

　　画一化。

规格化。

70、紅潮　　こうちょう　　名·自サ　　脸红，面红耳赤。

71、才覚さいかく名·他サ机智，机警；计划，筹措。

お金の才覚がつく。

筹款。

72、辛抱しんぼう名·自サ忍受，耐心。

辛抱が足りない。

没有耐性。

73、気ままきまま名·形动随便，任性。

気ままなひとり旅。

一个人自由自在的旅行。

74、耽るふける自五沉迷，热中。

読書にふける。

埋头读书。

75、崩壊ほうかい名·自サ崩溃；衰变；裂变；溃散；损坏。

76、同棲どうせい名·自サ（未正式结婚的男女）同居，姘居。

77、異なることなる自五不同，不一样。

チョウとがとは異なる.蝶和蛾不一样

78、踏切   ふみきり   名   交叉道口；平面交叉。

79、看病   かんびょう   名·他サ   看护，护理（病人）。

80、敷設ふせつ名·他サ敷设，安设。

鉄道を敷設する。

铺设铁路

81、人並/人並みひとなみ名·形动和一般人一样，平常。

人並の生活。

平凡的生活。

82、翻刻ほんこく名·他サ翻版，翻印。

83、スパイspy名·他サ间谍，侦探，特务。

84、工面くめん名·他サ张罗，筹措；（个人的）经济情况。

金を工面する。

筹款。

このごろ工面がいい。

近来经济情况很好。

85、勘当かんとう名·他サ断绝父子、师徒关系。

86、表紙ひょうし名封面，封皮。

87、合宿がっしゅく名·自サ集体住宿。

88、根気こんき名长劲儿，耐性。

根気がいい。

有长劲儿。

89、肝心かんじん名·形动重要，关键。

肝心かなめ。

关键。

肝心な時。

关键时刻。

90、無難ぶなん名·形动平安无事；无可非议。

無難な人選。

无可非议的人选。

91、元々·本々もともと名同原来一样，不赔不赚。

副原来，本来。

上級生との試合は負けてももともとだ。

和高年级比赛输了也没关系。

もともと活発な子だった。

本来是个活泼的孩子。

92、真似まね名·他サ模仿，模拟；举动，动作。

泣きまね。

装哭。

人まね。

学别人。

変なまねをするな。

别干蠢事。

93、動線どうせん名动作顺序，动作路线。

94、細工さいく名·他サ工艺品；耍花招。

陰で細工する。

在背地里搞鬼。

95、初耳はつみみ名前所未闻，初次听到。

その話は初耳だ。

此话还是头一次听说。

96、原板げんばん名照片底片，底版。

97、追試験ついしけん名补考。

数学の追試験を受ける。

98、見失うみうしなう他五不见了，丢了，错过，失去。

行方を見失う。

找不到踪迹了。

機会を見失う。

失去机会。

99、措置そち名·他サ措施，处理。

措置をとる。

采取措施。

100、開催かいさい名·他サ开（会），举办。

展覧会を開催する。

举办展览会。

101、誘致ゆうち名·他サ招致，导致；招引，招揽。

滅亡を誘致する。

导致灭亡。

町に工場を誘致する。

招引工厂在镇上开设。

102、全快   ぜんかい   名·自サ   痊愈，康复。

103、乙女おとめ名少女，小姑娘。

うら若い乙女。

年轻的姑娘。

104、失格しっかく名·自サ失去资格。

105、新規しんき名·形动新，重新做。

名新规（定）。

新規まき直し。

重新做起。

106、荷担かたん名·自サ参与，插手；袒护，站在某一方。

陰謀に荷担。

参与阴谋。

どちらにも荷担するな。

哪一方也不要袒护。

107、得心とくしん名·自サ理解，明白；满意，同意。

得心ずく。

经过（两方）同意。

108、会得えとく名·他サ领会，理解。

運転のこつを会得する。

领会了驾驶的要领。

109、仕返ししかえし名·自サ报复，复仇；重新做。

いつか必ず～してやる。

总有一天要报仇。

110、奇勝きしょう名奇观，奇景；意外的胜利。

天下の奇勝。

天下之奇观。

奇勝を博する。

获得奇胜。

111、気丈きじょう名·形动刚毅，坚强。

気丈な人。

坚强的人。

112、着流しきながし名日本男人和服便装。

いきな着流し姿。

潇洒的便装形象。

113、牛酪ぎゅうらく名黄油。

114、近眼きんがん名近视（眼）；目光短浅（的人）。

115、黒枠くろわく名黑框；（讣告用的）黑边，讣告。

116、劇的げきてき形动扣人心弦的，戏剧性的。

劇的な出会い。

戏剧性的相遇。

117、下戸げこ名酒量浅的人，不会喝酒的人。

118、残品ざんぴん名剩货，货底子。

119、散薬さんやく名散剂，药面儿，药粉。

120、来場らいじょう名·自サ到场，出席。

ご来場下さい。

请出席。

ご来場のみなさまに，本日のもよおしもののご案内を申しあげます。

现将今天的活动内容向在场的各位作一介绍。

121、駐輪ちゅうりん名·自サ存（自行）车。

駐輪場。

（收费）自行车存车处

122、仲直り　　なかなおり　　名·自サ　　言归于好；（久病临终前）一时好转，回光返照。

123、着用ちゃくよう名·他サ穿，佩戴。

訪問着（ほうもんぎ）を着用する。

穿礼服。

名札を着用する。

佩带姓名牌。

124、手間てま名（做某事需要的）时间，劳力；临时工；工钱。

掃除は手間がかかる。

打扫卫生很费事。

手間をやとう。

雇临时工

125、落下傘らっかさん名降落伞。

126、人知   じんち   名   人智，人的智慧。

127、止宿   ししゅく   名·自サ   寄宿，投宿，住宿。

128、欠陥けっかん名缺点，缺欠。

この自動車は，車体に欠陥がある。

这辆车车身有缺陷。

145、咽式ようしき名方式，样式；固定的形式，格式；〈建〉式样，型。

現代人の生活咽式。

现代人的生活方式。

書類の咽式。

文件的格式。

建築咽式。

建筑式样。

129、拍車はくしゃ名刺马针。

拍車をかける。

加速，加快。

129、拍車はくしゃ名刺马针。

拍車をかける。

加速，加快。

130、気軽きがる名·形动轻松，爽快；轻率，草率。

気軽に相談する。

愉快地商量。

気軽に引き受けた。

轻率地接受。

131、懇親こんしん名联谊。

懇親会。

联谊会。

132、口承こうしょう名·他サ口传。

口承文芸。

口头文艺（传说，民谣等）。

133、悪知恵わるぢえ名坏主意，坏招儿。

悪知恵が働く。

使坏。

134、持病   じびょう   名   老病，慢性病；老毛病。

135、痛手いたで名重伤；重创，沉重打击；损失，灾害。

痛手を負う。

负重伤。

台風で痛手をこうむる。

因台风而受灾。

136、力強いちからづよい形有信心，心里踏实；强有力的。

彼が加わって力強い。

有了他就有信心。

力強い声。

强有力的声音。

137、足取りあしどり名脚步，步伐；（犯人的）行踪，踪迹。

138、足早あしばや形动走得快，脚步快。

足早にたち去る。

迅速离开，快步走开。

139、足場あしば名脚下，脚踩的地方；脚手架；基础，立足点，立脚点，依据；交通情况。

ぬかるみで足場が悪い。

道路泥泞脚站不稳。

建築の足場を組む。

搭建筑用的脚手架。

能率主義を足場にする。

以效率主义为根据。

足場のよい住居。

交通方便的住宅。

140、圧政　あっせい　名　暴政，强权政治，专制政治。

暴力による圧政。

依靠暴力的专制政治

141、居座る　　いすわる　　自五　　坐着不动，坐着不走；久居某职。

　　彼に居座るられて困った。

他坐着不走，真没办法。

首相に居座る。

长期担任首相。

142、品薄しなうす名·形动缺货。

143、本音ほんね名真心话；正常的音色。

144、調達ちょうたつ　　名·他サ　　筹集；供应。

資金を調達する。

筹集资金。

注文どおりの物資を調達する。

根据定货供应物资。

145、咽式ようしき  名  方式，样式；固定的形式，格式；〈建〉式样，型

現代人の生活咽式。

现代人的生活方式。

書類の咽式。

文件的格式。

建築咽式。

建筑式样。

146、取り締まり　とりしまり　　名　管理，监督，管束。